Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schluwi mit Halamilari nnd Gefolge tritt ein.
Schluwi.
Himmelpotztausendsaprament! Was seh' ich da?
Wer untersteht sich? Wer ist das? Wie verhält sich
das? Meine Tochter und ein Fremdling? Ha!
Mordselement! Gleich fünfundzwanzig mit dem
Bambus!! Alloh!
Milipi (wirft sich Schluwi zu Füßen.)
Ach, lieber Vater! Verzeih! Jch habe diesen
armen Fremdling bewußtlos und erschöpft hier ge-
funden. Er scheint ein verirrter Wanderer zu sein.
Schluwi.
Jch will nichts mit solchen verwirrten Vaga-
bunden zu thun haben. Donnerwetter! Was ist
das wieder für eine Sicherheitspolizei? Gleich fünf-
undzwanzig dem Polizei-Commissär, der die Jour
heut hat! Halamilari!
Halamilari.
Herr, was befiehlst du?
Schluwi (bei Seite zu ihm.)
Glaubst du nicht, daß dieser Unbekannte etwa
ein böser Geist sein könnte, der unter dieser Ver-
hüllung mir schaden will?
Schluwi mit Halamilari nnd Gefolge tritt ein.
Schluwi.
Himmelpotztauſendſaprament! Was ſeh’ ich da?
Wer unterſteht ſich? Wer iſt das? Wie verhält ſich
das? Meine Tochter und ein Fremdling? Ha!
Mordselement! Gleich fünfundzwanzig mit dem
Bambus!! Alloh!
Milipi (wirft ſich Schluwi zu Füßen.)
Ach, lieber Vater! Verzeih! Jch habe dieſen
armen Fremdling bewußtlos und erſchöpft hier ge-
funden. Er ſcheint ein verirrter Wanderer zu ſein.
Schluwi.
Jch will nichts mit ſolchen verwirrten Vaga-
bunden zu thun haben. Donnerwetter! Was iſt
das wieder für eine Sicherheitspolizei? Gleich fünf-
undzwanzig dem Polizei-Commiſſär, der die Jour
heut hat! Halamilari!
Halamilari.
Herr, was befiehlſt du?
Schluwi (bei Seite zu ihm.)
Glaubſt du nicht, daß dieſer Unbekannte etwa
ein böſer Geiſt ſein könnte, der unter dieſer Ver-
hüllung mir ſchaden will?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CASPE">
              <pb facs="#f0093" n="89"/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schluwi</hi> mit <hi rendition="#g">Halamilari</hi> nnd Gefolge tritt ein.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Schluwi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Himmelpotztau&#x017F;end&#x017F;aprament! Was &#x017F;eh&#x2019; ich da?<lb/>
Wer unter&#x017F;teht &#x017F;ich? Wer i&#x017F;t das? Wie verhält &#x017F;ich<lb/>
das? Meine Tochter und ein Fremdling? Ha!<lb/>
Mordselement! Gleich fünfundzwanzig mit dem<lb/>
Bambus!! Alloh!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Milipi</hi> </speaker>
              <stage>(wirft &#x017F;ich Schluwi zu Füßen.)</stage><lb/>
              <p>Ach, lieber Vater! Verzeih! Jch habe die&#x017F;en<lb/>
armen Fremdling bewußtlos und er&#x017F;chöpft hier ge-<lb/>
funden. Er &#x017F;cheint ein verirrter Wanderer zu &#x017F;ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Schluwi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch will nichts mit &#x017F;olchen verwirrten Vaga-<lb/>
bunden zu thun haben. Donnerwetter! Was i&#x017F;t<lb/>
das wieder für eine Sicherheitspolizei? Gleich fünf-<lb/>
undzwanzig dem Polizei-Commi&#x017F;&#x017F;är, der die Jour<lb/>
heut hat! Halamilari!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Halamilari.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Herr, was befiehl&#x017F;t du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schluwi</hi> </speaker>
              <stage>(bei Seite zu ihm.)</stage><lb/>
              <p>Glaub&#x017F;t du nicht, daß die&#x017F;er Unbekannte etwa<lb/>
ein bö&#x017F;er Gei&#x017F;t &#x017F;ein könnte, der unter die&#x017F;er Ver-<lb/>
hüllung mir &#x017F;chaden will?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0093] Schluwi mit Halamilari nnd Gefolge tritt ein. Schluwi. Himmelpotztauſendſaprament! Was ſeh’ ich da? Wer unterſteht ſich? Wer iſt das? Wie verhält ſich das? Meine Tochter und ein Fremdling? Ha! Mordselement! Gleich fünfundzwanzig mit dem Bambus!! Alloh! Milipi (wirft ſich Schluwi zu Füßen.) Ach, lieber Vater! Verzeih! Jch habe dieſen armen Fremdling bewußtlos und erſchöpft hier ge- funden. Er ſcheint ein verirrter Wanderer zu ſein. Schluwi. Jch will nichts mit ſolchen verwirrten Vaga- bunden zu thun haben. Donnerwetter! Was iſt das wieder für eine Sicherheitspolizei? Gleich fünf- undzwanzig dem Polizei-Commiſſär, der die Jour heut hat! Halamilari! Halamilari. Herr, was befiehlſt du? Schluwi (bei Seite zu ihm.) Glaubſt du nicht, daß dieſer Unbekannte etwa ein böſer Geiſt ſein könnte, der unter dieſer Ver- hüllung mir ſchaden will?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/93
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/93>, abgerufen am 29.04.2024.