Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nun wird's aber dunkel. Ah, irre ich nicht,
so holt uns auch schon der Leibmohr zum Thee.
Monostatist
(in schwarz Tricot-Livree und goldbortirtem dreieckigen Hut, läuft herein).
Meine Damen, meine Damen,
's ist die höchste Zeit zum Thee;
Daß Sie nicht zu Hause kamen,
Frug mich schon die Majeste.
Das Souper ist aufgetragen,
Und die Gäste sind schon da;
Dieses soll ich Jhnen sagen
Und warum man Sie nicht sah!
Erste Dame.
Quel horreur, Mesdames! Kommen Sie doch
schleunigst! Sehen Sie, das macht wieder unser
unnützes Geplauder.
Zweite Dame.
Eilen wir, schnell!
Dritte Dame (zum Mohren).
Laufen Sie voran und melden Sie, daß wir
augenblicklich erscheinen werden. Brennen doch alle
Stiegenlampen?
Erste Dame.
Und die Candelaber?
6*
Nun wird’s aber dunkel. Ah, irre ich nicht,
ſo holt uns auch ſchon der Leibmohr zum Thee.
Monoſtatiſt
(in ſchwarz Tricot-Livree und goldbortirtem dreieckigen Hut, läuft herein).
Meine Damen, meine Damen,
’s iſt die höchſte Zeit zum Thee;
Daß Sie nicht zu Hauſe kamen,
Frug mich ſchon die Majesté.
Das Souper iſt aufgetragen,
Und die Gäſte ſind ſchon da;
Dieſes ſoll ich Jhnen ſagen
Und warum man Sie nicht ſah!
Erſte Dame.
Quel horreur, Mesdames! Kommen Sie doch
ſchleunigſt! Sehen Sie, das macht wieder unſer
unnützes Geplauder.
Zweite Dame.
Eilen wir, ſchnell!
Dritte Dame (zum Mohren).
Laufen Sie voran und melden Sie, daß wir
augenblicklich erſcheinen werden. Brennen doch alle
Stiegenlampen?
Erſte Dame.
Und die Candelaber?
6*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ZWE_DAM_DRI_DAM">
              <pb facs="#f0119" n="83"/>
              <p>Nun wird&#x2019;s aber dunkel. Ah, irre ich nicht,<lb/>
&#x017F;o holt uns auch &#x017F;chon der Leibmohr zum Thee.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MON">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Mono&#x017F;tati&#x017F;t</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(in &#x017F;chwarz Tricot-Livree und goldbortirtem dreieckigen Hut, läuft herein).</hi> </stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Meine Damen, meine Damen,</l><lb/>
                <l>&#x2019;s i&#x017F;t die höch&#x017F;te Zeit zum Thee;</l><lb/>
                <l>Daß Sie nicht zu Hau&#x017F;e kamen,</l><lb/>
                <l>Frug mich &#x017F;chon die <hi rendition="#aq">Majesté.</hi></l><lb/>
                <l>Das Souper i&#x017F;t aufgetragen,</l><lb/>
                <l>Und die Gä&#x017F;te &#x017F;ind &#x017F;chon da;</l><lb/>
                <l>Die&#x017F;es &#x017F;oll ich Jhnen &#x017F;agen</l><lb/>
                <l>Und warum man <hi rendition="#g">Sie</hi> nicht &#x017F;ah!</l>
              </lg>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ER_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;te Dame.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Quel horreur, Mesdames!</hi> Kommen Sie doch<lb/>
&#x017F;chleunig&#x017F;t! Sehen Sie, das macht wieder un&#x017F;er<lb/>
unnützes Geplauder.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZWE_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Zweite Dame.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Eilen wir, &#x017F;chnell!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DRI_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Dritte Dame</hi> </speaker>
              <stage>(zum Mohren).</stage><lb/>
              <p>Laufen Sie voran und melden Sie, daß wir<lb/>
augenblicklich er&#x017F;cheinen werden. Brennen doch alle<lb/>
Stiegenlampen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ER_DAM">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;te Dame.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und die Candelaber?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">6*</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0119] Nun wird’s aber dunkel. Ah, irre ich nicht, ſo holt uns auch ſchon der Leibmohr zum Thee. Monoſtatiſt (in ſchwarz Tricot-Livree und goldbortirtem dreieckigen Hut, läuft herein). Meine Damen, meine Damen, ’s iſt die höchſte Zeit zum Thee; Daß Sie nicht zu Hauſe kamen, Frug mich ſchon die Majesté. Das Souper iſt aufgetragen, Und die Gäſte ſind ſchon da; Dieſes ſoll ich Jhnen ſagen Und warum man Sie nicht ſah! Erſte Dame. Quel horreur, Mesdames! Kommen Sie doch ſchleunigſt! Sehen Sie, das macht wieder unſer unnützes Geplauder. Zweite Dame. Eilen wir, ſchnell! Dritte Dame (zum Mohren). Laufen Sie voran und melden Sie, daß wir augenblicklich erſcheinen werden. Brennen doch alle Stiegenlampen? Erſte Dame. Und die Candelaber? 6*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/119
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/119>, abgerufen am 28.04.2024.