Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
wir doch zusammen und an andern als 'n Hansl
nimm i nit, dabei bleibts. (Man pocht am Fenster.)
Was gibt's? Wer ist drauß?
Hansl (schaut herein).
Mach auf, ich bin's.
Nanni.
Ei du bist's! -- Grüß Gott! Komm nur a
bißl in d'Stuben rein; der Vater liegt ja noch im
Bett wegen seines Rheumatismus an der großen
Zehe. (öffnet sich die Mittelthüre.)
Hansl (mit einen Rechen in der Hand.)
Da bin i, Herzensschatz. Jch hab' mir denkt,
weil i grad zum Eingrasen vorbeigeh; ich muß
doch a bißl 'reinschau'n.
Nanni.
Des war einmal a gscheiter Gedanken -- und
du weißt ja, dem Vatern kommst nie g'legen, dem
wär's am liebsten, daß wir zwei gar nit zsam-
kämen.
Hansl.
Freilich weiß ich's; aber wir bleiben deßwegen
doch beinand. Gelt, Nanni! ich mein's redlich
und du bist auch brav; da kann kein Mensch was
entgegen haben, und unser Herrgott wird uns schon
helfen, daß wir doch einmal mitanand hausen.
wir doch zuſammen und an andern als ’n Hansl
nimm i nit, dabei bleibts. (Man pocht am Fenſter.)
Was gibt’s? Wer iſt drauß?
Hansl (ſchaut herein).
Mach auf, ich bin’s.
Nanni.
Ei du biſt’s! — Grüß Gott! Komm nur a
bißl in d’Stuben rein; der Vater liegt ja noch im
Bett wegen ſeines Rheumatismus an der großen
Zehe. (öffnet ſich die Mittelthüre.)
Hansl (mit einen Rechen in der Hand.)
Da bin i, Herzensſchatz. Jch hab’ mir denkt,
weil i grad zum Eingraſen vorbeigeh; ich muß
doch a bißl ’reinſchau’n.
Nanni.
Des war einmal a gſcheiter Gedanken — und
du weißt ja, dem Vatern kommſt nie g’legen, dem
wär’s am liebſten, daß wir zwei gar nit zſam-
kämen.
Hansl.
Freilich weiß ich’s; aber wir bleiben deßwegen
doch beinand. Gelt, Nanni! ich mein’s redlich
und du biſt auch brav; da kann kein Menſch was
entgegen haben, und unſer Herrgott wird uns ſchon
helfen, daß wir doch einmal mitanand hauſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#NANN">
            <p><pb facs="#f0066" n="62"/>
wir doch zu&#x017F;ammen und an andern als &#x2019;n Hansl<lb/>
nimm i nit, dabei bleibts.</p>
            <stage>(Man pocht am Fen&#x017F;ter.)</stage><lb/>
            <p>Was gibt&#x2019;s? Wer i&#x017F;t drauß?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Hansl</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chaut herein).</stage><lb/>
            <p>Mach auf, ich bin&#x2019;s.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NANN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Nanni.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei <hi rendition="#g">du</hi> bi&#x017F;t&#x2019;s! &#x2014; Grüß Gott! Komm nur a<lb/>
bißl in d&#x2019;Stuben rein; der Vater liegt ja noch im<lb/>
Bett wegen &#x017F;eines Rheumatismus an der großen<lb/>
Zehe.</p>
            <stage>(öffnet &#x017F;ich die Mittelthüre.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Hansl</hi> </speaker>
            <stage>(mit einen Rechen in der Hand.)</stage><lb/>
            <p>Da bin i, Herzens&#x017F;chatz. Jch hab&#x2019; mir denkt,<lb/>
weil i grad zum Eingra&#x017F;en vorbeigeh; ich muß<lb/>
doch a bißl &#x2019;rein&#x017F;chau&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NANN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Nanni.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Des war einmal a g&#x017F;cheiter Gedanken &#x2014; und<lb/>
du weißt ja, dem Vatern komm&#x017F;t nie g&#x2019;legen, dem<lb/>
wär&#x2019;s am lieb&#x017F;ten, daß wir zwei gar nit z&#x017F;am-<lb/>
kämen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hansl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Freilich weiß ich&#x2019;s; aber wir bleiben deßwegen<lb/><hi rendition="#g">doch</hi> beinand. Gelt, Nanni! ich mein&#x2019;s redlich<lb/>
und du bi&#x017F;t auch brav; da kann kein Men&#x017F;ch was<lb/>
entgegen haben, und un&#x017F;er Herrgott wird uns &#x017F;chon<lb/>
helfen, daß wir doch einmal mitanand hau&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0066] wir doch zuſammen und an andern als ’n Hansl nimm i nit, dabei bleibts. (Man pocht am Fenſter.) Was gibt’s? Wer iſt drauß? Hansl (ſchaut herein). Mach auf, ich bin’s. Nanni. Ei du biſt’s! — Grüß Gott! Komm nur a bißl in d’Stuben rein; der Vater liegt ja noch im Bett wegen ſeines Rheumatismus an der großen Zehe. (öffnet ſich die Mittelthüre.) Hansl (mit einen Rechen in der Hand.) Da bin i, Herzensſchatz. Jch hab’ mir denkt, weil i grad zum Eingraſen vorbeigeh; ich muß doch a bißl ’reinſchau’n. Nanni. Des war einmal a gſcheiter Gedanken — und du weißt ja, dem Vatern kommſt nie g’legen, dem wär’s am liebſten, daß wir zwei gar nit zſam- kämen. Hansl. Freilich weiß ich’s; aber wir bleiben deßwegen doch beinand. Gelt, Nanni! ich mein’s redlich und du biſt auch brav; da kann kein Menſch was entgegen haben, und unſer Herrgott wird uns ſchon helfen, daß wir doch einmal mitanand hauſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/66
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/66>, abgerufen am 28.04.2024.