[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

Sie ihn in seinen Wünschen glücklich machten.
Da dieses nicht ist, so kann ich in der That nichts
dazu sagen, ohne Jhren zärtlichen Geschmack zu be-
leidigen, und auf der andern Seite meinen Vater
an einer Hoffnung zu hindern, auf der sein ganzes
Glück zu beruhen scheint. Sie haben Recht,
Fräulein, völlig Recht, daß zu einer vergnügten
Ehe noch etwas mehr gehört, als die Wahl einer
vernünftigen Person. Allerdings muß eine nähere
Gleichheit in Jahren dabey seyn. Die Urtheile
der Welt lassen Sie Sich an nichts hindern. Die
Welt urtheilt allemal anders, als wir handeln;
und Sie mögen Sich entschliessen, wozu Sie wol-
len, so werden Sie allemal getadelt werden. Fol-
gen Sie Jhrer Neigung, so werden Sie die glück-
lichste Wahl treffen. Fragen Sie Jhren Onkel,
den Obersten. Er ist mit meinem Vater so ver-
traut, und im übrigen so vernünftig, daß er in die-
ser Sache am besten rathen kann. Meinem Vet-
ter will ich nichts sagen; aber das bitten Sie ihm
ja ab, daß Sie glauben, der Eigennutz werde ihn
bey dieser Sache unruhig machen. Er hat seine
Fehler, Fräulein, sehr große Fehler; aber eigen-
nützig ist er nicht. Wenn ich ihn recht kenne, so
glaube ich, er würde Jhnen von unserm und seinem
Vermögen noch weit mehr wünschen, als Sie durch
einen Ehecontrakt von seinem Großvater erlangen
können. Verlassen Sie Sich darauf, ich will ihm
nichts von allem sagen. Wie gefällig sind Sie,
liebes Fräulein, daß Sie dem guten Menschen so

viel

Satyriſche Briefe.

Sie ihn in ſeinen Wuͤnſchen gluͤcklich machten.
Da dieſes nicht iſt, ſo kann ich in der That nichts
dazu ſagen, ohne Jhren zaͤrtlichen Geſchmack zu be-
leidigen, und auf der andern Seite meinen Vater
an einer Hoffnung zu hindern, auf der ſein ganzes
Gluͤck zu beruhen ſcheint. Sie haben Recht,
Fraͤulein, voͤllig Recht, daß zu einer vergnuͤgten
Ehe noch etwas mehr gehoͤrt, als die Wahl einer
vernuͤnftigen Perſon. Allerdings muß eine naͤhere
Gleichheit in Jahren dabey ſeyn. Die Urtheile
der Welt laſſen Sie Sich an nichts hindern. Die
Welt urtheilt allemal anders, als wir handeln;
und Sie moͤgen Sich entſchlieſſen, wozu Sie wol-
len, ſo werden Sie allemal getadelt werden. Fol-
gen Sie Jhrer Neigung, ſo werden Sie die gluͤck-
lichſte Wahl treffen. Fragen Sie Jhren Onkel,
den Oberſten. Er iſt mit meinem Vater ſo ver-
traut, und im uͤbrigen ſo vernuͤnftig, daß er in die-
ſer Sache am beſten rathen kann. Meinem Vet-
ter will ich nichts ſagen; aber das bitten Sie ihm
ja ab, daß Sie glauben, der Eigennutz werde ihn
bey dieſer Sache unruhig machen. Er hat ſeine
Fehler, Fraͤulein, ſehr große Fehler; aber eigen-
nuͤtzig iſt er nicht. Wenn ich ihn recht kenne, ſo
glaube ich, er wuͤrde Jhnen von unſerm und ſeinem
Vermoͤgen noch weit mehr wuͤnſchen, als Sie durch
einen Ehecontrakt von ſeinem Großvater erlangen
koͤnnen. Verlaſſen Sie Sich darauf, ich will ihm
nichts von allem ſagen. Wie gefaͤllig ſind Sie,
liebes Fraͤulein, daß Sie dem guten Menſchen ſo

viel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0320" n="292"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
Sie ihn in &#x017F;einen Wu&#x0364;n&#x017F;chen glu&#x0364;cklich machten.<lb/>
Da die&#x017F;es nicht i&#x017F;t, &#x017F;o kann ich in der That nichts<lb/>
dazu &#x017F;agen, ohne Jhren za&#x0364;rtlichen Ge&#x017F;chmack zu be-<lb/>
leidigen, und auf der andern Seite meinen Vater<lb/>
an einer Hoffnung zu hindern, auf der &#x017F;ein ganzes<lb/>
Glu&#x0364;ck zu beruhen &#x017F;cheint. Sie haben Recht,<lb/>
Fra&#x0364;ulein, vo&#x0364;llig Recht, daß zu einer vergnu&#x0364;gten<lb/>
Ehe noch etwas mehr geho&#x0364;rt, als die Wahl einer<lb/>
vernu&#x0364;nftigen Per&#x017F;on. Allerdings muß eine na&#x0364;here<lb/>
Gleichheit in Jahren dabey &#x017F;eyn. Die Urtheile<lb/>
der Welt la&#x017F;&#x017F;en Sie Sich an nichts hindern. Die<lb/>
Welt urtheilt allemal anders, als wir handeln;<lb/>
und Sie mo&#x0364;gen Sich ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, wozu Sie wol-<lb/>
len, &#x017F;o werden Sie allemal getadelt werden. Fol-<lb/>
gen Sie Jhrer Neigung, &#x017F;o werden Sie die glu&#x0364;ck-<lb/>
lich&#x017F;te Wahl treffen. Fragen Sie Jhren Onkel,<lb/>
den Ober&#x017F;ten. Er i&#x017F;t mit meinem Vater &#x017F;o ver-<lb/>
traut, und im u&#x0364;brigen &#x017F;o vernu&#x0364;nftig, daß er in die-<lb/>
&#x017F;er Sache am be&#x017F;ten rathen kann. Meinem Vet-<lb/>
ter will ich nichts &#x017F;agen; aber das bitten Sie ihm<lb/>
ja ab, daß Sie glauben, der Eigennutz werde ihn<lb/>
bey die&#x017F;er Sache unruhig machen. Er hat &#x017F;eine<lb/>
Fehler, Fra&#x0364;ulein, &#x017F;ehr große Fehler; aber eigen-<lb/>
nu&#x0364;tzig i&#x017F;t er nicht. Wenn ich ihn recht kenne, &#x017F;o<lb/>
glaube ich, er wu&#x0364;rde Jhnen von un&#x017F;erm und &#x017F;einem<lb/>
Vermo&#x0364;gen noch weit mehr wu&#x0364;n&#x017F;chen, als Sie durch<lb/>
einen Ehecontrakt von &#x017F;einem Großvater erlangen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Verla&#x017F;&#x017F;en Sie Sich darauf, ich will ihm<lb/>
nichts von allem &#x017F;agen. Wie gefa&#x0364;llig &#x017F;ind Sie,<lb/>
liebes Fra&#x0364;ulein, daß Sie dem guten Men&#x017F;chen &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">viel</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0320] Satyriſche Briefe. Sie ihn in ſeinen Wuͤnſchen gluͤcklich machten. Da dieſes nicht iſt, ſo kann ich in der That nichts dazu ſagen, ohne Jhren zaͤrtlichen Geſchmack zu be- leidigen, und auf der andern Seite meinen Vater an einer Hoffnung zu hindern, auf der ſein ganzes Gluͤck zu beruhen ſcheint. Sie haben Recht, Fraͤulein, voͤllig Recht, daß zu einer vergnuͤgten Ehe noch etwas mehr gehoͤrt, als die Wahl einer vernuͤnftigen Perſon. Allerdings muß eine naͤhere Gleichheit in Jahren dabey ſeyn. Die Urtheile der Welt laſſen Sie Sich an nichts hindern. Die Welt urtheilt allemal anders, als wir handeln; und Sie moͤgen Sich entſchlieſſen, wozu Sie wol- len, ſo werden Sie allemal getadelt werden. Fol- gen Sie Jhrer Neigung, ſo werden Sie die gluͤck- lichſte Wahl treffen. Fragen Sie Jhren Onkel, den Oberſten. Er iſt mit meinem Vater ſo ver- traut, und im uͤbrigen ſo vernuͤnftig, daß er in die- ſer Sache am beſten rathen kann. Meinem Vet- ter will ich nichts ſagen; aber das bitten Sie ihm ja ab, daß Sie glauben, der Eigennutz werde ihn bey dieſer Sache unruhig machen. Er hat ſeine Fehler, Fraͤulein, ſehr große Fehler; aber eigen- nuͤtzig iſt er nicht. Wenn ich ihn recht kenne, ſo glaube ich, er wuͤrde Jhnen von unſerm und ſeinem Vermoͤgen noch weit mehr wuͤnſchen, als Sie durch einen Ehecontrakt von ſeinem Großvater erlangen koͤnnen. Verlaſſen Sie Sich darauf, ich will ihm nichts von allem ſagen. Wie gefaͤllig ſind Sie, liebes Fraͤulein, daß Sie dem guten Menſchen ſo viel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/320
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/320>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.