Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lorenz.
Das Glück? -- Ei, was ist denn das Glück?
Ein launiges Weibsbild, das wie eine Närrin in
der Welt umherfahrt. Jch kenne für mich nur
ein Glück.
Fortuna.
Und das wäre?
Lorenz.
Wenn mich der Tod von diesem Leben befreien
wollte.
Capricerl
[springt aus dem Hause heraus.]
Heisa! Das ist eine prächtige, frische Quelle.
Das schmeckt besser, als der beste Wein.
Fortuna [zu Lorenz.]
Wenn dir aber die letzten Tage deines Lebens
erleichtert würden?
Lorenz.
So würd' ich es dankbar annehmen, denn ich
könnte dann leichter das Ende erwarten.
Fortuna.
Das soll geschehen, sobald du wieder in
dein Häuschen getreten sein wirst. Lebe wohl!
[Vom Knaben geführt, steigt sie in das Schiffchen.] Auf! lüfte die
Lorenz.
Das Glück? — Ei, was iſt denn das Glück?
Ein launiges Weibsbild, das wie eine Närrin in
der Welt umherfahrt. Jch kenne für mich nur
ein Glück.
Fortuna.
Und das wäre?
Lorenz.
Wenn mich der Tod von dieſem Leben befreien
wollte.
Capricerl
[ſpringt aus dem Hauſe heraus.]
Heiſa! Das iſt eine prächtige, friſche Quelle.
Das ſchmeckt beſſer, als der beſte Wein.
Fortuna [zu Lorenz.]
Wenn dir aber die letzten Tage deines Lebens
erleichtert würden?
Lorenz.
So würd’ ich es dankbar annehmen, denn ich
könnte dann leichter das Ende erwarten.
Fortuna.
Das ſoll geſchehen, ſobald du wieder in
dein Häuschen getreten ſein wirſt. Lebe wohl!
[Vom Knaben geführt, ſteigt ſie in das Schiffchen.] Auf! lüfte die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0156" n="150"/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das Glück? &#x2014; Ei, was i&#x017F;t denn das Glück?<lb/>
Ein launiges Weibsbild, das wie eine Närrin in<lb/>
der Welt umherfahrt. Jch kenne für mich nur<lb/><hi rendition="#g">ein</hi> Glück.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fortuna.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und das wäre?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wenn mich der Tod von die&#x017F;em Leben befreien<lb/>
wollte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Capricerl</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">[&#x017F;pringt aus dem Hau&#x017F;e heraus.]</hi> </stage><lb/>
              <p>Hei&#x017F;a! Das i&#x017F;t eine prächtige, fri&#x017F;che Quelle.<lb/>
Das &#x017F;chmeckt be&#x017F;&#x017F;er, als der be&#x017F;te Wein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Fortuna</hi> </speaker>
              <stage>[zu Lorenz.]</stage><lb/>
              <p>Wenn dir aber die letzten Tage deines Lebens<lb/>
erleichtert würden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So würd&#x2019; ich es dankbar annehmen, denn ich<lb/>
könnte dann leichter das Ende erwarten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fortuna.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das &#x017F;oll ge&#x017F;chehen, &#x017F;obald du wieder in<lb/>
dein Häuschen getreten &#x017F;ein wir&#x017F;t. Lebe wohl!</p><lb/>
              <stage>[Vom Knaben geführt, &#x017F;teigt &#x017F;ie in das Schiffchen.]</stage>
              <p>Auf! lüfte die<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0156] Lorenz. Das Glück? — Ei, was iſt denn das Glück? Ein launiges Weibsbild, das wie eine Närrin in der Welt umherfahrt. Jch kenne für mich nur ein Glück. Fortuna. Und das wäre? Lorenz. Wenn mich der Tod von dieſem Leben befreien wollte. Capricerl [ſpringt aus dem Hauſe heraus.] Heiſa! Das iſt eine prächtige, friſche Quelle. Das ſchmeckt beſſer, als der beſte Wein. Fortuna [zu Lorenz.] Wenn dir aber die letzten Tage deines Lebens erleichtert würden? Lorenz. So würd’ ich es dankbar annehmen, denn ich könnte dann leichter das Ende erwarten. Fortuna. Das ſoll geſchehen, ſobald du wieder in dein Häuschen getreten ſein wirſt. Lebe wohl! [Vom Knaben geführt, ſteigt ſie in das Schiffchen.] Auf! lüfte die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/156
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/156>, abgerufen am 29.04.2024.