Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
als Köchin aufgenommen und schickt mich zum Ein-
stehen her.
Casperl (fällt in einen Sessel).
Ah, ah! das ist ein Meisterwerk! Mir scheint,
Sie kochen für sich selbst am allerbesten. Wie
heißen Sie denn bei Jhrem Taufnamen?
Lisi.
"Lisi". -- wenn's Jhnen gefällig wär'.
Casperl.
"Liserl", das ist ein schöner Namen für so
eine Figur, wie Sie sind. Wir werden schon gut
auskommen mit einander. Schauen's nur gleich
ein wenig in d'Kuchl hinaus.
Lisi.
Das muß ich dem gnä' Herrn im voraus
sagen: ohne Hausmagd oder Kuchelmagd neben
mir bin ich das Dienen nicht gewohnt; das muß
ich mir gleich ausbedingen, wenn die Madame
nach Haus kommt; nun, sie wird nicht lang mehr
ausbleiben, sie macht nur noch ein paar Gäng'.
Casperl.
Ja, das ist ja herrlich! Brauchen Sie viel-
leicht einen Hausmeister auch noch für sich oder
als Köchin aufgenommen und ſchickt mich zum Ein-
ſtehen her.
Casperl (fällt in einen Seſſel).
Ah, ah! das iſt ein Meiſterwerk! Mir ſcheint,
Sie kochen für ſich ſelbſt am allerbeſten. Wie
heißen Sie denn bei Jhrem Taufnamen?
Liſi.
„Liſi‟. — wenn’s Jhnen gefällig wär’.
Casperl.
„Liſerl‟, das iſt ein ſchöner Namen für ſo
eine Figur, wie Sie ſind. Wir werden ſchon gut
auskommen mit einander. Schauen’s nur gleich
ein wenig in d’Kuchl hinaus.
Liſi.
Das muß ich dem gnä’ Herrn im voraus
ſagen: ohne Hausmagd oder Kuchelmagd neben
mir bin ich das Dienen nicht gewohnt; das muß
ich mir gleich ausbedingen, wenn die Madame
nach Haus kommt; nun, ſie wird nicht lang mehr
ausbleiben, ſie macht nur noch ein paar Gäng’.
Casperl.
Ja, das iſt ja herrlich! Brauchen Sie viel-
leicht einen Hausmeiſter auch noch für ſich oder
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LIS">
            <p><pb facs="#f0182" n="146"/>
als Köchin aufgenommen und &#x017F;chickt mich zum Ein-<lb/>
&#x017F;tehen her.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(fällt in einen Se&#x017F;&#x017F;el).</stage><lb/>
            <p>Ah, ah! das i&#x017F;t ein Mei&#x017F;terwerk! Mir &#x017F;cheint,<lb/>
Sie kochen für &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t am allerbe&#x017F;ten. Wie<lb/>
heißen Sie denn bei Jhrem Taufnamen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Li&#x017F;i.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>&#x201E;Li&#x017F;i&#x201F;. &#x2014; wenn&#x2019;s Jhnen gefällig wär&#x2019;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>&#x201E;Li&#x017F;erl&#x201F;, das i&#x017F;t ein &#x017F;chöner Namen für &#x017F;o<lb/>
eine Figur, wie Sie &#x017F;ind. Wir werden &#x017F;chon gut<lb/>
auskommen mit einander. Schauen&#x2019;s nur gleich<lb/>
ein wenig in d&#x2019;Kuchl hinaus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Li&#x017F;i.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Das</hi> muß ich dem gnä&#x2019; Herrn im voraus<lb/>
&#x017F;agen: ohne Hausmagd oder Kuchelmagd neben<lb/>
mir bin ich das Dienen nicht gewohnt; <hi rendition="#g">das</hi> muß<lb/>
ich mir gleich ausbedingen, wenn die Madame<lb/>
nach Haus kommt; nun, &#x017F;ie wird nicht lang mehr<lb/>
ausbleiben, &#x017F;ie macht nur noch ein paar Gäng&#x2019;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, das i&#x017F;t ja herrlich! Brauchen Sie viel-<lb/>
leicht einen Hausmei&#x017F;ter auch noch für &#x017F;ich oder<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0182] als Köchin aufgenommen und ſchickt mich zum Ein- ſtehen her. Casperl (fällt in einen Seſſel). Ah, ah! das iſt ein Meiſterwerk! Mir ſcheint, Sie kochen für ſich ſelbſt am allerbeſten. Wie heißen Sie denn bei Jhrem Taufnamen? Liſi. „Liſi‟. — wenn’s Jhnen gefällig wär’. Casperl. „Liſerl‟, das iſt ein ſchöner Namen für ſo eine Figur, wie Sie ſind. Wir werden ſchon gut auskommen mit einander. Schauen’s nur gleich ein wenig in d’Kuchl hinaus. Liſi. Das muß ich dem gnä’ Herrn im voraus ſagen: ohne Hausmagd oder Kuchelmagd neben mir bin ich das Dienen nicht gewohnt; das muß ich mir gleich ausbedingen, wenn die Madame nach Haus kommt; nun, ſie wird nicht lang mehr ausbleiben, ſie macht nur noch ein paar Gäng’. Casperl. Ja, das iſt ja herrlich! Brauchen Sie viel- leicht einen Hausmeiſter auch noch für ſich oder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/182
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/182>, abgerufen am 08.05.2024.