Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Reichardt, Christian: Land- u. Garten-Schatzes. Bd. 4. Erfurt, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bohnen und Erbsen.

bekümmern noch auch gehörige descriptiones und
divisiones von diesen Gewächsen anzugeben, in-
dem ich nicht vor Botanicos sondern vor Hausvä-
ter und Garten- und Acker Liebhaber schreibe. Und
wenn ich mir auch die Mühe hätte geben und alle
diese Dinge aus denen Botanischen Büchern zu-
sammen tragen wollen, so würden doch die Lieb-
haber der Botanic solche nicht in einem solchen
kleinen öconomischen Tractate suchen, indem sie
es in den botanischen Werken weit besser und alles
zusammen finden. Denen Oeconomis aber wür-
de ich auch einen gar schlechten Dienst mit einer
solchen Abhandlung beweisen, indem sie es ent-
weder gar nicht verstehen oder doch keinen Nu-
tzen davon haben würden. Denn was kan es einem
Hauswirthe helfen, wenn er weiß, daß das Wort
Phaseolus aus dem Griechischen herkomme, und
daß es auch einer Art kleiner Schifgen bedeute:
Ferner, ob es am besten mit dem F oder mit dem
Ph geschrieben werde? Was eine Schmink-Boh-
ne auf Griechisch, Jtaliänisch, Frantzösisch, Spa-
nisch, Englisch, Dänisch und Holländisch heisse.
Vielmehr ist es ihm um die Erziehung solcher
Gewächse zu thun. Daher habe ich mich auch
ausser dem lateinischen Namen, damit man allen-
falls ein botanisch Werk nachschlagen kan, um
weiter nichts bekümmert, als um die Cultur der-
selben.

Hieher gehören also 1) die weissen Tür-
kischen Bohnen, Steig-Bohnen, Schmink-
Bohnen, welsche Bohnen, Phaseolus vulga-

ris,

J 2

Bohnen und Erbſen.

bekuͤmmern noch auch gehoͤrige deſcriptiones und
diviſiones von dieſen Gewaͤchſen anzugeben, in-
dem ich nicht vor Botanicos ſondern vor Hausvaͤ-
ter und Garten- und Acker Liebhaber ſchreibe. Und
wenn ich mir auch die Muͤhe haͤtte geben und alle
dieſe Dinge aus denen Botaniſchen Buͤchern zu-
ſammen tragen wollen, ſo wuͤrden doch die Lieb-
haber der Botanic ſolche nicht in einem ſolchen
kleinen oͤconomiſchen Tractate ſuchen, indem ſie
es in den botaniſchen Werken weit beſſer und alles
zuſammen finden. Denen Oeconomis aber wuͤr-
de ich auch einen gar ſchlechten Dienſt mit einer
ſolchen Abhandlung beweiſen, indem ſie es ent-
weder gar nicht verſtehen oder doch keinen Nu-
tzen davon haben wuͤrden. Denn was kan es einem
Hauswirthe helfen, wenn er weiß, daß das Wort
Phaſeolus aus dem Griechiſchen herkomme, und
daß es auch einer Art kleiner Schifgen bedeute:
Ferner, ob es am beſten mit dem F oder mit dem
Ph geſchrieben werde? Was eine Schmink-Boh-
ne auf Griechiſch, Jtaliaͤniſch, Frantzoͤſiſch, Spa-
niſch, Engliſch, Daͤniſch und Hollaͤndiſch heiſſe.
Vielmehr iſt es ihm um die Erziehung ſolcher
Gewaͤchſe zu thun. Daher habe ich mich auch
auſſer dem lateiniſchen Namen, damit man allen-
falls ein botaniſch Werk nachſchlagen kan, um
weiter nichts bekuͤmmert, als um die Cultur der-
ſelben.

Hieher gehoͤren alſo 1) die weiſſen Tuͤr-
kiſchen Bohnen, Steig-Bohnen, Schmink-
Bohnen, welſche Bohnen, Phaſeolus vulga-

ris,

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0141" n="131"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Bohnen und Erb&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
beku&#x0364;mmern noch auch geho&#x0364;rige <hi rendition="#aq">de&#x017F;criptiones</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">divi&#x017F;iones</hi> von die&#x017F;en Gewa&#x0364;ch&#x017F;en anzugeben, in-<lb/>
dem ich nicht vor <hi rendition="#aq">Botanicos</hi> &#x017F;ondern vor Hausva&#x0364;-<lb/>
ter und Garten- und Acker Liebhaber &#x017F;chreibe. Und<lb/>
wenn ich mir auch die Mu&#x0364;he ha&#x0364;tte geben und alle<lb/>
die&#x017F;e Dinge aus denen Botani&#x017F;chen Bu&#x0364;chern zu-<lb/>
&#x017F;ammen tragen wollen, &#x017F;o wu&#x0364;rden doch die Lieb-<lb/>
haber der Botanic &#x017F;olche nicht in einem &#x017F;olchen<lb/>
kleinen o&#x0364;conomi&#x017F;chen Tractate &#x017F;uchen, indem &#x017F;ie<lb/>
es in den botani&#x017F;chen Werken weit be&#x017F;&#x017F;er und alles<lb/>
zu&#x017F;ammen finden. Denen Oeconomis aber wu&#x0364;r-<lb/>
de ich auch einen gar &#x017F;chlechten Dien&#x017F;t mit einer<lb/>
&#x017F;olchen Abhandlung bewei&#x017F;en, indem &#x017F;ie es ent-<lb/>
weder gar nicht ver&#x017F;tehen oder doch keinen Nu-<lb/>
tzen davon haben wu&#x0364;rden. Denn was kan es einem<lb/>
Hauswirthe helfen, wenn er weiß, daß das Wort<lb/>
Pha&#x017F;eolus aus dem Griechi&#x017F;chen herkomme, und<lb/>
daß es auch einer Art kleiner Schifgen bedeute:<lb/>
Ferner, ob es am be&#x017F;ten mit dem <hi rendition="#aq">F</hi> oder mit dem<lb/><hi rendition="#aq">Ph</hi> ge&#x017F;chrieben werde? Was eine Schmink-Boh-<lb/>
ne auf Griechi&#x017F;ch, Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch, Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch, Engli&#x017F;ch, Da&#x0364;ni&#x017F;ch und Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch hei&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Vielmehr i&#x017F;t es ihm um die Erziehung &#x017F;olcher<lb/>
Gewa&#x0364;ch&#x017F;e zu thun. Daher habe ich mich auch<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er dem lateini&#x017F;chen Namen, damit man allen-<lb/>
falls ein botani&#x017F;ch Werk nach&#x017F;chlagen kan, um<lb/>
weiter nichts beku&#x0364;mmert, als um die Cultur der-<lb/>
&#x017F;elben.</p><lb/>
          <p>Hieher geho&#x0364;ren al&#x017F;o 1) die <hi rendition="#fr">wei&#x017F;&#x017F;en Tu&#x0364;r-<lb/>
ki&#x017F;chen Bohnen, Steig-Bohnen, Schmink-<lb/>
Bohnen, wel&#x017F;che Bohnen,</hi> <hi rendition="#aq">Pha&#x017F;eolus vulga-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ris,</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0141] Bohnen und Erbſen. bekuͤmmern noch auch gehoͤrige deſcriptiones und diviſiones von dieſen Gewaͤchſen anzugeben, in- dem ich nicht vor Botanicos ſondern vor Hausvaͤ- ter und Garten- und Acker Liebhaber ſchreibe. Und wenn ich mir auch die Muͤhe haͤtte geben und alle dieſe Dinge aus denen Botaniſchen Buͤchern zu- ſammen tragen wollen, ſo wuͤrden doch die Lieb- haber der Botanic ſolche nicht in einem ſolchen kleinen oͤconomiſchen Tractate ſuchen, indem ſie es in den botaniſchen Werken weit beſſer und alles zuſammen finden. Denen Oeconomis aber wuͤr- de ich auch einen gar ſchlechten Dienſt mit einer ſolchen Abhandlung beweiſen, indem ſie es ent- weder gar nicht verſtehen oder doch keinen Nu- tzen davon haben wuͤrden. Denn was kan es einem Hauswirthe helfen, wenn er weiß, daß das Wort Phaſeolus aus dem Griechiſchen herkomme, und daß es auch einer Art kleiner Schifgen bedeute: Ferner, ob es am beſten mit dem F oder mit dem Ph geſchrieben werde? Was eine Schmink-Boh- ne auf Griechiſch, Jtaliaͤniſch, Frantzoͤſiſch, Spa- niſch, Engliſch, Daͤniſch und Hollaͤndiſch heiſſe. Vielmehr iſt es ihm um die Erziehung ſolcher Gewaͤchſe zu thun. Daher habe ich mich auch auſſer dem lateiniſchen Namen, damit man allen- falls ein botaniſch Werk nachſchlagen kan, um weiter nichts bekuͤmmert, als um die Cultur der- ſelben. Hieher gehoͤren alſo 1) die weiſſen Tuͤr- kiſchen Bohnen, Steig-Bohnen, Schmink- Bohnen, welſche Bohnen, Phaſeolus vulga- ris, J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reichart_landschatz04_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reichart_landschatz04_1753/141
Zitationshilfe:	Reichardt, Christian: Land- u. Garten-Schatzes. Bd. 4. Erfurt, 1753, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reichart_landschatz04_1753/141>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.