Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
Casperl.
(Für sich.) Aha ich merk was! (Zu Els.) O ausge-
zeichnet! Für Jhr bedeutendes Alter, wunder-
schön.
Das Feuer in den Augen! Das Roth in
den Lippen! Das Gelb auf den Wangen! Die
figürliche Statur! die staturliche Figur!
Els.
Du bist ein rechter Schalk; aber ich kann dir
sagen, daß du mir auch recht gut gefallst. Du bist
ein ganz netter Bursch.
Casperl (mit Selbstbewußtsein.)
O! da sagen Sie mir gar nichts Neues. Wo-
hin ich noch gekommen bin, habe ich durch meine
männliche Schönheit und jugendliche Kraft bei allen
Frauenzimmern Aufsehen gemacht; also werd ich
so einer alten Schachtel, wie Sie sind, doch auch
gefallen müssen. Auweh! jetzt hab' ich mich ver-
schnappt.
Els.
Wie? was sagst du da von einer alten Schachtel?
Casperl.
Das war nur allegorisch gesprochen.
Els.
Warte, loser Junge! -- Aber jetzt werden
Tröll und Fasold zum Jmbiß kommen. Also
Casperl.
(Für ſich.) Aha ich merk was! (Zu Els.) O ausge-
zeichnet! Für Jhr bedeutendes Alter, wunder-
ſchön.
Das Feuer in den Augen! Das Roth in
den Lippen! Das Gelb auf den Wangen! Die
figürliche Statur! die ſtaturliche Figur!
Els.
Du biſt ein rechter Schalk; aber ich kann dir
ſagen, daß du mir auch recht gut gefallſt. Du biſt
ein ganz netter Burſch.
Casperl (mit Selbſtbewußtſein.)
O! da ſagen Sie mir gar nichts Neues. Wo-
hin ich noch gekommen bin, habe ich durch meine
männliche Schönheit und jugendliche Kraft bei allen
Frauenzimmern Aufſehen gemacht; alſo werd ich
ſo einer alten Schachtel, wie Sie ſind, doch auch
gefallen müſſen. Auweh! jetzt hab’ ich mich ver-
ſchnappt.
Els.
Wie? was ſagſt du da von einer alten Schachtel?
Casperl.
Das war nur allegoriſch geſprochen.
Els.
Warte, loſer Junge! — Aber jetzt werden
Tröll und Faſold zum Jmbiß kommen. Alſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0204" n="198"/>
            <sp who="#CASPLERLLA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(Für &#x017F;ich.)</stage>
              <p>Aha ich merk was!</p>
              <stage>(Zu Els.)</stage>
              <p>O ausge-<lb/>
zeichnet! Für Jhr bedeutendes Alter, <hi rendition="#g">wunder-<lb/>
&#x017F;chön.</hi> Das Feuer in den Augen! Das Roth in<lb/>
den Lippen! Das Gelb auf den Wangen! Die<lb/>
figürliche Statur! die &#x017F;taturliche Figur!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t ein rechter Schalk; aber ich kann dir<lb/>
&#x017F;agen, daß du mir auch recht gut gefall&#x017F;t. Du bi&#x017F;t<lb/>
ein ganz netter Bur&#x017F;ch.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLERLLA">
              <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
              <stage>(mit Selb&#x017F;tbewußt&#x017F;ein.)</stage><lb/>
              <p>O! da &#x017F;agen Sie mir gar nichts Neues. Wo-<lb/>
hin ich noch gekommen bin, habe ich durch meine<lb/>
männliche Schönheit und jugendliche Kraft bei allen<lb/>
Frauenzimmern Auf&#x017F;ehen gemacht; al&#x017F;o werd ich<lb/>
&#x017F;o einer alten Schachtel, wie Sie &#x017F;ind, doch auch<lb/>
gefallen mü&#x017F;&#x017F;en. Auweh! jetzt hab&#x2019; ich mich ver-<lb/>
&#x017F;chnappt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? was &#x017F;ag&#x017F;t du da von einer alten Schachtel?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLERLLA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das war nur allegori&#x017F;ch ge&#x017F;prochen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Warte, lo&#x017F;er Junge! &#x2014; Aber jetzt werden<lb/>
Tröll und Fa&#x017F;old zum Jmbiß kommen. Al&#x017F;o<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0204] Casperl. (Für ſich.) Aha ich merk was! (Zu Els.) O ausge- zeichnet! Für Jhr bedeutendes Alter, wunder- ſchön. Das Feuer in den Augen! Das Roth in den Lippen! Das Gelb auf den Wangen! Die figürliche Statur! die ſtaturliche Figur! Els. Du biſt ein rechter Schalk; aber ich kann dir ſagen, daß du mir auch recht gut gefallſt. Du biſt ein ganz netter Burſch. Casperl (mit Selbſtbewußtſein.) O! da ſagen Sie mir gar nichts Neues. Wo- hin ich noch gekommen bin, habe ich durch meine männliche Schönheit und jugendliche Kraft bei allen Frauenzimmern Aufſehen gemacht; alſo werd ich ſo einer alten Schachtel, wie Sie ſind, doch auch gefallen müſſen. Auweh! jetzt hab’ ich mich ver- ſchnappt. Els. Wie? was ſagſt du da von einer alten Schachtel? Casperl. Das war nur allegoriſch geſprochen. Els. Warte, loſer Junge! — Aber jetzt werden Tröll und Faſold zum Jmbiß kommen. Alſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/204
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/204>, abgerufen am 09.10.2024.