Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
schaftlichen Spaziergang zurückkehre; dann sollst
du etwa meine Beute heimtragen.
Casperl.
Wenn Sie einen Beutel haben, in welchem sich
Geld bufindet, so können's mir'n lieber gleich jetzt
geben.
Gerstlmaier.
Bleibe nur hier; sollten sich Einwohner dieser
Jnsel nähern, so verstecke dich; denn du wärst ver-
loren, im Falle sie dich entdecken würden.
Casperl.
Gehn's nur zu ich gib schon Acht auf mich.
(Gerstlmaier geht ab.)
Casperl.
Das hab ich schon wieder g'merkt: des ist halt
auch so ein gelehrter Hungerleider, wie mir's z'Haus
gnug haben. Die sind überall z'finden, sogar auf
dieser Jnsel da muß so einer rumlaufen. Aber jetzt
will ich ein bißl ausrasten, des warme Klima thut
mir gar nit gut; ich hab' schon einen Schlaf, als
wenn ich 12 Maß Bier getrunken hätt. (setzt sich an einen
Baum gelehnt.) So -- ah! da liegt man gar nicht
übel auf dem indianischen Moos, so weich wie --
im -- Feder -- bett. (schläft ein.)
ſchaftlichen Spaziergang zurückkehre; dann ſollſt
du etwa meine Beute heimtragen.
Casperl.
Wenn Sie einen Beutel haben, in welchem ſich
Geld bufindet, ſo können’s mir’n lieber gleich jetzt
geben.
Gerſtlmaier.
Bleibe nur hier; ſollten ſich Einwohner dieſer
Jnſel nähern, ſo verſtecke dich; denn du wärſt ver-
loren, im Falle ſie dich entdecken würden.
Casperl.
Gehn’s nur zu ich gib ſchon Acht auf mich.
(Gerſtlmaier geht ab.)
Casperl.
Das hab ich ſchon wieder g’merkt: des iſt halt
auch ſo ein gelehrter Hungerleider, wie mir’s z’Haus
gnug haben. Die ſind überall z’finden, ſogar auf
dieſer Jnſel da muß ſo einer rumlaufen. Aber jetzt
will ich ein bißl ausraſten, des warme Klima thut
mir gar nit gut; ich hab’ ſchon einen Schlaf, als
wenn ich 12 Maß Bier getrunken hätt. (ſetzt ſich an einen
Baum gelehnt.) So — ah! da liegt man gar nicht
übel auf dem indianiſchen Moos, ſo weich wie —
im — Feder — bett. (ſchläft ein.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <p><pb facs="#f0058" n="52"/>
&#x017F;chaftlichen Spaziergang zurückkehre; dann &#x017F;oll&#x017F;t<lb/>
du etwa meine Beute heimtragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn Sie einen Beutel haben, in welchem &#x017F;ich<lb/>
Geld bufindet, &#x017F;o können&#x2019;s mir&#x2019;n lieber gleich jetzt<lb/>
geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Ger&#x017F;tlmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bleibe nur hier; &#x017F;ollten &#x017F;ich Einwohner die&#x017F;er<lb/>
Jn&#x017F;el nähern, &#x017F;o ver&#x017F;tecke dich; denn du wär&#x017F;t ver-<lb/>
loren, im Falle &#x017F;ie dich entdecken würden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gehn&#x2019;s nur zu ich gib &#x017F;chon Acht auf mich.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Ger&#x017F;tlmaier geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das hab ich &#x017F;chon wieder g&#x2019;merkt: des i&#x017F;t halt<lb/>
auch &#x017F;o ein gelehrter Hungerleider, wie mir&#x2019;s z&#x2019;Haus<lb/>
gnug haben. Die &#x017F;ind überall z&#x2019;finden, &#x017F;ogar auf<lb/>
die&#x017F;er Jn&#x017F;el da muß &#x017F;o einer rumlaufen. Aber jetzt<lb/>
will ich ein bißl ausra&#x017F;ten, des warme Klima thut<lb/>
mir gar nit gut; ich hab&#x2019; &#x017F;chon einen Schlaf, als<lb/>
wenn ich 12 Maß Bier getrunken hätt.</p>
            <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ich an einen<lb/>
Baum gelehnt.)</stage>
            <p>So &#x2014; ah! da liegt man gar nicht<lb/>
übel auf dem indiani&#x017F;chen Moos, &#x017F;o weich wie &#x2014;<lb/>
im &#x2014; Feder &#x2014; bett.</p>
            <stage>(&#x017F;chläft ein.)</stage><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0058] ſchaftlichen Spaziergang zurückkehre; dann ſollſt du etwa meine Beute heimtragen. Casperl. Wenn Sie einen Beutel haben, in welchem ſich Geld bufindet, ſo können’s mir’n lieber gleich jetzt geben. Gerſtlmaier. Bleibe nur hier; ſollten ſich Einwohner dieſer Jnſel nähern, ſo verſtecke dich; denn du wärſt ver- loren, im Falle ſie dich entdecken würden. Casperl. Gehn’s nur zu ich gib ſchon Acht auf mich. (Gerſtlmaier geht ab.) Casperl. Das hab ich ſchon wieder g’merkt: des iſt halt auch ſo ein gelehrter Hungerleider, wie mir’s z’Haus gnug haben. Die ſind überall z’finden, ſogar auf dieſer Jnſel da muß ſo einer rumlaufen. Aber jetzt will ich ein bißl ausraſten, des warme Klima thut mir gar nit gut; ich hab’ ſchon einen Schlaf, als wenn ich 12 Maß Bier getrunken hätt. (ſetzt ſich an einen Baum gelehnt.) So — ah! da liegt man gar nicht übel auf dem indianiſchen Moos, ſo weich wie — im — Feder — bett. (ſchläft ein.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/58
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/58>, abgerufen am 15.05.2024.