Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nanni.
Bist du auch wieder da, Casperl? Und richtig,
auf der Ofenbank gschlafen! Schäm dich! bist
jetzt die ganze Nacht wieder da heraußen glegen
und net in deiner Stuben?

Casperl (gähnend und sich reckend.)
Es ist ja ganz einerlei, wo und wie und wa-
rum der Mensch liegt; wenn er überhaupt nur
liegt, da bekanntlich und auch nach ärztlicher An-
ordnung das Liegen sowohl dem Kranken, wie
auch dem Gesunden eine äußerst gesunde und vor-
theilhafte Bewegung oder vielmehr Lage ist.
Uebrigens kann es der Jungfer Nanni ganz einerlei
sei, wo und wie ich liege; denn gelegen ist ge-
legen und Gelegenheit ist Gelegenheit, wie ich eben
bemerke, weil der Hansl schon in Allerfruh da ist.

Nanni.
Halt's Maul mit dem G'schwätz! Jn der Zech-
stuben soll Niemand schlafen; drum hat jeder
Dienstbot sein Kammer. Verstanden? Vermuth-
lich hast gestern Abends wieder zu viel ghabt und
bist gleich auf der Ofenbank eingschlafen.

Casperl.
Und ich sag': in der Zechstuben soll nit in

Nanni.
Biſt du auch wieder da, Casperl? Und richtig,
auf der Ofenbank gſchlafen! Schäm dich! biſt
jetzt die ganze Nacht wieder da heraußen glegen
und net in deiner Stuben?

Casperl (gähnend und ſich reckend.)
Es iſt ja ganz einerlei, wo und wie und wa-
rum der Menſch liegt; wenn er überhaupt nur
liegt, da bekanntlich und auch nach ärztlicher An-
ordnung das Liegen ſowohl dem Kranken, wie
auch dem Geſunden eine äußerſt geſunde und vor-
theilhafte Bewegung oder vielmehr Lage iſt.
Uebrigens kann es der Jungfer Nanni ganz einerlei
ſei, wo und wie ich liege; denn gelegen iſt ge-
legen und Gelegenheit iſt Gelegenheit, wie ich eben
bemerke, weil der Hansl ſchon in Allerfruh da iſt.

Nanni.
Halt’s Maul mit dem G’ſchwätz! Jn der Zech-
ſtuben ſoll Niemand ſchlafen; drum hat jeder
Dienſtbot ſein Kammer. Verſtanden? Vermuth-
lich haſt geſtern Abends wieder zu viel ghabt und
biſt gleich auf der Ofenbank eingſchlafen.

Casperl.
Und ich ſag’: in der Zechſtuben ſoll nit in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0068" n="64"/>
          <sp who="#NANN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Nanni.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Bi&#x017F;t du auch wieder da, Casperl? Und richtig,<lb/>
auf der Ofenbank g&#x017F;chlafen! Schäm dich! bi&#x017F;t<lb/>
jetzt die ganze Nacht wieder da heraußen glegen<lb/>
und net in deiner Stuben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(gähnend und &#x017F;ich reckend.)</stage><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t ja ganz einerlei, wo und wie und wa-<lb/>
rum der Men&#x017F;ch liegt; wenn er überhaupt nur<lb/>
liegt, da bekanntlich und auch nach ärztlicher An-<lb/>
ordnung das Liegen &#x017F;owohl dem Kranken, wie<lb/>
auch dem Ge&#x017F;unden eine äußer&#x017F;t ge&#x017F;unde und vor-<lb/>
theilhafte Bewegung oder vielmehr <hi rendition="#g">Lage</hi> i&#x017F;t.<lb/>
Uebrigens kann es der Jungfer Nanni ganz einerlei<lb/>
&#x017F;ei, <hi rendition="#g">wo</hi> und <hi rendition="#g">wie</hi> ich liege; denn gelegen i&#x017F;t ge-<lb/>
legen und Gelegenheit i&#x017F;t Gelegenheit, wie ich eben<lb/>
bemerke, weil der Hansl &#x017F;chon in Allerfruh da i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NANN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Nanni.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Halt&#x2019;s Maul mit dem G&#x2019;&#x017F;chwätz! Jn der Zech-<lb/>
&#x017F;tuben &#x017F;oll Niemand &#x017F;chlafen; drum hat jeder<lb/>
Dien&#x017F;tbot &#x017F;ein Kammer. Ver&#x017F;tanden? Vermuth-<lb/>
lich ha&#x017F;t ge&#x017F;tern Abends wieder zu viel ghabt und<lb/>
bi&#x017F;t gleich auf der Ofenbank eing&#x017F;chlafen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Und ich &#x017F;ag&#x2019;: in der Zech&#x017F;tuben &#x017F;oll nit in<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0068] Nanni. Biſt du auch wieder da, Casperl? Und richtig, auf der Ofenbank gſchlafen! Schäm dich! biſt jetzt die ganze Nacht wieder da heraußen glegen und net in deiner Stuben? Casperl (gähnend und ſich reckend.) Es iſt ja ganz einerlei, wo und wie und wa- rum der Menſch liegt; wenn er überhaupt nur liegt, da bekanntlich und auch nach ärztlicher An- ordnung das Liegen ſowohl dem Kranken, wie auch dem Geſunden eine äußerſt geſunde und vor- theilhafte Bewegung oder vielmehr Lage iſt. Uebrigens kann es der Jungfer Nanni ganz einerlei ſei, wo und wie ich liege; denn gelegen iſt ge- legen und Gelegenheit iſt Gelegenheit, wie ich eben bemerke, weil der Hansl ſchon in Allerfruh da iſt. Nanni. Halt’s Maul mit dem G’ſchwätz! Jn der Zech- ſtuben ſoll Niemand ſchlafen; drum hat jeder Dienſtbot ſein Kammer. Verſtanden? Vermuth- lich haſt geſtern Abends wieder zu viel ghabt und biſt gleich auf der Ofenbank eingſchlafen. Casperl. Und ich ſag’: in der Zechſtuben ſoll nit in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/68
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/68>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.