Ausser meiner accordirten Besoldung gaben mir meine beyden Patronen noch eine ansehn- liche Verehrung, und boten mir an, daß wenn ich wieder dahin gehen wolte, sie nicht allein mei- ne Cage sehr vermehren wolten, sondern daß ich auch ausser dem eine gewisse Portion aus der Handlung haben solte; dis war eine nicht unebene Sache vor mich.
Nun war ich schon so weit kommen, daß ich Credit hatte, so wol bey meinen Patronen, als Kauffleuten; denn man sahe mich als einen ehrlichen Menschen an, der als Unterkauff- man, Buchhalter oder oberster Laden-Diener in Diensten stund, denn ich handelte mit vielen Gelde vor meine Patronen, und auch etwas vor mich.
Meine Patronen wurden mit mir eins, daß ich im Jahr 1684. wieder nach America reisen solte, iedoch mit mehrerer Freyheit, als ich in meiner erstern Reise gehabt hatte. Jch reisete also im besagten Jahre fort, und kam glücklich wieder nach Porto Bello. Meine Patronen hat- ten hier ein eigen Haus, und 2. Packhäuser, darinn ich wie vorhin wohnte. Jch habe er- wehnet, daß ich in meiner ersten Reise viel heim- liche Handlung Landwärts ein hatte. Dis fieng ich nun wieder an, weil mir die Jndianische Sprache, die ich gründlich verstund, keinen klei- nen Vortheil brachte. Jch bekam also aus Ge- winnsucht Lust, ie länger ie tieffer Landwärts ein zu handeln, bis daß ich endlich schlüßig wurde, Panama an der Süder-See zu besuchen:
Und
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap.
Auſſer meiner accordirten Beſoldung gaben mir meine beyden Patronen noch eine anſehn- liche Verehrung, und boten mir an, daß wenn ich wieder dahin gehen wolte, ſie nicht allein mei- ne Cage ſehr vermehren wolten, ſondern daß ich auch auſſer dem eine gewiſſe Portion aus der Handlung haben ſolte; dis war eine nicht unebene Sache vor mich.
Nun war ich ſchon ſo weit kommen, daß ich Credit hatte, ſo wol bey meinen Patronen, als Kauffleuten; denn man ſahe mich als einen ehrlichen Menſchen an, der als Unterkauff- man, Buchhalter oder oberſter Laden-Diener in Dienſten ſtund, denn ich handelte mit vielen Gelde vor meine Patronen, und auch etwas vor mich.
Meine Patronen wurden mit mir eins, daß ich im Jahr 1684. wieder nach America reiſen ſolte, iedoch mit mehrerer Freyheit, als ich in meiner erſtern Reiſe gehabt hatte. Jch reiſete alſo im beſagten Jahre fort, und kam gluͤcklich wieder nach Porto Bello. Meine Patronen hat- ten hier ein eigen Haus, und 2. Packhaͤuſer, darinn ich wie vorhin wohnte. Jch habe er- wehnet, daß ich in meiner erſten Reiſe viel heim- liche Handlung Landwaͤrts ein hatte. Dis fieng ich nun wieder an, weil mir die Jndianiſche Sprache, die ich gruͤndlich verſtund, keinen klei- nen Vortheil brachte. Jch bekam alſo aus Ge- winnſucht Luſt, ie laͤnger ie tieffer Landwaͤrts ein zu handeln, bis daß ich endlich ſchluͤßig wurde, Panama an der Suͤder-See zu beſuchen:
Und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0033"n="13"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Curieuſe</hi> Reiſe-Beſchreibung. <hirendition="#aq">II. Cap.</hi></hi></fw><lb/><p>Auſſer meiner <hirendition="#aq">accordir</hi>ten Beſoldung gaben<lb/>
mir meine beyden Patronen noch eine <hirendition="#fr">anſehn-<lb/>
liche Verehrung,</hi> und boten mir an, daß wenn<lb/>
ich wieder dahin gehen wolte, ſie nicht allein mei-<lb/>
ne <hirendition="#aq">Cage</hi>ſehr vermehren wolten, ſondern daß ich<lb/>
auch auſſer dem eine gewiſſe <hirendition="#aq">Portion</hi> aus der<lb/>
Handlung haben ſolte; <hirendition="#fr">dis war eine nicht<lb/>
unebene Sache</hi> vor mich.</p><lb/><p>Nun war ich ſchon ſo weit kommen, daß ich<lb/><hirendition="#aq">Credit</hi> hatte, ſo wol bey meinen Patronen, als<lb/>
Kauffleuten; denn man ſahe mich als einen<lb/><hirendition="#fr">ehrlichen</hi> Menſchen an, der als Unterkauff-<lb/>
man, Buchhalter oder oberſter Laden-Diener<lb/>
in Dienſten ſtund, denn ich handelte mit vielen<lb/>
Gelde <hirendition="#fr">vor meine Patronen,</hi> und auch etwas<lb/><hirendition="#fr">vor mich.</hi></p><lb/><p>Meine Patronen wurden mit mir eins, daß<lb/>
ich im Jahr 1684. wieder nach <hirendition="#aq">America</hi> reiſen<lb/>ſolte, iedoch mit mehrerer Freyheit, als ich in<lb/>
meiner erſtern Reiſe gehabt hatte. Jch reiſete<lb/>
alſo im beſagten Jahre fort, und kam gluͤcklich<lb/>
wieder nach <hirendition="#aq">Porto Bello.</hi> Meine Patronen hat-<lb/>
ten hier ein eigen Haus, und 2. Packhaͤuſer,<lb/>
darinn ich wie vorhin wohnte. Jch habe er-<lb/>
wehnet, daß ich in meiner erſten Reiſe viel heim-<lb/>
liche Handlung Landwaͤrts ein hatte. Dis fieng<lb/>
ich nun wieder an, weil mir die <hirendition="#fr">Jndianiſche</hi><lb/>
Sprache, die ich gruͤndlich verſtund, keinen klei-<lb/>
nen Vortheil brachte. Jch bekam alſo aus Ge-<lb/>
winnſucht Luſt, ie laͤnger ie tieffer Landwaͤrts<lb/>
ein zu handeln, bis daß ich endlich ſchluͤßig<lb/>
wurde, <hirendition="#aq">Panama</hi> an der Suͤder-See zu beſuchen:<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[13/0033]
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap.
Auſſer meiner accordirten Beſoldung gaben
mir meine beyden Patronen noch eine anſehn-
liche Verehrung, und boten mir an, daß wenn
ich wieder dahin gehen wolte, ſie nicht allein mei-
ne Cage ſehr vermehren wolten, ſondern daß ich
auch auſſer dem eine gewiſſe Portion aus der
Handlung haben ſolte; dis war eine nicht
unebene Sache vor mich.
Nun war ich ſchon ſo weit kommen, daß ich
Credit hatte, ſo wol bey meinen Patronen, als
Kauffleuten; denn man ſahe mich als einen
ehrlichen Menſchen an, der als Unterkauff-
man, Buchhalter oder oberſter Laden-Diener
in Dienſten ſtund, denn ich handelte mit vielen
Gelde vor meine Patronen, und auch etwas
vor mich.
Meine Patronen wurden mit mir eins, daß
ich im Jahr 1684. wieder nach America reiſen
ſolte, iedoch mit mehrerer Freyheit, als ich in
meiner erſtern Reiſe gehabt hatte. Jch reiſete
alſo im beſagten Jahre fort, und kam gluͤcklich
wieder nach Porto Bello. Meine Patronen hat-
ten hier ein eigen Haus, und 2. Packhaͤuſer,
darinn ich wie vorhin wohnte. Jch habe er-
wehnet, daß ich in meiner erſten Reiſe viel heim-
liche Handlung Landwaͤrts ein hatte. Dis fieng
ich nun wieder an, weil mir die Jndianiſche
Sprache, die ich gruͤndlich verſtund, keinen klei-
nen Vortheil brachte. Jch bekam alſo aus Ge-
winnſucht Luſt, ie laͤnger ie tieffer Landwaͤrts
ein zu handeln, bis daß ich endlich ſchluͤßig
wurde, Panama an der Suͤder-See zu beſuchen:
Und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/33>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
