[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beytrag

einem so deutlichen Berufe, als sein Sohn an der
römischen Nase trug, nicht zu widerstreben. Ja,
er soll in seinem Eifer so weit gegangen seyn, daß
er sein Kind, bey vermerkter Widerspenstigkeit,
amtsmäßig und mit der Ruthe in der Faust ge-
zwungen, die Finger auf die lateinische Gramma-
tik zu legen, und seine deutsche Muttersprache so-
lemni ritu formulaque abzuschwören. Nichts
kam ihm toller vor, als deutsch zu lernen; denn
sein Schuster redete deutsch, und er redete es so
gut, als sein Schuster; beide aber hatten es nie-
mals gelernt, und verstunden einander doch. Der-
gleichen lateinische Zeloten kann man dadurch kei-
nesweges besänftigen, wenn man ihnen gleich ein-
räumt, daß einem Gelehrten die griechische und
lateinische Sprache unentbehrlich sey; daß ein
Mann, welcher kein Latein verstehe, wenig Hoff-
nung habe, ein Gelehrter zu werden; daß man
nichts tadle, als die sklavische Hochachtung, welche
sie gegen alles dasjenige hegen, was lateinisch
klingt; und daß man an ihnen nur die allzuaber-
gläubische Verbitterung gegen ihre Muttersprache,
als einen lächerlichen Fehler, anmerke. So be-
scheiden auch dergleichen Einschränkungen sind, so
wenig sind sie doch zu ihrer Beruhigung hinreichend.
Jhre ganze Maschine geräth in Unordnung, wenn
sie dergleichen Friedensvorschläge hören. Ad ro-
gum! ad rogum! schreyen sie, so bald sie eine Ab-
handlung sehen, welche zur Aufnahme und Verbes-
serung der deutschen Sprache abzielt; ja einer

von

Beytrag

einem ſo deutlichen Berufe, als ſein Sohn an der
roͤmiſchen Naſe trug, nicht zu widerſtreben. Ja,
er ſoll in ſeinem Eifer ſo weit gegangen ſeyn, daß
er ſein Kind, bey vermerkter Widerſpenſtigkeit,
amtsmaͤßig und mit der Ruthe in der Fauſt ge-
zwungen, die Finger auf die lateiniſche Gramma-
tik zu legen, und ſeine deutſche Mutterſprache ſo-
lemni ritu formulaque abzuſchwoͤren. Nichts
kam ihm toller vor, als deutſch zu lernen; denn
ſein Schuſter redete deutſch, und er redete es ſo
gut, als ſein Schuſter; beide aber hatten es nie-
mals gelernt, und verſtunden einander doch. Der-
gleichen lateiniſche Zeloten kann man dadurch kei-
nesweges beſaͤnftigen, wenn man ihnen gleich ein-
raͤumt, daß einem Gelehrten die griechiſche und
lateiniſche Sprache unentbehrlich ſey; daß ein
Mann, welcher kein Latein verſtehe, wenig Hoff-
nung habe, ein Gelehrter zu werden; daß man
nichts tadle, als die ſklaviſche Hochachtung, welche
ſie gegen alles dasjenige hegen, was lateiniſch
klingt; und daß man an ihnen nur die allzuaber-
glaͤubiſche Verbitterung gegen ihre Mutterſprache,
als einen laͤcherlichen Fehler, anmerke. So be-
ſcheiden auch dergleichen Einſchraͤnkungen ſind, ſo
wenig ſind ſie doch zu ihrer Beruhigung hinreichend.
Jhre ganze Maſchine geraͤth in Unordnung, wenn
ſie dergleichen Friedensvorſchlaͤge hoͤren. Ad ro-
gum! ad rogum! ſchreyen ſie, ſo bald ſie eine Ab-
handlung ſehen, welche zur Aufnahme und Verbeſ-
ſerung der deutſchen Sprache abzielt; ja einer

von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="212"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Beytrag</hi></hi></fw><lb/>
einem &#x017F;o deutlichen Berufe, als &#x017F;ein Sohn an der<lb/>
ro&#x0364;mi&#x017F;chen Na&#x017F;e trug, nicht zu wider&#x017F;treben. Ja,<lb/>
er &#x017F;oll in &#x017F;einem Eifer &#x017F;o weit gegangen &#x017F;eyn, daß<lb/>
er &#x017F;ein Kind, bey vermerkter Wider&#x017F;pen&#x017F;tigkeit,<lb/>
amtsma&#x0364;ßig und mit der Ruthe in der Fau&#x017F;t ge-<lb/>
zwungen, die Finger auf die lateini&#x017F;che Gramma-<lb/>
tik zu legen, und &#x017F;eine deut&#x017F;che Mutter&#x017F;prache <hi rendition="#aq">&#x017F;o-<lb/>
lemni ritu formulaque</hi> abzu&#x017F;chwo&#x0364;ren. Nichts<lb/>
kam ihm toller vor, als deut&#x017F;ch zu lernen; denn<lb/>
&#x017F;ein Schu&#x017F;ter redete deut&#x017F;ch, und er redete es &#x017F;o<lb/>
gut, als &#x017F;ein Schu&#x017F;ter; beide aber hatten es nie-<lb/>
mals gelernt, und ver&#x017F;tunden einander doch. Der-<lb/>
gleichen lateini&#x017F;che Zeloten kann man dadurch kei-<lb/>
nesweges be&#x017F;a&#x0364;nftigen, wenn man ihnen gleich ein-<lb/>
ra&#x0364;umt, daß einem Gelehrten die griechi&#x017F;che und<lb/>
lateini&#x017F;che Sprache unentbehrlich &#x017F;ey; daß ein<lb/>
Mann, welcher kein Latein ver&#x017F;tehe, wenig Hoff-<lb/>
nung habe, ein Gelehrter zu werden; daß man<lb/>
nichts tadle, als die &#x017F;klavi&#x017F;che Hochachtung, welche<lb/>
&#x017F;ie gegen alles dasjenige hegen, was lateini&#x017F;ch<lb/>
klingt; und daß man an ihnen nur die allzuaber-<lb/>
gla&#x0364;ubi&#x017F;che Verbitterung gegen ihre Mutter&#x017F;prache,<lb/>
als einen la&#x0364;cherlichen Fehler, anmerke. So be-<lb/>
&#x017F;cheiden auch dergleichen Ein&#x017F;chra&#x0364;nkungen &#x017F;ind, &#x017F;o<lb/>
wenig &#x017F;ind &#x017F;ie doch zu ihrer Beruhigung hinreichend.<lb/>
Jhre ganze Ma&#x017F;chine gera&#x0364;th in Unordnung, wenn<lb/>
&#x017F;ie dergleichen Friedensvor&#x017F;chla&#x0364;ge ho&#x0364;ren. <hi rendition="#aq">Ad ro-<lb/>
gum! ad rogum!</hi> &#x017F;chreyen &#x017F;ie, &#x017F;o bald &#x017F;ie eine Ab-<lb/>
handlung &#x017F;ehen, welche zur Aufnahme und Verbe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erung der deut&#x017F;chen Sprache abzielt; ja einer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0212] Beytrag einem ſo deutlichen Berufe, als ſein Sohn an der roͤmiſchen Naſe trug, nicht zu widerſtreben. Ja, er ſoll in ſeinem Eifer ſo weit gegangen ſeyn, daß er ſein Kind, bey vermerkter Widerſpenſtigkeit, amtsmaͤßig und mit der Ruthe in der Fauſt ge- zwungen, die Finger auf die lateiniſche Gramma- tik zu legen, und ſeine deutſche Mutterſprache ſo- lemni ritu formulaque abzuſchwoͤren. Nichts kam ihm toller vor, als deutſch zu lernen; denn ſein Schuſter redete deutſch, und er redete es ſo gut, als ſein Schuſter; beide aber hatten es nie- mals gelernt, und verſtunden einander doch. Der- gleichen lateiniſche Zeloten kann man dadurch kei- nesweges beſaͤnftigen, wenn man ihnen gleich ein- raͤumt, daß einem Gelehrten die griechiſche und lateiniſche Sprache unentbehrlich ſey; daß ein Mann, welcher kein Latein verſtehe, wenig Hoff- nung habe, ein Gelehrter zu werden; daß man nichts tadle, als die ſklaviſche Hochachtung, welche ſie gegen alles dasjenige hegen, was lateiniſch klingt; und daß man an ihnen nur die allzuaber- glaͤubiſche Verbitterung gegen ihre Mutterſprache, als einen laͤcherlichen Fehler, anmerke. So be- ſcheiden auch dergleichen Einſchraͤnkungen ſind, ſo wenig ſind ſie doch zu ihrer Beruhigung hinreichend. Jhre ganze Maſchine geraͤth in Unordnung, wenn ſie dergleichen Friedensvorſchlaͤge hoͤren. Ad ro- gum! ad rogum! ſchreyen ſie, ſo bald ſie eine Ab- handlung ſehen, welche zur Aufnahme und Verbeſ- ſerung der deutſchen Sprache abzielt; ja einer von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/212
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/212>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.