Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Satyrische Briefe.
Frau. Jch werde nicht eine Minute ruhig seyn,
bis ich solche habe. Rathen Sie mir, aufrichtig
rathen Sie mir, und, wo möglich, so, wie ich
wünsche. Jhr Rath soll den Ausspruch thun.
Setzen Sie Sich an meine Stelle. Was würden
wohl Sie thun? Jch bin etc. etc.

Was ich thun würde, mein gutes Fräulein?
Das weiß ich in der That selbst nicht. Sie
sind ein allerliebstes Mädchen. Jch glaube nicht, daß
ausser Jhnen noch ein Frauenzimmer in der Welt
seyn kann, welches dem wunderbaren Einfalle mei-
nes redlichen Vaters einen so freundschaftlichen An-
strich geben würde. Aber gestehen Sie es nur,
gestehen Sie es wenigstens aus Freundschaft zu
mir, daß man auch mitten unter den Schwachhei-
ten meines alten Vaters den vernünftigen, den
rechtschaffnen Mann erblickt. Es würde seiner
Einsicht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen
Jhre Person, und gegen Jhren tugendhaften Cha-
rakter weniger Hochachtung bezeigt hätte. Er ist
von Jhren Verdiensten so überzeugt, daß er sich
und seine Jahre vergißt, um Jhnen seine Hand an-
zubieten. Der rechtschaffne Alte! Was ihn vor
den Augen der Welt lächerlich machen könnte, das
macht ihn vor meinen Augen immer ehrwürdiger.
Wäre mein Vater dreissig Jahre jünger, so würde
ich aus Liebe zu ihm, und aus Freundschaft gegen
Sie, mir alle Mühe geben, Sie zu bereden, daß

Sie
T 2

Satyriſche Briefe.
Frau. Jch werde nicht eine Minute ruhig ſeyn,
bis ich ſolche habe. Rathen Sie mir, aufrichtig
rathen Sie mir, und, wo moͤglich, ſo, wie ich
wuͤnſche. Jhr Rath ſoll den Ausſpruch thun.
Setzen Sie Sich an meine Stelle. Was wuͤrden
wohl Sie thun? Jch bin ꝛc. ꝛc.

Was ich thun wuͤrde, mein gutes Fraͤulein?
Das weiß ich in der That ſelbſt nicht. Sie
ſind ein allerliebſtes Maͤdchen. Jch glaube nicht, daß
auſſer Jhnen noch ein Frauenzimmer in der Welt
ſeyn kann, welches dem wunderbaren Einfalle mei-
nes redlichen Vaters einen ſo freundſchaftlichen An-
ſtrich geben wuͤrde. Aber geſtehen Sie es nur,
geſtehen Sie es wenigſtens aus Freundſchaft zu
mir, daß man auch mitten unter den Schwachhei-
ten meines alten Vaters den vernuͤnftigen, den
rechtſchaffnen Mann erblickt. Es wuͤrde ſeiner
Einſicht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen
Jhre Perſon, und gegen Jhren tugendhaften Cha-
rakter weniger Hochachtung bezeigt haͤtte. Er iſt
von Jhren Verdienſten ſo uͤberzeugt, daß er ſich
und ſeine Jahre vergißt, um Jhnen ſeine Hand an-
zubieten. Der rechtſchaffne Alte! Was ihn vor
den Augen der Welt laͤcherlich machen koͤnnte, das
macht ihn vor meinen Augen immer ehrwuͤrdiger.
Waͤre mein Vater dreiſſig Jahre juͤnger, ſo wuͤrde
ich aus Liebe zu ihm, und aus Freundſchaft gegen
Sie, mir alle Muͤhe geben, Sie zu bereden, daß

Sie
T 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0319" n="291"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
Frau. Jch werde nicht eine Minute ruhig &#x017F;eyn,<lb/>
bis ich &#x017F;olche habe. Rathen Sie mir, aufrichtig<lb/>
rathen Sie mir, und, wo mo&#x0364;glich, &#x017F;o, wie ich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che. Jhr Rath &#x017F;oll den Aus&#x017F;pruch thun.<lb/>
Setzen Sie Sich an meine Stelle. Was wu&#x0364;rden<lb/>
wohl Sie thun? Jch bin &#xA75B;c. &#xA75B;c.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#in">W</hi>as ich thun wu&#x0364;rde, mein gutes Fra&#x0364;ulein?<lb/>
Das weiß ich in der That &#x017F;elb&#x017F;t nicht. Sie<lb/>
&#x017F;ind ein allerlieb&#x017F;tes Ma&#x0364;dchen. Jch glaube nicht, daß<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er Jhnen noch ein Frauenzimmer in der Welt<lb/>
&#x017F;eyn kann, welches dem wunderbaren Einfalle mei-<lb/>
nes redlichen Vaters einen &#x017F;o freund&#x017F;chaftlichen An-<lb/>
&#x017F;trich geben wu&#x0364;rde. Aber ge&#x017F;tehen Sie es nur,<lb/>
ge&#x017F;tehen Sie es wenig&#x017F;tens aus Freund&#x017F;chaft zu<lb/>
mir, daß man auch mitten unter den Schwachhei-<lb/>
ten meines alten Vaters den vernu&#x0364;nftigen, den<lb/>
recht&#x017F;chaffnen Mann erblickt. Es wu&#x0364;rde &#x017F;einer<lb/>
Ein&#x017F;icht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen<lb/>
Jhre Per&#x017F;on, und gegen Jhren tugendhaften Cha-<lb/>
rakter weniger Hochachtung bezeigt ha&#x0364;tte. Er i&#x017F;t<lb/>
von Jhren Verdien&#x017F;ten &#x017F;o u&#x0364;berzeugt, daß er &#x017F;ich<lb/>
und &#x017F;eine Jahre vergißt, um Jhnen &#x017F;eine Hand an-<lb/>
zubieten. Der recht&#x017F;chaffne Alte! Was ihn vor<lb/>
den Augen der Welt la&#x0364;cherlich machen ko&#x0364;nnte, das<lb/>
macht ihn vor meinen Augen immer ehrwu&#x0364;rdiger.<lb/>
Wa&#x0364;re mein Vater drei&#x017F;&#x017F;ig Jahre ju&#x0364;nger, &#x017F;o wu&#x0364;rde<lb/>
ich aus Liebe zu ihm, und aus Freund&#x017F;chaft gegen<lb/>
Sie, mir alle Mu&#x0364;he geben, Sie zu bereden, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0319] Satyriſche Briefe. Frau. Jch werde nicht eine Minute ruhig ſeyn, bis ich ſolche habe. Rathen Sie mir, aufrichtig rathen Sie mir, und, wo moͤglich, ſo, wie ich wuͤnſche. Jhr Rath ſoll den Ausſpruch thun. Setzen Sie Sich an meine Stelle. Was wuͤrden wohl Sie thun? Jch bin ꝛc. ꝛc. Was ich thun wuͤrde, mein gutes Fraͤulein? Das weiß ich in der That ſelbſt nicht. Sie ſind ein allerliebſtes Maͤdchen. Jch glaube nicht, daß auſſer Jhnen noch ein Frauenzimmer in der Welt ſeyn kann, welches dem wunderbaren Einfalle mei- nes redlichen Vaters einen ſo freundſchaftlichen An- ſtrich geben wuͤrde. Aber geſtehen Sie es nur, geſtehen Sie es wenigſtens aus Freundſchaft zu mir, daß man auch mitten unter den Schwachhei- ten meines alten Vaters den vernuͤnftigen, den rechtſchaffnen Mann erblickt. Es wuͤrde ſeiner Einſicht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen Jhre Perſon, und gegen Jhren tugendhaften Cha- rakter weniger Hochachtung bezeigt haͤtte. Er iſt von Jhren Verdienſten ſo uͤberzeugt, daß er ſich und ſeine Jahre vergißt, um Jhnen ſeine Hand an- zubieten. Der rechtſchaffne Alte! Was ihn vor den Augen der Welt laͤcherlich machen koͤnnte, das macht ihn vor meinen Augen immer ehrwuͤrdiger. Waͤre mein Vater dreiſſig Jahre juͤnger, ſo wuͤrde ich aus Liebe zu ihm, und aus Freundſchaft gegen Sie, mir alle Muͤhe geben, Sie zu bereden, daß Sie T 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/319
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/319>, abgerufen am 20.05.2024.