Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hannes
(bestaubt und abgehetzt, tritt ein, stürzt auf die Gräfin und küßt ihr
die Hand.)
Gräfin.
Grüß Gott, Hannes! was bringst du?
Hannes.
Edle Gräfin, es muß wohl gleich heraus, wie's ist.
Gräfin.
Mein Gott, was ist gescheh'n?
Hannes.
Der Graf liegt hart getroffen!
Gräfin
Verwundet? wie? wo? -- o sag' Hannes! Viel-
leicht liegt er gar schon todt?
Hannes.
So arg ist's nit, Frau Gräfin; aber schlimm
ist's doch!
Gräfin.
Sprich, ich muß es ja wissen, und wenn's das
Aergste wäre!
Hannes.
's war schon bald aus mit dem Streit; wir
hatten mit den Marktgräfschen manch' harten Strauß
gehabt und die Zeit ist uns kurz geworden -- hin
und herging 's scharf, aber wir legten sie nieder.

Hannes
(beſtaubt und abgehetzt, tritt ein, ſtürzt auf die Gräfin und küßt ihr
die Hand.)
Gräfin.
Grüß Gott, Hannes! was bringſt du?
Hannes.
Edle Gräfin, es muß wohl gleich heraus, wie’s iſt.
Gräfin.
Mein Gott, was iſt geſcheh’n?
Hannes.
Der Graf liegt hart getroffen!
Gräfin
Verwundet? wie? wo? — o ſag’ Hannes! Viel-
leicht liegt er gar ſchon todt?
Hannes.
So arg iſt’s nit, Frau Gräfin; aber ſchlimm
iſt’s doch!
Gräfin.
Sprich, ich muß es ja wiſſen, und wenn’s das
Aergſte wäre!
Hannes.
’s war ſchon bald aus mit dem Streit; wir
hatten mit den Marktgräfſchen manch’ harten Strauß
gehabt und die Zeit iſt uns kurz geworden — hin
und herging ’s ſcharf, aber wir legten ſie nieder.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0080" n="74"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#HANN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hannes</hi> </speaker><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(be&#x017F;taubt und abgehetzt, tritt ein, &#x017F;türzt auf die Gräfin und küßt ihr<lb/>
die Hand.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRÄ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Gräfin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Grüß Gott, Hannes! was bring&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HANN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hannes.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Edle Gräfin, es muß wohl gleich heraus, wie&#x2019;s i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRÄ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Gräfin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Gott, was i&#x017F;t ge&#x017F;cheh&#x2019;n?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HANN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hannes.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Graf liegt hart getroffen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRÄ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Gräfin</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verwundet? wie? wo? &#x2014; o &#x017F;ag&#x2019; Hannes! Viel-<lb/>
leicht liegt er gar &#x017F;chon todt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HANN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hannes.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So arg i&#x017F;t&#x2019;s nit, Frau Gräfin; aber &#x017F;chlimm<lb/>
i&#x017F;t&#x2019;s doch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRÄ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Gräfin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sprich, ich muß es ja wi&#x017F;&#x017F;en, und wenn&#x2019;s das<lb/>
Aerg&#x017F;te wäre!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HANN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hannes.</hi> </speaker><lb/>
            <p>&#x2019;s war &#x017F;chon bald aus mit dem Streit; wir<lb/>
hatten mit den Marktgräf&#x017F;chen manch&#x2019; harten Strauß<lb/>
gehabt und die Zeit i&#x017F;t uns kurz geworden &#x2014; hin<lb/>
und herging &#x2019;s &#x017F;charf, aber wir legten &#x017F;ie nieder.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0080] Hannes (beſtaubt und abgehetzt, tritt ein, ſtürzt auf die Gräfin und küßt ihr die Hand.) Gräfin. Grüß Gott, Hannes! was bringſt du? Hannes. Edle Gräfin, es muß wohl gleich heraus, wie’s iſt. Gräfin. Mein Gott, was iſt geſcheh’n? Hannes. Der Graf liegt hart getroffen! Gräfin Verwundet? wie? wo? — o ſag’ Hannes! Viel- leicht liegt er gar ſchon todt? Hannes. So arg iſt’s nit, Frau Gräfin; aber ſchlimm iſt’s doch! Gräfin. Sprich, ich muß es ja wiſſen, und wenn’s das Aergſte wäre! Hannes. ’s war ſchon bald aus mit dem Streit; wir hatten mit den Marktgräfſchen manch’ harten Strauß gehabt und die Zeit iſt uns kurz geworden — hin und herging ’s ſcharf, aber wir legten ſie nieder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/80
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/80>, abgerufen am 15.05.2024.