Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tre, Tre blast der Christoph vom Thurm herab;
gleich raßelt die Kette an der Brück und 's sprengt
was herein; bis ich über die Stieg vom Weiher
heraufsteig und meinen Korb bei Seit gesetzt, --
Tre, Tre blast 's wieder und fliegt auch schon die
Frau Gräfin zum Thor hinaus.
Margaretha.
(Jhn nachäffend.) Tre, Tre, Tre -- ja so ist's und
weißt du warum? weil der Ritter zwei Meilen von
hier auf dem Siechbett liegt und vielleicht an seinen
Wunden stirbt.
Görg.
Da ist freilich kein Spaß zu machen! hätt' ich
das gewußt! der arme Herr! -- und denk dir aber,
das paßt auch nit dazu; unten in der Schloßher-
berg lungern Zigeuner, ein lustig Gesindel; die
fideln und tanzen, daß 's n' wahrer Jux ist!
Margaretha.
Jagt sie doch fort! Das Lumpengesindel will
doch nur stehlen und seitabtreiben?
Görg.
Eine alte Hex ist dabei; die sagt aus der Hand
wahr.
Margaretha.
Und was hat sie denn dir gesagt?
Tre, Tre blast der Chriſtoph vom Thurm herab;
gleich raßelt die Kette an der Brück und ’s ſprengt
was herein; bis ich über die Stieg vom Weiher
heraufſteig und meinen Korb bei Seit geſetzt, —
Tre, Tre blast ’s wieder und fliegt auch ſchon die
Frau Gräfin zum Thor hinaus.
Margaretha.
(Jhn nachäffend.) Tre, Tre, Tre — ja ſo iſt’s und
weißt du warum? weil der Ritter zwei Meilen von
hier auf dem Siechbett liegt und vielleicht an ſeinen
Wunden ſtirbt.
Görg.
Da iſt freilich kein Spaß zu machen! hätt’ ich
das gewußt! der arme Herr! — und denk dir aber,
das paßt auch nit dazu; unten in der Schloßher-
berg lungern Zigeuner, ein luſtig Geſindel; die
fideln und tanzen, daß ’s n’ wahrer Jux iſt!
Margaretha.
Jagt ſie doch fort! Das Lumpengeſindel will
doch nur ſtehlen und ſeitabtreiben?
Görg.
Eine alte Hex iſt dabei; die ſagt aus der Hand
wahr.
Margaretha.
Und was hat ſie denn dir geſagt?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GÖR">
            <p><pb facs="#f0085" n="79"/>
Tre, Tre blast der Chri&#x017F;toph vom Thurm herab;<lb/>
gleich raßelt die Kette an der Brück und &#x2019;s &#x017F;prengt<lb/>
was herein; bis ich über die Stieg vom Weiher<lb/>
herauf&#x017F;teig und meinen Korb bei Seit ge&#x017F;etzt, &#x2014;<lb/>
Tre, Tre blast &#x2019;s wieder und fliegt auch &#x017F;chon die<lb/>
Frau Gräfin zum Thor hinaus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margaretha.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Jhn nachäffend.)</stage>
            <p>Tre, Tre, Tre &#x2014; ja &#x017F;o i&#x017F;t&#x2019;s und<lb/>
weißt du warum? weil der Ritter zwei Meilen von<lb/>
hier auf dem Siechbett liegt und vielleicht an &#x017F;einen<lb/>
Wunden &#x017F;tirbt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GÖR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Görg.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Da i&#x017F;t freilich kein Spaß zu machen! hätt&#x2019; ich<lb/>
das gewußt! der arme Herr! &#x2014; und denk dir aber,<lb/>
das paßt auch nit dazu; unten in der Schloßher-<lb/>
berg lungern Zigeuner, ein lu&#x017F;tig Ge&#x017F;indel; die<lb/>
fideln und tanzen, daß &#x2019;s n&#x2019; wahrer Jux i&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margaretha.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jagt &#x017F;ie doch fort! Das Lumpenge&#x017F;indel will<lb/>
doch nur &#x017F;tehlen und &#x017F;eitabtreiben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GÖR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Görg.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Eine alte Hex i&#x017F;t dabei; die &#x017F;agt aus der Hand<lb/>
wahr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margaretha.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und was hat &#x017F;ie denn dir ge&#x017F;agt?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0085] Tre, Tre blast der Chriſtoph vom Thurm herab; gleich raßelt die Kette an der Brück und ’s ſprengt was herein; bis ich über die Stieg vom Weiher heraufſteig und meinen Korb bei Seit geſetzt, — Tre, Tre blast ’s wieder und fliegt auch ſchon die Frau Gräfin zum Thor hinaus. Margaretha. (Jhn nachäffend.) Tre, Tre, Tre — ja ſo iſt’s und weißt du warum? weil der Ritter zwei Meilen von hier auf dem Siechbett liegt und vielleicht an ſeinen Wunden ſtirbt. Görg. Da iſt freilich kein Spaß zu machen! hätt’ ich das gewußt! der arme Herr! — und denk dir aber, das paßt auch nit dazu; unten in der Schloßher- berg lungern Zigeuner, ein luſtig Geſindel; die fideln und tanzen, daß ’s n’ wahrer Jux iſt! Margaretha. Jagt ſie doch fort! Das Lumpengeſindel will doch nur ſtehlen und ſeitabtreiben? Görg. Eine alte Hex iſt dabei; die ſagt aus der Hand wahr. Margaretha. Und was hat ſie denn dir geſagt?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/85
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/85>, abgerufen am 15.05.2024.