Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jm Waldesraum
Ein jeder Baum
Gleichwie der Mensch im Leben
Sich endlich muß ergeben.
Art oder Sturm,
Säg' oder Wurm --
Und Einem gilt's wie Allen --
Daß endlich sie zerfallen.
(Setzt aus und wischt sich den Schweiß von der Stirne.)
Ha -- Ha! muß ein bißl verschnaufen, das
ist eine Höllenarbeit so hartes Buchenholz!
(Eine Stimme ruft "Martin!")
Nun! wer ruft da? Kommt etwa mein Mar-
greth und bringt mir die Mittagssupp?
(Die Stimme ruft wieder "Martin!")
Nein, das ist die Margreth nicht, die hat
keine so feine zarte Stimm; die kreischt bisweilen
wie ein Rab, besonders wenn sie üblen Humors ist.
(Abermals "Martin!")
Jetzt hab' ich's satt! Wer ruft? was gibt's?
Die Stimme.
Paß auf Martin! Jch bin eine unglückliche
Fee und stecke in dieser Eiche.
Martin.
Oho! das wär wieder etwas Neu's, daß die
Jm Waldesraum
Ein jeder Baum
Gleichwie der Menſch im Leben
Sich endlich muß ergeben.
Art oder Sturm,
Säg’ oder Wurm —
Und Einem gilt’s wie Allen —
Daß endlich ſie zerfallen.
(Setzt aus und wiſcht ſich den Schweiß von der Stirne.)
Ha — Ha! muß ein bißl verſchnaufen, das
iſt eine Höllenarbeit ſo hartes Buchenholz!
(Eine Stimme ruft „Martin!‟)
Nun! wer ruft da? Kommt etwa mein Mar-
greth und bringt mir die Mittagsſupp?
(Die Stimme ruft wieder „Martin!‟)
Nein, das iſt die Margreth nicht, die hat
keine ſo feine zarte Stimm; die kreiſcht bisweilen
wie ein Rab, beſonders wenn ſie üblen Humors iſt.
(Abermals „Martin!‟)
Jetzt hab’ ich’s ſatt! Wer ruft? was gibt’s?
Die Stimme.
Paß auf Martin! Jch bin eine unglückliche
Fee und ſtecke in dieſer Eiche.
Martin.
Oho! das wär wieder etwas Neu’s, daß die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARTIN">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0104" n="84"/>
              <lg n="3">
                <l>Jm Waldesraum</l><lb/>
                <l>Ein jeder Baum</l><lb/>
                <l>Gleichwie der Men&#x017F;ch im Leben</l><lb/>
                <l>Sich endlich muß ergeben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Art oder Sturm,</l><lb/>
                <l>Säg&#x2019; oder Wurm &#x2014;</l><lb/>
                <l>Und Einem gilt&#x2019;s wie Allen &#x2014;</l><lb/>
                <l>Daß endlich &#x017F;ie zerfallen.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage>(Setzt aus und wi&#x017F;cht &#x017F;ich den Schweiß von der Stirne.)</stage><lb/>
            <p>Ha &#x2014; Ha! muß ein bißl ver&#x017F;chnaufen, das<lb/>
i&#x017F;t eine Höllenarbeit &#x017F;o hartes Buchenholz!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Eine Stimme ruft &#x201E;<hi rendition="#g">Martin!</hi>&#x201F;)</hi> </stage><lb/>
            <p>Nun! wer ruft da? Kommt etwa mein Mar-<lb/>
greth und bringt mir die Mittags&#x017F;upp?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Die Stimme ruft wieder &#x201E;<hi rendition="#g">Martin!</hi>&#x201F;)</hi> </stage><lb/>
            <p>Nein, das i&#x017F;t die Margreth nicht, die hat<lb/>
keine &#x017F;o feine zarte Stimm; die krei&#x017F;cht bisweilen<lb/>
wie ein Rab, be&#x017F;onders wenn &#x017F;ie üblen Humors i&#x017F;t.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Abermals &#x201E;<hi rendition="#g">Martin!</hi>&#x201F;)</hi> </stage><lb/>
            <p>Jetzt hab&#x2019; ich&#x2019;s &#x017F;att! Wer ruft? was gibt&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STIM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Die Stimme.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Paß auf Martin! Jch bin eine unglückliche<lb/>
Fee und &#x017F;tecke in die&#x017F;er Eiche.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTIN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Oho! das wär wieder etwas Neu&#x2019;s, daß die<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0104] Jm Waldesraum Ein jeder Baum Gleichwie der Menſch im Leben Sich endlich muß ergeben. Art oder Sturm, Säg’ oder Wurm — Und Einem gilt’s wie Allen — Daß endlich ſie zerfallen. (Setzt aus und wiſcht ſich den Schweiß von der Stirne.) Ha — Ha! muß ein bißl verſchnaufen, das iſt eine Höllenarbeit ſo hartes Buchenholz! (Eine Stimme ruft „Martin!‟) Nun! wer ruft da? Kommt etwa mein Mar- greth und bringt mir die Mittagsſupp? (Die Stimme ruft wieder „Martin!‟) Nein, das iſt die Margreth nicht, die hat keine ſo feine zarte Stimm; die kreiſcht bisweilen wie ein Rab, beſonders wenn ſie üblen Humors iſt. (Abermals „Martin!‟) Jetzt hab’ ich’s ſatt! Wer ruft? was gibt’s? Die Stimme. Paß auf Martin! Jch bin eine unglückliche Fee und ſtecke in dieſer Eiche. Martin. Oho! das wär wieder etwas Neu’s, daß die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/104
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/104>, abgerufen am 28.04.2024.