Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritte Dame.
Jhre Majestät haben an uns treue Dienerinnen.
Wir haben uns immer und jederzeit discret bewährt.
Erinnern Sie sich nur gefälligst der Katastrophe
mit Sarastro und Prinzessin Pamina!
Zweite Dame.
Und mit dem Prinzen Tamino --
Erste Dame.
Nun, Pamina lebt recht glücklich mit ihm.
Zweite Dame.
O, sehr. Wenn nur die Frau Schwiegermama
nicht in's Haus kömmt -- --
Erste Dame.
Mesdames, ich bitte: Enden wir dieß Gespräch.
Lassen Sie uns lieber ein Abendliedchen singen.
Zweite und dritte Dame.
Wie's Jhnen beliebt.
Terzett.
"O wie herrlich, o wie labend
"Jst nach einem Sommertag
"Solch ein schöner, kühler Abend,
"Wo man sich erquicken mag." etc. etc.

(Aus "Doctor und Apotheker"
von Dittersdorf.)
Dritte Dame.
Jhre Majeſtät haben an uns treue Dienerinnen.
Wir haben uns immer und jederzeit discret bewährt.
Erinnern Sie ſich nur gefälligſt der Kataſtrophe
mit Saraſtro und Prinzeſſin Pamina!
Zweite Dame.
Und mit dem Prinzen Tamino —
Erſte Dame.
Nun, Pamina lebt recht glücklich mit ihm.
Zweite Dame.
O, ſehr. Wenn nur die Frau Schwiegermama
nicht in’s Haus kömmt — —
Erſte Dame.
Mesdames, ich bitte: Enden wir dieß Geſpräch.
Laſſen Sie uns lieber ein Abendliedchen ſingen.
Zweite und dritte Dame.
Wie’s Jhnen beliebt.
Terzett.
„O wie herrlich, o wie labend
„Jſt nach einem Sommertag
„Solch ein ſchöner, kühler Abend,
„Wo man ſich erquicken mag.‟ ꝛc. ꝛc.

(Aus „Doctor und Apotheker‟
von Dittersdorf.)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0118" n="82"/>
            <sp who="#DRI_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Dritte Dame.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jhre Maje&#x017F;tät haben an uns <hi rendition="#g">treue</hi> Dienerinnen.<lb/>
Wir haben uns immer und jederzeit discret bewährt.<lb/>
Erinnern Sie &#x017F;ich nur gefällig&#x017F;t der Kata&#x017F;trophe<lb/>
mit Sara&#x017F;tro und Prinze&#x017F;&#x017F;in Pamina!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZWE_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Zweite Dame.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und mit dem Prinzen Tamino &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ER_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;te Dame.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun, Pamina lebt recht glücklich mit ihm.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZWE_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Zweite Dame.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O, <hi rendition="#g">&#x017F;ehr.</hi> Wenn nur die Frau Schwiegermama<lb/>
nicht in&#x2019;s Haus kömmt &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ER_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;te Dame.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Mesdames,</hi> ich bitte: Enden wir dieß Ge&#x017F;präch.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;en Sie uns lieber ein Abendliedchen &#x017F;ingen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZWE_DAM_DRI_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Zweite und dritte Dame.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie&#x2019;s Jhnen beliebt.</p><lb/>
              <cit>
                <quote>
                  <lg type="poem">
                    <head> <hi rendition="#g">Terzett.</hi> </head><lb/>
                    <l>&#x201E;O wie herrlich, o wie labend</l><lb/>
                    <l>&#x201E;J&#x017F;t nach einem Sommertag</l><lb/>
                    <l>&#x201E;Solch ein &#x017F;chöner, kühler Abend,</l><lb/>
                    <l>&#x201E;Wo man &#x017F;ich erquicken mag.&#x201F; &#xA75B;c. &#xA75B;c.</l>
                  </lg>
                </quote><lb/>
                <bibl> <hi rendition="#et">(Aus &#x201E;<hi rendition="#fr">Doctor und Apotheker</hi>&#x201F;<lb/>
von Dittersdorf.)</hi> </bibl>
              </cit><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0118] Dritte Dame. Jhre Majeſtät haben an uns treue Dienerinnen. Wir haben uns immer und jederzeit discret bewährt. Erinnern Sie ſich nur gefälligſt der Kataſtrophe mit Saraſtro und Prinzeſſin Pamina! Zweite Dame. Und mit dem Prinzen Tamino — Erſte Dame. Nun, Pamina lebt recht glücklich mit ihm. Zweite Dame. O, ſehr. Wenn nur die Frau Schwiegermama nicht in’s Haus kömmt — — Erſte Dame. Mesdames, ich bitte: Enden wir dieß Geſpräch. Laſſen Sie uns lieber ein Abendliedchen ſingen. Zweite und dritte Dame. Wie’s Jhnen beliebt. Terzett. „O wie herrlich, o wie labend „Jſt nach einem Sommertag „Solch ein ſchöner, kühler Abend, „Wo man ſich erquicken mag.‟ ꝛc. ꝛc. (Aus „Doctor und Apotheker‟ von Dittersdorf.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/118
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/118>, abgerufen am 13.05.2024.