Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
nexiren und abschieben. Auweh! sie kommt schon
wieder. Da muß ich ein anderes Experiment ap-
pliciren.
Esmeralda (tritt ein).
Jch habe den Bedienten in den Keller geschickt,
er wird gleich wieder da sein.
Casperl (in fingirter Extase, fällt Esmeralda zu Füßen).
Ha! göttliches Wesen! Der Herr Papa schlum-
mert; die Gelegenheit ist günstig. Jch bin nur
verkloidet.
Esmeralda (höchst betroffen).
Wie kommen Sie mir vor?
Casperl.
Ja verkloidet, moskurirt als Doctor, um auf
diesem Wege zu Jhnen zu gelangen.
Esmeralda.
Was fallt Jhnen ein? welche Unverschämtheit!
Casperl.
Ja ich bin verschämt; denn ich bin nicht der,
der ich bin, sondern der, der ich bin.
Esmeralda.
Fort von hier! Steh'n Sie auf! oder der
Bediente wird Jhnen die Thüre weisen.
nexiren und abſchieben. Auweh! ſie kommt ſchon
wieder. Da muß ich ein anderes Experiment ap-
pliciren.
Esmeralda (tritt ein).
Jch habe den Bedienten in den Keller geſchickt,
er wird gleich wieder da ſein.
Casperl (in fingirter Extaſe, fällt Esmeralda zu Füßen).
Ha! göttliches Weſen! Der Herr Papa ſchlum-
mert; die Gelegenheit iſt günſtig. Jch bin nur
verkloidet.
Esmeralda (höchſt betroffen).
Wie kommen Sie mir vor?
Casperl.
Ja verkloidet, moskurirt als Doctor, um auf
dieſem Wege zu Jhnen zu gelangen.
Esmeralda.
Was fallt Jhnen ein? welche Unverſchämtheit!
Casperl.
Ja ich bin verſchämt; denn ich bin nicht der,
der ich bin, ſondern der, der ich bin.
Esmeralda.
Fort von hier! Steh’n Sie auf! oder der
Bediente wird Jhnen die Thüre weiſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPERL">
            <p><pb facs="#f0221" n="185"/>
nexiren und ab&#x017F;chieben. Auweh! &#x017F;ie kommt &#x017F;chon<lb/>
wieder. Da muß ich ein anderes Experiment ap-<lb/>
pliciren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ESM">
            <speaker> <hi rendition="#b">Esmeralda</hi> </speaker>
            <stage>(tritt ein).</stage><lb/>
            <p>Jch habe den Bedienten in den Keller ge&#x017F;chickt,<lb/>
er wird gleich wieder da &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(in fingirter Exta&#x017F;e, fällt Esmeralda zu Füßen).</stage><lb/>
            <p>Ha! göttliches We&#x017F;en! Der Herr Papa &#x017F;chlum-<lb/>
mert; die Gelegenheit i&#x017F;t gün&#x017F;tig. Jch bin nur<lb/>
verkloidet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ESM">
            <speaker> <hi rendition="#b">Esmeralda</hi> </speaker>
            <stage>(höch&#x017F;t betroffen).</stage><lb/>
            <p>Wie kommen Sie mir vor?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja verkloidet, moskurirt als Doctor, um auf<lb/>
die&#x017F;em Wege zu Jhnen zu gelangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ESM">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Esmeralda.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was fallt Jhnen ein? welche Unver&#x017F;chämtheit!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja ich bin ver&#x017F;chämt; denn ich bin <hi rendition="#g">nicht der,<lb/>
der</hi> ich <hi rendition="#g">bin,</hi> &#x017F;ondern <hi rendition="#g">der, der</hi> ich <hi rendition="#g">bin.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ESM">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Esmeralda.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Fort von hier! Steh&#x2019;n Sie auf! oder der<lb/>
Bediente wird Jhnen die Thüre wei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0221] nexiren und abſchieben. Auweh! ſie kommt ſchon wieder. Da muß ich ein anderes Experiment ap- pliciren. Esmeralda (tritt ein). Jch habe den Bedienten in den Keller geſchickt, er wird gleich wieder da ſein. Casperl (in fingirter Extaſe, fällt Esmeralda zu Füßen). Ha! göttliches Weſen! Der Herr Papa ſchlum- mert; die Gelegenheit iſt günſtig. Jch bin nur verkloidet. Esmeralda (höchſt betroffen). Wie kommen Sie mir vor? Casperl. Ja verkloidet, moskurirt als Doctor, um auf dieſem Wege zu Jhnen zu gelangen. Esmeralda. Was fallt Jhnen ein? welche Unverſchämtheit! Casperl. Ja ich bin verſchämt; denn ich bin nicht der, der ich bin, ſondern der, der ich bin. Esmeralda. Fort von hier! Steh’n Sie auf! oder der Bediente wird Jhnen die Thüre weiſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/221
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/221>, abgerufen am 02.05.2024.