Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
König.
So gehe in den Wald! Jch gebe Dich frei;
ich erkenne Dich nicht mehr als meine Tochter
an. Gehe! Verlasse mich! Jch kann und will
nur mehr meinem Schmerze leben, dem ich bald
zu erliegen hoffe, denn meine Tochter hat kein
Herz für mich. Dein Stolz, Dein Hochmuth seien
Dir Gefährten und Begleiter!
Man hört
Turdus' Gesang unten (mit Lautenbegleitung).
Jm Wald, im Wald
Da hallt's und singt's
Da schallt's und klingt's
So wunderschön
Rings aus den Höhn.
Lerchen, Amseln, Nachtigallen
Aus den Büschen ringsum schallen
Jm Wald, im Wald!
Jolinde.
Höre Vater! Da unten singt der Waldsänger.
Wie schön! Wie herrlich!
König.
Nun, dieser wäre vielleicht ein Mann für Dich.
Jch gebe Dich ihm zum Weibe. (Ruft hinaus.) Holla,
holla! Willst Du ein Weib haben? Heda! Nimm
König.
So gehe in den Wald! Jch gebe Dich frei;
ich erkenne Dich nicht mehr als meine Tochter
an. Gehe! Verlaſſe mich! Jch kann und will
nur mehr meinem Schmerze leben, dem ich bald
zu erliegen hoffe, denn meine Tochter hat kein
Herz für mich. Dein Stolz, Dein Hochmuth ſeien
Dir Gefährten und Begleiter!
Man hört
Turdus’ Geſang unten (mit Lautenbegleitung).
Jm Wald, im Wald
Da hallt’s und ſingt’s
Da ſchallt’s und klingt’s
So wunderſchön
Rings aus den Höhn.
Lerchen, Amſeln, Nachtigallen
Aus den Büſchen ringsum ſchallen
Jm Wald, im Wald!
Jolinde.
Höre Vater! Da unten ſingt der Waldſänger.
Wie ſchön! Wie herrlich!
König.
Nun, dieſer wäre vielleicht ein Mann für Dich.
Jch gebe Dich ihm zum Weibe. (Ruft hinaus.) Holla,
holla! Willſt Du ein Weib haben? Heda! Nimm
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0267" n="231"/>
          <sp who="#KÖN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">König.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>So gehe in den <hi rendition="#g">Wald!</hi> Jch gebe Dich frei;<lb/>
ich erkenne Dich nicht mehr als meine Tochter<lb/>
an. Gehe! Verla&#x017F;&#x017F;e mich! Jch kann und will<lb/>
nur mehr meinem Schmerze leben, dem ich bald<lb/>
zu erliegen hoffe, denn meine Tochter hat kein<lb/>
Herz für mich. Dein Stolz, Dein Hochmuth &#x017F;eien<lb/>
Dir Gefährten und Begleiter!</p><lb/>
            <stage>Man hört</stage>
          </sp>
          <sp who="#TUR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Turdus&#x2019;</hi> </speaker>
            <stage>Ge&#x017F;ang unten (mit Lautenbegleitung).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jm Wald, im Wald</l><lb/>
              <l>Da hallt&#x2019;s und &#x017F;ingt&#x2019;s</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;challt&#x2019;s und klingt&#x2019;s</l><lb/>
              <l>So wunder&#x017F;chön</l><lb/>
              <l>Rings aus den Höhn.</l><lb/>
              <l>Lerchen, Am&#x017F;eln, Nachtigallen</l><lb/>
              <l>Aus den Bü&#x017F;chen ringsum &#x017F;challen</l><lb/>
              <l>Jm Wald, im Wald!</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Jolinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Höre Vater! Da unten &#x017F;ingt der Wald&#x017F;änger.<lb/>
Wie &#x017F;chön! Wie herrlich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KÖN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">König.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun, die&#x017F;er wäre vielleicht ein Mann für Dich.<lb/>
Jch gebe Dich ihm zum Weibe.</p>
            <stage>(Ruft hinaus.)</stage>
            <p>Holla,<lb/>
holla! Will&#x017F;t Du ein Weib haben? Heda! Nimm<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0267] König. So gehe in den Wald! Jch gebe Dich frei; ich erkenne Dich nicht mehr als meine Tochter an. Gehe! Verlaſſe mich! Jch kann und will nur mehr meinem Schmerze leben, dem ich bald zu erliegen hoffe, denn meine Tochter hat kein Herz für mich. Dein Stolz, Dein Hochmuth ſeien Dir Gefährten und Begleiter! Man hört Turdus’ Geſang unten (mit Lautenbegleitung). Jm Wald, im Wald Da hallt’s und ſingt’s Da ſchallt’s und klingt’s So wunderſchön Rings aus den Höhn. Lerchen, Amſeln, Nachtigallen Aus den Büſchen ringsum ſchallen Jm Wald, im Wald! Jolinde. Höre Vater! Da unten ſingt der Waldſänger. Wie ſchön! Wie herrlich! König. Nun, dieſer wäre vielleicht ein Mann für Dich. Jch gebe Dich ihm zum Weibe. (Ruft hinaus.) Holla, holla! Willſt Du ein Weib haben? Heda! Nimm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/267
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/267>, abgerufen am 29.04.2024.