Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Trenschi, Transchi, Apetiti,
Fressi, Frassi, Fetti, Fitti.
Schlicki, Schlucki Casperluki,
Dricki Drucki mameluki,
Michi, Machi Casperlores,
Spißi Spaßi Tscha capores.

Casperl wird gebunden an Händen und Füßen herausgeschleppt.
Casperl.
Auweh! auweh! potz Schlipperement, das wird
mir zu arg. Jch bin ja ein Mensch und kein
Kalbsbratl. Hört's auf, ihr rabenschwarzen ver-
dächtigen Jndividuen! Hört's auf! -- Jch gelobe,
daß ich nie mehr eine Maß Bier trinken will, wenn
ich diesmal ungerupft durchkomm!
Furchtbarer Donnerschlag, die Wilden laufen auseinander. Jn den
Wellen erscheint der
Meergott Neptun.
Jch habe deinen Schwur gehört,
Mit welchem Rettung du begehrt,
Sieh hier am Ufer den Delphin,
Er trägt dich über's Meer dahin.
Du kannst auf seinem Rücken schlafen,
Er bringt dich sicher in den Hafen.
Doch was du hast gelobet hier,
Den Schwur halt wohl und trink kein Bier


Trenſchi, Tranſchi, Apetiti,
Freſſi, Fraſſi, Fetti, Fitti.
Schlicki, Schlucki Casperluki,
Dricki Drucki mameluki,
Michi, Machi Casperlores,
Spißi Spaßi Tſcha capores.

Casperl wird gebunden an Händen und Füßen herausgeſchleppt.
Casperl.
Auweh! auweh! potz Schlipperement, das wird
mir zu arg. Jch bin ja ein Menſch und kein
Kalbsbratl. Hört’s auf, ihr rabenſchwarzen ver-
dächtigen Jndividuen! Hört’s auf! — Jch gelobe,
daß ich nie mehr eine Maß Bier trinken will, wenn
ich diesmal ungerupft durchkomm!
Furchtbarer Donnerſchlag, die Wilden laufen auseinander. Jn den
Wellen erſcheint der
Meergott Neptun.
Jch habe deinen Schwur gehört,
Mit welchem Rettung du begehrt,
Sieh hier am Ufer den Delphin,
Er trägt dich über’s Meer dahin.
Du kannſt auf ſeinem Rücken ſchlafen,
Er bringt dich ſicher in den Hafen.
Doch was du haſt gelobet hier,
Den Schwur halt wohl und trink kein Bier
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KROCO">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0061" n="55"/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <l>Tren&#x017F;chi, Tran&#x017F;chi, Apetiti,</l><lb/>
                <l>Fre&#x017F;&#x017F;i, Fra&#x017F;&#x017F;i, Fetti, Fitti.</l><lb/>
                <l>Schlicki, Schlucki Casperluki,</l><lb/>
                <l>Dricki Drucki mameluki,</l><lb/>
                <l>Michi, Machi Casperlores,</l><lb/>
                <l>Spißi Spaßi T&#x017F;cha capores.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Casperl wird gebunden an Händen und Füßen herausge&#x017F;chleppt.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auweh! auweh! potz Schlipperement, das wird<lb/>
mir zu arg. Jch bin ja ein Men&#x017F;ch und kein<lb/>
Kalbsbratl. Hört&#x2019;s auf, ihr raben&#x017F;chwarzen ver-<lb/>
dächtigen Jndividuen! Hört&#x2019;s auf! &#x2014; Jch gelobe,<lb/>
daß ich nie mehr eine Maß Bier trinken will, wenn<lb/>
ich diesmal ungerupft durchkomm!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Furchtbarer Donner&#x017F;chlag, die Wilden laufen auseinander. Jn den<lb/>
Wellen er&#x017F;cheint der</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Meergott Neptun.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Jch habe deinen Schwur gehört,</l><lb/>
                <l>Mit welchem Rettung du begehrt,</l><lb/>
                <l>Sieh hier am Ufer den Delphin,</l><lb/>
                <l>Er trägt dich über&#x2019;s Meer dahin.</l><lb/>
                <l>Du kann&#x017F;t auf &#x017F;einem Rücken &#x017F;chlafen,</l><lb/>
                <l>Er bringt dich &#x017F;icher in den Hafen.</l><lb/>
                <l>Doch was du ha&#x017F;t gelobet hier,</l><lb/>
                <l>Den Schwur halt wohl und trink kein Bier</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0061] Trenſchi, Tranſchi, Apetiti, Freſſi, Fraſſi, Fetti, Fitti. Schlicki, Schlucki Casperluki, Dricki Drucki mameluki, Michi, Machi Casperlores, Spißi Spaßi Tſcha capores. Casperl wird gebunden an Händen und Füßen herausgeſchleppt. Casperl. Auweh! auweh! potz Schlipperement, das wird mir zu arg. Jch bin ja ein Menſch und kein Kalbsbratl. Hört’s auf, ihr rabenſchwarzen ver- dächtigen Jndividuen! Hört’s auf! — Jch gelobe, daß ich nie mehr eine Maß Bier trinken will, wenn ich diesmal ungerupft durchkomm! Furchtbarer Donnerſchlag, die Wilden laufen auseinander. Jn den Wellen erſcheint der Meergott Neptun. Jch habe deinen Schwur gehört, Mit welchem Rettung du begehrt, Sieh hier am Ufer den Delphin, Er trägt dich über’s Meer dahin. Du kannſt auf ſeinem Rücken ſchlafen, Er bringt dich ſicher in den Hafen. Doch was du haſt gelobet hier, Den Schwur halt wohl und trink kein Bier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/61
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/61>, abgerufen am 15.05.2024.