Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zulächelt. (Steigt ganz aus der Versenkung.) A bisl damisch
bin ich noch. Schuriburi, Du hast Dich gut auf-
geführt. Jetzt hilf nur weiter. (Klopft an die Wirthshausthüre.)
Heda! Wirthshaus! Wo ist der Dienstbot? Holla,
Kellnerin! Heraus!

Wirth (ungeheuer dick, tritt aus der Thüre)
No, no, no! 's wird nit gar so pressiren. Wer
macht denn so en höllisches Spektakel da heraußen?

Casperl.
Jch mach' den Spektakel; verstanden? Sie
dicke Figur von einem aufmerksamen Gastgeber; so
muß man's machen, daß die Leut einkehren.

Wirth.
Was? "dicke Figur?" Jch verbitt' mir diese
Anzüglichkeiten auf meine behagliche Korpulenz.
Ueberhaupt verlange ich von meinen Gästen ein
anständiges Betragen.

Casperl.
Das hätten S' lieber gleich an die Thür schreiben
sollen oder auf's Wirthshausschild. Vermuthlich
wird man bei Jhnen auch anständig blechen müssen,
weil Sie so einen dicken Wanst haben.

Wirth.
Keine Anspielungen auf meine Personalität!

zulächelt. (Steigt ganz aus der Verſenkung.) A bisl damiſch
bin ich noch. Schuriburi, Du haſt Dich gut auf-
geführt. Jetzt hilf nur weiter. (Klopft an die Wirthshausthüre.)
Heda! Wirthshaus! Wo iſt der Dienſtbot? Holla,
Kellnerin! Heraus!

Wirth (ungeheuer dick, tritt aus der Thüre)
No, no, no! ’s wird nit gar ſo preſſiren. Wer
macht denn ſo en hölliſches Spektakel da heraußen?

Casperl.
Jch mach’ den Spektakel; verſtanden? Sie
dicke Figur von einem aufmerkſamen Gaſtgeber; ſo
muß man’s machen, daß die Leut einkehren.

Wirth.
Was? „dicke Figur?‟ Jch verbitt’ mir dieſe
Anzüglichkeiten auf meine behagliche Korpulenz.
Ueberhaupt verlange ich von meinen Gäſten ein
anſtändiges Betragen.

Casperl.
Das hätten S’ lieber gleich an die Thür ſchreiben
ſollen oder auf’s Wirthshausſchild. Vermuthlich
wird man bei Jhnen auch anſtändig blechen müſſen,
weil Sie ſo einen dicken Wanſt haben.

Wirth.
Keine Anſpielungen auf meine Perſonalität!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CASPERL">
              <p><pb facs="#f0204" n="168"/>
zulächelt.</p>
              <stage>(Steigt ganz aus der Ver&#x017F;enkung.)</stage>
              <p>A bisl dami&#x017F;ch<lb/>
bin ich noch. Schuriburi, Du ha&#x017F;t Dich gut auf-<lb/>
geführt. Jetzt hilf nur weiter.</p>
              <stage>(Klopft an die Wirthshausthüre.)</stage><lb/>
              <p>Heda! Wirthshaus! Wo i&#x017F;t der Dien&#x017F;tbot? Holla,<lb/>
Kellnerin! Heraus!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIRT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wirth</hi> </speaker>
              <stage>(ungeheuer dick, tritt aus der Thüre)</stage><lb/>
              <p>No, no, no! &#x2019;s wird nit gar &#x017F;o pre&#x017F;&#x017F;iren. Wer<lb/>
macht denn &#x017F;o en hölli&#x017F;ches Spektakel da heraußen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPERL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Jch</hi> mach&#x2019; den Spektakel; ver&#x017F;tanden? Sie<lb/>
dicke Figur von einem aufmerk&#x017F;amen Ga&#x017F;tgeber; &#x017F;o<lb/>
muß man&#x2019;s machen, daß die Leut einkehren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIRT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Wirth.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was? &#x201E;dicke Figur?&#x201F; Jch verbitt&#x2019; mir die&#x017F;e<lb/>
Anzüglichkeiten auf meine behagliche Korpulenz.<lb/>
Ueberhaupt verlange ich von meinen Gä&#x017F;ten ein<lb/>
an&#x017F;tändiges Betragen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPERL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das hätten S&#x2019; lieber gleich an die Thür &#x017F;chreiben<lb/>
&#x017F;ollen oder auf&#x2019;s Wirthshaus&#x017F;child. Vermuthlich<lb/>
wird man bei Jhnen auch <hi rendition="#g">an&#x017F;tändig</hi> blechen mü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
weil Sie &#x017F;o einen dicken Wan&#x017F;t haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIRT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Wirth.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Keine An&#x017F;pielungen auf meine Per&#x017F;onalität!<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0204] zulächelt. (Steigt ganz aus der Verſenkung.) A bisl damiſch bin ich noch. Schuriburi, Du haſt Dich gut auf- geführt. Jetzt hilf nur weiter. (Klopft an die Wirthshausthüre.) Heda! Wirthshaus! Wo iſt der Dienſtbot? Holla, Kellnerin! Heraus! Wirth (ungeheuer dick, tritt aus der Thüre) No, no, no! ’s wird nit gar ſo preſſiren. Wer macht denn ſo en hölliſches Spektakel da heraußen? Casperl. Jch mach’ den Spektakel; verſtanden? Sie dicke Figur von einem aufmerkſamen Gaſtgeber; ſo muß man’s machen, daß die Leut einkehren. Wirth. Was? „dicke Figur?‟ Jch verbitt’ mir dieſe Anzüglichkeiten auf meine behagliche Korpulenz. Ueberhaupt verlange ich von meinen Gäſten ein anſtändiges Betragen. Casperl. Das hätten S’ lieber gleich an die Thür ſchreiben ſollen oder auf’s Wirthshausſchild. Vermuthlich wird man bei Jhnen auch anſtändig blechen müſſen, weil Sie ſo einen dicken Wanſt haben. Wirth. Keine Anſpielungen auf meine Perſonalität!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/204
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/204>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.