Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite

Satyrische Briefe.
"gegangnen Briefen, von der Unruhe des Herrn
"Vaters auf seinem Todbette, und ich weiß nicht,
"von was für gefährlichen Cabalen mehr, schrei-
"ben. Er hat das Vergnügen gehabt, Jhren
"Herrn Vater noch ein Jahr vor seinem Ende auf
"der Messe zu sprechen, und ihn in seiner Freund-
"schaft unverändert zu finden. Dieser Umstand
"muß Jhnen, Mademoiselle, vermuthlich bey
"der Anlage Jhres Briefs unbekannt gewesen seyn.
"Mein Mann verlangt nicht, dieses weiter zu un-
"tersuchen, und er hat mir befohlen, davon abzu-
"brechen, weil er glaubt, eine nähere Entdeckung
"werde Jhnen eben nicht vortheilhaft seyn. So
"viel läßt er sie versichern, daß er noch immer be-
"reit sey, Jhnen nach Jhrem Tode die Abdan-
"kung zu halten. Jch weiß nicht, was er damit
"meynen muß; aber vielleicht ist es Jhnen ver-
"ständlich. Er vermuthet, daß es nicht nöthig
"sey, Jhnen den Schluß Jhres Briefs zu beant-
"worten, da ich, als seine Frau, noch so gesund
"und munter bin, daß ich die Ehre habe, in sei-
"nem Namen an Sie zu schreiben. Mir, für
"meine Person, ist es ungemein vortheilhaft, daß
"ich einen Mann habe, der von so einem artigen
"und erfahrnen Frauenzimmer aufgesucht wird.
"Jch liebe ihn nun doppelt, ob ich gleich eifersüch-
"tig genug bin, um zu wünschen, daß dergleichen
"verliebte Anfälle nicht zu oft auf ihn gethan wer-
"den mögen. Jch möchte ihn verlieren, oder
"doch nicht allemal die Erlaubniß von ihm bekom-

men

Satyriſche Briefe.
„gegangnen Briefen, von der Unruhe des Herrn
„Vaters auf ſeinem Todbette, und ich weiß nicht,
„von was fuͤr gefaͤhrlichen Cabalen mehr, ſchrei-
„ben. Er hat das Vergnuͤgen gehabt, Jhren
„Herrn Vater noch ein Jahr vor ſeinem Ende auf
„der Meſſe zu ſprechen, und ihn in ſeiner Freund-
„ſchaft unveraͤndert zu finden. Dieſer Umſtand
„muß Jhnen, Mademoiſelle, vermuthlich bey
„der Anlage Jhres Briefs unbekannt geweſen ſeyn.
„Mein Mann verlangt nicht, dieſes weiter zu un-
„terſuchen, und er hat mir befohlen, davon abzu-
„brechen, weil er glaubt, eine naͤhere Entdeckung
„werde Jhnen eben nicht vortheilhaft ſeyn. So
„viel laͤßt er ſie verſichern, daß er noch immer be-
„reit ſey, Jhnen nach Jhrem Tode die Abdan-
„kung zu halten. Jch weiß nicht, was er damit
„meynen muß; aber vielleicht iſt es Jhnen ver-
„ſtaͤndlich. Er vermuthet, daß es nicht noͤthig
„ſey, Jhnen den Schluß Jhres Briefs zu beant-
„worten, da ich, als ſeine Frau, noch ſo geſund
„und munter bin, daß ich die Ehre habe, in ſei-
„nem Namen an Sie zu ſchreiben. Mir, fuͤr
„meine Perſon, iſt es ungemein vortheilhaft, daß
„ich einen Mann habe, der von ſo einem artigen
„und erfahrnen Frauenzimmer aufgeſucht wird.
„Jch liebe ihn nun doppelt, ob ich gleich eiferſuͤch-
„tig genug bin, um zu wuͤnſchen, daß dergleichen
„verliebte Anfaͤlle nicht zu oft auf ihn gethan wer-
„den moͤgen. Jch moͤchte ihn verlieren, oder
„doch nicht allemal die Erlaubniß von ihm bekom-

men
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0274" n="246"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
&#x201E;gegangnen Briefen, von der Unruhe des Herrn<lb/>
&#x201E;Vaters auf &#x017F;einem Todbette, und ich weiß nicht,<lb/>
&#x201E;von was fu&#x0364;r gefa&#x0364;hrlichen Cabalen mehr, &#x017F;chrei-<lb/>
&#x201E;ben. Er hat das Vergnu&#x0364;gen gehabt, Jhren<lb/>
&#x201E;Herrn Vater noch ein Jahr vor &#x017F;einem Ende auf<lb/>
&#x201E;der Me&#x017F;&#x017F;e zu &#x017F;prechen, und ihn in &#x017F;einer Freund-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chaft unvera&#x0364;ndert zu finden. Die&#x017F;er Um&#x017F;tand<lb/>
&#x201E;muß Jhnen, Mademoi&#x017F;elle, vermuthlich bey<lb/>
&#x201E;der Anlage Jhres Briefs unbekannt gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.<lb/>
&#x201E;Mein Mann verlangt nicht, die&#x017F;es weiter zu un-<lb/>
&#x201E;ter&#x017F;uchen, und er hat mir befohlen, davon abzu-<lb/>
&#x201E;brechen, weil er glaubt, eine na&#x0364;here Entdeckung<lb/>
&#x201E;werde Jhnen eben nicht vortheilhaft &#x017F;eyn. So<lb/>
&#x201E;viel la&#x0364;ßt er &#x017F;ie ver&#x017F;ichern, daß er noch immer be-<lb/>
&#x201E;reit &#x017F;ey, Jhnen nach Jhrem Tode die Abdan-<lb/>
&#x201E;kung zu halten. Jch weiß nicht, was er damit<lb/>
&#x201E;meynen muß; aber vielleicht i&#x017F;t es Jhnen ver-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ta&#x0364;ndlich. Er vermuthet, daß es nicht no&#x0364;thig<lb/>
&#x201E;&#x017F;ey, Jhnen den Schluß Jhres Briefs zu beant-<lb/>
&#x201E;worten, da ich, als &#x017F;eine Frau, noch &#x017F;o ge&#x017F;und<lb/>
&#x201E;und munter bin, daß ich die Ehre habe, in &#x017F;ei-<lb/>
&#x201E;nem Namen an Sie zu &#x017F;chreiben. Mir, fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;meine Per&#x017F;on, i&#x017F;t es ungemein vortheilhaft, daß<lb/>
&#x201E;ich einen Mann habe, der von &#x017F;o einem artigen<lb/>
&#x201E;und erfahrnen Frauenzimmer aufge&#x017F;ucht wird.<lb/>
&#x201E;Jch liebe ihn nun doppelt, ob ich gleich eifer&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
&#x201E;tig genug bin, um zu wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß dergleichen<lb/>
&#x201E;verliebte Anfa&#x0364;lle nicht zu oft auf ihn gethan wer-<lb/>
&#x201E;den mo&#x0364;gen. Jch mo&#x0364;chte ihn verlieren, oder<lb/>
&#x201E;doch nicht allemal die Erlaubniß von ihm bekom-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0274] Satyriſche Briefe. „gegangnen Briefen, von der Unruhe des Herrn „Vaters auf ſeinem Todbette, und ich weiß nicht, „von was fuͤr gefaͤhrlichen Cabalen mehr, ſchrei- „ben. Er hat das Vergnuͤgen gehabt, Jhren „Herrn Vater noch ein Jahr vor ſeinem Ende auf „der Meſſe zu ſprechen, und ihn in ſeiner Freund- „ſchaft unveraͤndert zu finden. Dieſer Umſtand „muß Jhnen, Mademoiſelle, vermuthlich bey „der Anlage Jhres Briefs unbekannt geweſen ſeyn. „Mein Mann verlangt nicht, dieſes weiter zu un- „terſuchen, und er hat mir befohlen, davon abzu- „brechen, weil er glaubt, eine naͤhere Entdeckung „werde Jhnen eben nicht vortheilhaft ſeyn. So „viel laͤßt er ſie verſichern, daß er noch immer be- „reit ſey, Jhnen nach Jhrem Tode die Abdan- „kung zu halten. Jch weiß nicht, was er damit „meynen muß; aber vielleicht iſt es Jhnen ver- „ſtaͤndlich. Er vermuthet, daß es nicht noͤthig „ſey, Jhnen den Schluß Jhres Briefs zu beant- „worten, da ich, als ſeine Frau, noch ſo geſund „und munter bin, daß ich die Ehre habe, in ſei- „nem Namen an Sie zu ſchreiben. Mir, fuͤr „meine Perſon, iſt es ungemein vortheilhaft, daß „ich einen Mann habe, der von ſo einem artigen „und erfahrnen Frauenzimmer aufgeſucht wird. „Jch liebe ihn nun doppelt, ob ich gleich eiferſuͤch- „tig genug bin, um zu wuͤnſchen, daß dergleichen „verliebte Anfaͤlle nicht zu oft auf ihn gethan wer- „den moͤgen. Jch moͤchte ihn verlieren, oder „doch nicht allemal die Erlaubniß von ihm bekom- men

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/274
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/274>, abgerufen am 07.05.2024.