Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VI. Cap.

Thüre wohl versehen, daher schliff ich getrost,
als wenn einer betruncken ist, und verließ mich
auf die Wachsamkeit meines Hundes.

Die Sonne war wol schon eine Stunde auf-
gegangen, so zogen meine Feinde wieder nach
den Strand zu, iedoch still und ohne Geschrey,
daselbst machten sie Halte, und hielten meines
Bedünckens Rath unter sich. Es traten wieder
12. beschmierte an mein Castell, und hatten ihre
Spiesse in der Hand. Jch setzte meine Doppel-
hacken heraus, und hielte die Lunte fertig, kam
auch mit 2. geladenen Flinten vor die Thür.
Als sie mich sahen, fielen sie auf ihre Gesichter,
als sie etwas gelegen, stund der eine auf, und
nahm ein grün bewachsen Stück Erde auf, legte
solches auf seinen Kopff, legte die Arme Creutz-
weis auf die Brust, und kam mit gebogenen
Leibe nach mir zu. Er stund still, und ich winckte
ihm. Er kam bis an meine Thür, hierauf satzte
er sich auf seine Beine, und legte als ein Affe sei-
ne beyde Hände auf den Rasen, welcher auf sei-
nem Kopff lag, er seufftzte offt, und durffte mich
nicht ansehen noch ansprechen; der grosse Hauf-
fe sahe das von ferne mit an, und seine 11. Mann
blieben auf der Erde liegen. Wie ich alles mit
meinem Rohr in der Hand, und das blosse
Schwerdt, das mit einem Strick an dem Arm
gebunden, recognoscirte, trat ich an meine
Pforte, (wo ein starcker Zaun gemacht war) da
saß er auf seinen Fersen, auf 3. bis 4. Schritt
weit davon. Jch sagte zu ihm: Kerl, was
wilst du? Er sahe in die Höh, und ich winckte

ihm,

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.

Thuͤre wohl verſehen, daher ſchliff ich getroſt,
als wenn einer betruncken iſt, und verließ mich
auf die Wachſamkeit meines Hundes.

Die Sonne war wol ſchon eine Stunde auf-
gegangen, ſo zogen meine Feinde wieder nach
den Strand zu, iedoch ſtill und ohne Geſchrey,
daſelbſt machten ſie Halte, und hielten meines
Beduͤnckens Rath unter ſich. Es traten wieder
12. beſchmieꝛte an mein Caſtell, und hatten ihre
Spieſſe in der Hand. Jch ſetzte meine Doppel-
hacken heraus, und hielte die Lunte fertig, kam
auch mit 2. geladenen Flinten vor die Thuͤr.
Als ſie mich ſahen, fielen ſie auf ihre Geſichter,
als ſie etwas gelegen, ſtund der eine auf, und
nahm ein gruͤn bewachſen Stuͤck Erde auf, legte
ſolches auf ſeinen Kopff, legte die Arme Creutz-
weis auf die Bruſt, und kam mit gebogenen
Leibe nach mir zu. Er ſtund ſtill, und ich winckte
ihm. Er kam bis an meine Thuͤr, hierauf ſatzte
er ſich auf ſeine Beine, und legte als ein Affe ſei-
ne beyde Haͤnde auf den Raſen, welcher auf ſei-
nem Kopff lag, er ſeufftzte offt, und durffte mich
nicht anſehen noch anſprechen; der groſſe Hauf-
fe ſahe das von ferne mit an, und ſeine 11. Mann
blieben auf der Erde liegen. Wie ich alles mit
meinem Rohr in der Hand, und das bloſſe
Schwerdt, das mit einem Strick an dem Arm
gebunden, recognoſcirte, trat ich an meine
Pforte, (wo ein ſtarcker Zaun gemacht war) da
ſaß er auf ſeinen Ferſen, auf 3. bis 4. Schritt
weit davon. Jch ſagte zu ihm: Kerl, was
wilſt du? Er ſahe in die Hoͤh, und ich winckte

ihm,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <p><pb facs="#f0187" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VI. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
Thu&#x0364;re wohl ver&#x017F;ehen, daher &#x017F;chliff ich getro&#x017F;t,<lb/>
als wenn einer betruncken i&#x017F;t, und verließ mich<lb/>
auf die Wach&#x017F;amkeit meines Hundes.</p><lb/>
              <p>Die Sonne war wol &#x017F;chon eine Stunde auf-<lb/>
gegangen, &#x017F;o zogen meine Feinde wieder nach<lb/>
den Strand zu, iedoch &#x017F;till und ohne Ge&#x017F;chrey,<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t machten &#x017F;ie Halte, und hielten meines<lb/>
Bedu&#x0364;nckens Rath unter &#x017F;ich. Es traten wieder<lb/>
12. be&#x017F;chmie&#xA75B;te an mein Ca&#x017F;tell, und hatten ihre<lb/>
Spie&#x017F;&#x017F;e in der Hand. Jch &#x017F;etzte meine Doppel-<lb/>
hacken heraus, und hielte die Lunte fertig, kam<lb/>
auch mit 2. geladenen Flinten vor die Thu&#x0364;r.<lb/>
Als &#x017F;ie mich &#x017F;ahen, fielen &#x017F;ie auf ihre Ge&#x017F;ichter,<lb/>
als &#x017F;ie etwas gelegen, &#x017F;tund der eine auf, und<lb/>
nahm ein gru&#x0364;n bewach&#x017F;en Stu&#x0364;ck Erde auf, legte<lb/>
&#x017F;olches auf &#x017F;einen Kopff, legte die Arme Creutz-<lb/>
weis auf die Bru&#x017F;t, und kam mit gebogenen<lb/>
Leibe nach mir zu. Er &#x017F;tund &#x017F;till, und ich winckte<lb/>
ihm. Er kam bis an meine Thu&#x0364;r, hierauf &#x017F;atzte<lb/>
er &#x017F;ich auf &#x017F;eine Beine, und legte als ein Affe &#x017F;ei-<lb/>
ne beyde Ha&#x0364;nde auf den Ra&#x017F;en, welcher auf &#x017F;ei-<lb/>
nem Kopff lag, er &#x017F;eufftzte offt, und durffte mich<lb/>
nicht an&#x017F;ehen noch an&#x017F;prechen; der gro&#x017F;&#x017F;e Hauf-<lb/>
fe &#x017F;ahe das von ferne mit an, und &#x017F;eine 11. Mann<lb/>
blieben auf der Erde liegen. Wie ich alles mit<lb/>
meinem Rohr in der Hand, und das blo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Schwerdt, das mit einem Strick an dem Arm<lb/>
gebunden, <hi rendition="#aq">recogno&#x017F;cir</hi>te, trat ich an meine<lb/>
Pforte, (wo ein &#x017F;tarcker Zaun gemacht war) da<lb/>
&#x017F;aß er auf &#x017F;einen Fer&#x017F;en, auf 3. bis 4. Schritt<lb/>
weit davon. Jch &#x017F;agte zu ihm: <hi rendition="#fr">Kerl, was<lb/>
wil&#x017F;t du?</hi> Er &#x017F;ahe in die Ho&#x0364;h, und ich winckte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm,</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0187] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap. Thuͤre wohl verſehen, daher ſchliff ich getroſt, als wenn einer betruncken iſt, und verließ mich auf die Wachſamkeit meines Hundes. Die Sonne war wol ſchon eine Stunde auf- gegangen, ſo zogen meine Feinde wieder nach den Strand zu, iedoch ſtill und ohne Geſchrey, daſelbſt machten ſie Halte, und hielten meines Beduͤnckens Rath unter ſich. Es traten wieder 12. beſchmieꝛte an mein Caſtell, und hatten ihre Spieſſe in der Hand. Jch ſetzte meine Doppel- hacken heraus, und hielte die Lunte fertig, kam auch mit 2. geladenen Flinten vor die Thuͤr. Als ſie mich ſahen, fielen ſie auf ihre Geſichter, als ſie etwas gelegen, ſtund der eine auf, und nahm ein gruͤn bewachſen Stuͤck Erde auf, legte ſolches auf ſeinen Kopff, legte die Arme Creutz- weis auf die Bruſt, und kam mit gebogenen Leibe nach mir zu. Er ſtund ſtill, und ich winckte ihm. Er kam bis an meine Thuͤr, hierauf ſatzte er ſich auf ſeine Beine, und legte als ein Affe ſei- ne beyde Haͤnde auf den Raſen, welcher auf ſei- nem Kopff lag, er ſeufftzte offt, und durffte mich nicht anſehen noch anſprechen; der groſſe Hauf- fe ſahe das von ferne mit an, und ſeine 11. Mann blieben auf der Erde liegen. Wie ich alles mit meinem Rohr in der Hand, und das bloſſe Schwerdt, das mit einem Strick an dem Arm gebunden, recognoſcirte, trat ich an meine Pforte, (wo ein ſtarcker Zaun gemacht war) da ſaß er auf ſeinen Ferſen, auf 3. bis 4. Schritt weit davon. Jch ſagte zu ihm: Kerl, was wilſt du? Er ſahe in die Hoͤh, und ich winckte ihm,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/187
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/187>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.