Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VIII. Die Päpste um d. Mitte d. 17. Jahrh.

kühnste sitzt sie zu Pferd, Einen Fuß im Bügel, so fliegt
sie dahin: auf der Jagd weiß sie das Wild mit dem er-
sten Schuß zu erlegen; -- sie studirt Tacitus und Plato,
und faßt diese Autoren zuweilen selbst besser als Philolo-
gen von Profession; -- so jung sie ist, so weiß sie sich
selbst in Staatsgeschäften selbständig eine treffende Mei-
nung zu bilden, und sie unter den in Welterfahrung er-
grauten Senatoren durchzufechten: sie wirft den frischen
Muth eines angebornen Scharfsinns in die Arbeit; vor
allem ist sie von der hohen Bedeutung durchdrungen die
ihr ihre Herkunft gebe, von der Nothwendigkeit der Selbst-
regierung: keinen Gesandten hätte sie an ihre Minister ge-
wiesen: sie will nicht dulden, daß einer ihrer Unterthanen
einen auswärtigen Orden trage, wie sie sagt, daß ein Mit-
glied ihrer Heerde von einer fremden Hand sich bezeichnen
lasse: sie weiß eine Haltung anzunehmen, vor welcher die
Generale verstummen welche Deutschland erbeben gemacht:
wäre ein neuer Krieg ausgebrochen, so würde sie sich unfehl-
bar an die Spitze ihrer Truppen gestellt haben.

Bei dieser Gesinnung und vorwaltenden Stimmung
war ihr schon der Gedanke unerträglich sich zu verheira-
then, einem Manne Rechte an ihre Person zu geben; der
Verpflichtung hiezu, die sie gegen ihr Land haben könnte,
glaubt sie durch die Festsetzung der Succession überhoben
zu seyn; nachdem sie gekrönt ist, erklärt sie, sie würde eher
sterben als sich vermählen 1).

1) "Je me serois", sagt sie übrigens in ihrer Lebensbeschrei-
bung p. 57, "sans doute mariee si je n'eusse reconnue en moi
la force de me passer des plaisirs de l'amour"; und man darf

Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh.

kuͤhnſte ſitzt ſie zu Pferd, Einen Fuß im Buͤgel, ſo fliegt
ſie dahin: auf der Jagd weiß ſie das Wild mit dem er-
ſten Schuß zu erlegen; — ſie ſtudirt Tacitus und Plato,
und faßt dieſe Autoren zuweilen ſelbſt beſſer als Philolo-
gen von Profeſſion; — ſo jung ſie iſt, ſo weiß ſie ſich
ſelbſt in Staatsgeſchaͤften ſelbſtaͤndig eine treffende Mei-
nung zu bilden, und ſie unter den in Welterfahrung er-
grauten Senatoren durchzufechten: ſie wirft den friſchen
Muth eines angebornen Scharfſinns in die Arbeit; vor
allem iſt ſie von der hohen Bedeutung durchdrungen die
ihr ihre Herkunft gebe, von der Nothwendigkeit der Selbſt-
regierung: keinen Geſandten haͤtte ſie an ihre Miniſter ge-
wieſen: ſie will nicht dulden, daß einer ihrer Unterthanen
einen auswaͤrtigen Orden trage, wie ſie ſagt, daß ein Mit-
glied ihrer Heerde von einer fremden Hand ſich bezeichnen
laſſe: ſie weiß eine Haltung anzunehmen, vor welcher die
Generale verſtummen welche Deutſchland erbeben gemacht:
waͤre ein neuer Krieg ausgebrochen, ſo wuͤrde ſie ſich unfehl-
bar an die Spitze ihrer Truppen geſtellt haben.

Bei dieſer Geſinnung und vorwaltenden Stimmung
war ihr ſchon der Gedanke unertraͤglich ſich zu verheira-
then, einem Manne Rechte an ihre Perſon zu geben; der
Verpflichtung hiezu, die ſie gegen ihr Land haben koͤnnte,
glaubt ſie durch die Feſtſetzung der Succeſſion uͤberhoben
zu ſeyn; nachdem ſie gekroͤnt iſt, erklaͤrt ſie, ſie wuͤrde eher
ſterben als ſich vermaͤhlen 1).

1) „Je me serois“, ſagt ſie uͤbrigens in ihrer Lebensbeſchrei-
bung p. 57, „sans doute mariée si je n’eusse reconnue en moi
la force de me passer des plaisirs de l’amour“; und man darf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0096" n="84"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VIII.</hi><hi rendition="#g">Die Pa&#x0364;p&#x017F;te um d. Mitte d. 17. Jahrh</hi>.</fw><lb/>
ku&#x0364;hn&#x017F;te &#x017F;itzt &#x017F;ie zu Pferd, Einen Fuß im Bu&#x0364;gel, &#x017F;o fliegt<lb/>
&#x017F;ie dahin: auf der Jagd weiß &#x017F;ie das Wild mit dem er-<lb/>
&#x017F;ten Schuß zu erlegen; &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;tudirt Tacitus und Plato,<lb/>
und faßt die&#x017F;e Autoren zuweilen &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er als Philolo-<lb/>
gen von Profe&#x017F;&#x017F;ion; &#x2014; &#x017F;o jung &#x017F;ie i&#x017F;t, &#x017F;o weiß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in Staatsge&#x017F;cha&#x0364;ften &#x017F;elb&#x017F;ta&#x0364;ndig eine treffende Mei-<lb/>
nung zu bilden, und &#x017F;ie unter den in Welterfahrung er-<lb/>
grauten Senatoren durchzufechten: &#x017F;ie wirft den fri&#x017F;chen<lb/>
Muth eines angebornen Scharf&#x017F;inns in die Arbeit; vor<lb/>
allem i&#x017F;t &#x017F;ie von der hohen Bedeutung durchdrungen die<lb/>
ihr ihre Herkunft gebe, von der Nothwendigkeit der Selb&#x017F;t-<lb/>
regierung: keinen Ge&#x017F;andten ha&#x0364;tte &#x017F;ie an ihre Mini&#x017F;ter ge-<lb/>
wie&#x017F;en: &#x017F;ie will nicht dulden, daß einer ihrer Unterthanen<lb/>
einen auswa&#x0364;rtigen Orden trage, wie &#x017F;ie &#x017F;agt, daß ein Mit-<lb/>
glied ihrer Heerde von einer fremden Hand &#x017F;ich bezeichnen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e: &#x017F;ie weiß eine Haltung anzunehmen, vor welcher die<lb/>
Generale ver&#x017F;tummen welche Deut&#x017F;chland erbeben gemacht:<lb/>
wa&#x0364;re ein neuer Krieg ausgebrochen, &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;ie &#x017F;ich unfehl-<lb/>
bar an die Spitze ihrer Truppen ge&#x017F;tellt haben.</p><lb/>
          <p>Bei die&#x017F;er Ge&#x017F;innung und vorwaltenden Stimmung<lb/>
war ihr &#x017F;chon der Gedanke unertra&#x0364;glich &#x017F;ich zu verheira-<lb/>
then, einem Manne Rechte an ihre Per&#x017F;on zu geben; der<lb/>
Verpflichtung hiezu, die &#x017F;ie gegen ihr Land haben ko&#x0364;nnte,<lb/>
glaubt &#x017F;ie durch die Fe&#x017F;t&#x017F;etzung der Succe&#x017F;&#x017F;ion u&#x0364;berhoben<lb/>
zu &#x017F;eyn; nachdem &#x017F;ie gekro&#x0364;nt i&#x017F;t, erkla&#x0364;rt &#x017F;ie, &#x017F;ie wu&#x0364;rde eher<lb/>
&#x017F;terben als &#x017F;ich verma&#x0364;hlen <note xml:id="seg2pn_9_1" next="#seg2pn_9_2" place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">&#x201E;Je me serois&#x201C;,</hi> &#x017F;agt &#x017F;ie u&#x0364;brigens in ihrer Lebensbe&#x017F;chrei-<lb/>
bung <hi rendition="#aq">p. 57, &#x201E;sans doute mariée si je n&#x2019;eusse reconnue en moi<lb/>
la force de me passer des plaisirs de l&#x2019;amour&#x201C;;</hi> und man darf</note>.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0096] Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh. kuͤhnſte ſitzt ſie zu Pferd, Einen Fuß im Buͤgel, ſo fliegt ſie dahin: auf der Jagd weiß ſie das Wild mit dem er- ſten Schuß zu erlegen; — ſie ſtudirt Tacitus und Plato, und faßt dieſe Autoren zuweilen ſelbſt beſſer als Philolo- gen von Profeſſion; — ſo jung ſie iſt, ſo weiß ſie ſich ſelbſt in Staatsgeſchaͤften ſelbſtaͤndig eine treffende Mei- nung zu bilden, und ſie unter den in Welterfahrung er- grauten Senatoren durchzufechten: ſie wirft den friſchen Muth eines angebornen Scharfſinns in die Arbeit; vor allem iſt ſie von der hohen Bedeutung durchdrungen die ihr ihre Herkunft gebe, von der Nothwendigkeit der Selbſt- regierung: keinen Geſandten haͤtte ſie an ihre Miniſter ge- wieſen: ſie will nicht dulden, daß einer ihrer Unterthanen einen auswaͤrtigen Orden trage, wie ſie ſagt, daß ein Mit- glied ihrer Heerde von einer fremden Hand ſich bezeichnen laſſe: ſie weiß eine Haltung anzunehmen, vor welcher die Generale verſtummen welche Deutſchland erbeben gemacht: waͤre ein neuer Krieg ausgebrochen, ſo wuͤrde ſie ſich unfehl- bar an die Spitze ihrer Truppen geſtellt haben. Bei dieſer Geſinnung und vorwaltenden Stimmung war ihr ſchon der Gedanke unertraͤglich ſich zu verheira- then, einem Manne Rechte an ihre Perſon zu geben; der Verpflichtung hiezu, die ſie gegen ihr Land haben koͤnnte, glaubt ſie durch die Feſtſetzung der Succeſſion uͤberhoben zu ſeyn; nachdem ſie gekroͤnt iſt, erklaͤrt ſie, ſie wuͤrde eher ſterben als ſich vermaͤhlen 1). 1) „Je me serois“, ſagt ſie uͤbrigens in ihrer Lebensbeſchrei- bung p. 57, „sans doute mariée si je n’eusse reconnue en moi la force de me passer des plaisirs de l’amour“; und man darf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/96
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/96>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.