Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lirum larum,
Dreh' um, drah um,
Erst vom Regen tröpflnaß,
Jetzt vom Schwitzen -- 's ist kein Spaß!
(Steht auf.)
No, da dank' ich. Mich haben sie schön er-
wischt. Das ist eine Bagage aufeinander in der
Hütten. Ein alt's Weib -- zum Grausen, eine
wahre Hex, und zwei Mordslümmel, die mich gleich
zu ihrem Bedienten oder eigentlich Hausknecht ge-
macht haben, kaum daß ich in die elende Spelunken
hereing'schaut hab'. Jch glaub', das ist a misera-
bles Gesindel. Wildschützen jedenfalls. Jch bin
nur froh, daß ich meinen Janker wieder anhab';
denn ich hätt' doch die ganze Vorstellung nicht im
Hemd rumlaufen können. Aber jetzt will ich nur
sehen, wie ich aus dem vermaledeiten Loch wieder
hinauskomm'. Die Kerls sind im Stand und lassen
mich nimmer fort, weil ich ihnen so ausgezeichnete
Dienste leiste. Heut hab' ich schon ein paar Juch-
tenstiefel putzen und schmieren müssen, nachher hab'
ich Wasser getragen, jetzt hock' ich schon den ganzen
Vormittag am Feuer und muß den Bratspieß
drehen, bis die Wildsau brat't. Da fallt mir grad
ein, daß ich's Feuer auslöschen muß, sonst ver-
Lirum larum,
Dreh’ um, drah um,
Erſt vom Regen tröpflnaß,
Jetzt vom Schwitzen — ’s iſt kein Spaß!
(Steht auf.)
No, da dank’ ich. Mich haben ſie ſchön er-
wiſcht. Das iſt eine Bagage aufeinander in der
Hütten. Ein alt’s Weib — zum Grauſen, eine
wahre Hex, und zwei Mordslümmel, die mich gleich
zu ihrem Bedienten oder eigentlich Hausknecht ge-
macht haben, kaum daß ich in die elende Spelunken
hereing’ſchaut hab’. Jch glaub’, das iſt a miſera-
bles Geſindel. Wildſchützen jedenfalls. Jch bin
nur froh, daß ich meinen Janker wieder anhab’;
denn ich hätt’ doch die ganze Vorſtellung nicht im
Hemd rumlaufen können. Aber jetzt will ich nur
ſehen, wie ich aus dem vermaledeiten Loch wieder
hinauskomm’. Die Kerls ſind im Stand und laſſen
mich nimmer fort, weil ich ihnen ſo ausgezeichnete
Dienſte leiſte. Heut hab’ ich ſchon ein paar Juch-
tenſtiefel putzen und ſchmieren müſſen, nachher hab’
ich Waſſer getragen, jetzt hock’ ich ſchon den ganzen
Vormittag am Feuer und muß den Bratſpieß
drehen, bis die Wildſau brat’t. Da fallt mir grad
ein, daß ich’s Feuer auslöſchen muß, ſonſt ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CASPLERLLA">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0202" n="196"/>
                <lg n="3">
                  <l>Lirum larum,</l><lb/>
                  <l>Dreh&#x2019; um, drah um,</l><lb/>
                  <l>Er&#x017F;t vom Regen tröpflnaß,</l><lb/>
                  <l>Jetzt vom Schwitzen &#x2014; &#x2019;s i&#x017F;t kein Spaß!</l>
                </lg>
              </lg><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Steht auf.)</hi> </stage><lb/>
              <p>No, da dank&#x2019; ich. Mich haben &#x017F;ie &#x017F;chön er-<lb/>
wi&#x017F;cht. <hi rendition="#g">Das</hi> i&#x017F;t eine Bagage aufeinander in der<lb/>
Hütten. Ein alt&#x2019;s Weib &#x2014; zum Grau&#x017F;en, eine<lb/>
wahre Hex, und zwei Mordslümmel, die mich gleich<lb/>
zu ihrem Bedienten oder eigentlich Hausknecht ge-<lb/>
macht haben, kaum daß ich in die elende Spelunken<lb/>
hereing&#x2019;&#x017F;chaut hab&#x2019;. Jch glaub&#x2019;, das i&#x017F;t a mi&#x017F;era-<lb/>
bles Ge&#x017F;indel. Wild&#x017F;chützen jedenfalls. Jch bin<lb/>
nur froh, daß ich meinen Janker wieder anhab&#x2019;;<lb/>
denn ich hätt&#x2019; doch die ganze Vor&#x017F;tellung nicht im<lb/>
Hemd rumlaufen können. Aber jetzt will ich nur<lb/>
&#x017F;ehen, wie ich aus dem vermaledeiten Loch wieder<lb/>
hinauskomm&#x2019;. Die Kerls &#x017F;ind im Stand und la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mich nimmer fort, weil ich ihnen &#x017F;o ausgezeichnete<lb/>
Dien&#x017F;te lei&#x017F;te. Heut hab&#x2019; ich &#x017F;chon ein paar Juch-<lb/>
ten&#x017F;tiefel putzen und &#x017F;chmieren mü&#x017F;&#x017F;en, nachher hab&#x2019;<lb/>
ich Wa&#x017F;&#x017F;er getragen, jetzt hock&#x2019; ich &#x017F;chon den ganzen<lb/>
Vormittag am Feuer und muß den Brat&#x017F;pieß<lb/>
drehen, bis die Wild&#x017F;au brat&#x2019;t. Da fallt mir grad<lb/>
ein, daß ich&#x2019;s Feuer auslö&#x017F;chen muß, &#x017F;on&#x017F;t ver-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0202] Lirum larum, Dreh’ um, drah um, Erſt vom Regen tröpflnaß, Jetzt vom Schwitzen — ’s iſt kein Spaß! (Steht auf.) No, da dank’ ich. Mich haben ſie ſchön er- wiſcht. Das iſt eine Bagage aufeinander in der Hütten. Ein alt’s Weib — zum Grauſen, eine wahre Hex, und zwei Mordslümmel, die mich gleich zu ihrem Bedienten oder eigentlich Hausknecht ge- macht haben, kaum daß ich in die elende Spelunken hereing’ſchaut hab’. Jch glaub’, das iſt a miſera- bles Geſindel. Wildſchützen jedenfalls. Jch bin nur froh, daß ich meinen Janker wieder anhab’; denn ich hätt’ doch die ganze Vorſtellung nicht im Hemd rumlaufen können. Aber jetzt will ich nur ſehen, wie ich aus dem vermaledeiten Loch wieder hinauskomm’. Die Kerls ſind im Stand und laſſen mich nimmer fort, weil ich ihnen ſo ausgezeichnete Dienſte leiſte. Heut hab’ ich ſchon ein paar Juch- tenſtiefel putzen und ſchmieren müſſen, nachher hab’ ich Waſſer getragen, jetzt hock’ ich ſchon den ganzen Vormittag am Feuer und muß den Bratſpieß drehen, bis die Wildſau brat’t. Da fallt mir grad ein, daß ich’s Feuer auslöſchen muß, ſonſt ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/202
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/202>, abgerufen am 03.05.2024.