Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.
nimmt. Sogleich leben die Keime der Pflanzen wieder auf und gehen von Stufe zu Stufe, vom Moose bis zu den Bäumen, vom Schwamme bis zur Thierheit, diese scheint von dem Wachsthume der Pflanzen auszugehen und von einer Stufe zur andern, von den pflanzenartigen Thieren, als Seenesseln, Anemonen etc. welche die erste Stufe ausmachen, bis zum Menschen, welcher am späte- sten unter allen zur Würklichkeit komt, und die bekan- te Vollendung der Thierheit ist, durch alle Stufen hinauf zu steigen. Die Natur hat tausend Ver- suche, tausend Mittel angewand (um mich unserer unvolkomnen Ausdrücke zu bedienen) ehe sie einen Menschen hervorbrachte. Verschiedene von diesen Versuchen sind in einigen Gattungen noch vorhan- den; dahin die mancherlei Arten von Affen gehö- ren; andere haben sich vermischt, als die verschie- denen Thiermenschen, die ihr auf den Jnseln dieser Halbkugel werdet gesehn haben. Es gab deren auch auf den andern Theilen der Erdkugel; aber ich vermuthe, daß die kleinen unruhigen, alles wissen wollende Menschen des Nordpols, die in der Naturlehre so wie in der Moral nichts anneh- men wollen, als was ihnen ähnlich ist, alles vertilgt haben, was mit ihren Begriffen von Vol- kommenheit nicht übereinstimte, wenn es gleich volkomner, als sie selbst war, und ich bin versi- chert, daß wenn es grosse Menschen von unsrer Gat- tung unter den Europäern gegeben hat, deren nur noch wenige vorhanden oder sie gänzlich vernichtet worden sind. Sie verlangen, in der Natur al- les d. fl. Mensch. U
nimmt. Sogleich leben die Keime der Pflanzen wieder auf und gehen von Stufe zu Stufe, vom Mooſe bis zu den Baͤumen, vom Schwamme bis zur Thierheit, dieſe ſcheint von dem Wachsthume der Pflanzen auszugehen und von einer Stufe zur andern, von den pflanzenartigen Thieren, als Seeneſſeln, Anemonen ꝛc. welche die erſte Stufe ausmachen, bis zum Menſchen, welcher am ſpaͤte- ſten unter allen zur Wuͤrklichkeit komt, und die bekan- te Vollendung der Thierheit iſt, durch alle Stufen hinauf zu ſteigen. Die Natur hat tauſend Ver- ſuche, tauſend Mittel angewand (um mich unſerer unvolkomnen Ausdruͤcke zu bedienen) ehe ſie einen Menſchen hervorbrachte. Verſchiedene von dieſen Verſuchen ſind in einigen Gattungen noch vorhan- den; dahin die mancherlei Arten von Affen gehoͤ- ren; andere haben ſich vermiſcht, als die verſchie- denen Thiermenſchen, die ihr auf den Jnſeln dieſer Halbkugel werdet geſehn haben. Es gab deren auch auf den andern Theilen der Erdkugel; aber ich vermuthe, daß die kleinen unruhigen, alles wiſſen wollende Menſchen des Nordpols, die in der Naturlehre ſo wie in der Moral nichts anneh- men wollen, als was ihnen aͤhnlich iſt, alles vertilgt haben, was mit ihren Begriffen von Vol- kommenheit nicht uͤbereinſtimte, wenn es gleich volkomner, als ſie ſelbſt war, und ich bin verſi- chert, daß wenn es groſſe Menſchen von unſrer Gat- tung unter den Europaͤern gegeben hat, deren nur noch wenige vorhanden oder ſie gaͤnzlich vernichtet worden ſind. Sie verlangen, in der Natur al- les d. fl. Menſch. U
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0313" n="305"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> nimmt. Sogleich leben die Keime der Pflanzen<lb/> wieder auf und gehen von Stufe zu Stufe, vom<lb/> Mooſe bis zu den Baͤumen, vom Schwamme bis<lb/> zur Thierheit, dieſe ſcheint von dem Wachsthume<lb/> der Pflanzen auszugehen und von einer Stufe<lb/> zur andern, von den pflanzenartigen Thieren, als<lb/> Seeneſſeln, Anemonen ꝛc. welche die erſte Stufe<lb/> ausmachen, bis zum Menſchen, welcher am ſpaͤte-<lb/> ſten unter allen zur Wuͤrklichkeit komt, und die bekan-<lb/> te Vollendung der Thierheit iſt, durch alle Stufen<lb/> hinauf zu ſteigen. Die Natur hat tauſend Ver-<lb/> ſuche, tauſend Mittel angewand (um mich unſerer<lb/> unvolkomnen Ausdruͤcke zu bedienen) ehe ſie einen<lb/> Menſchen hervorbrachte. Verſchiedene von dieſen<lb/> Verſuchen ſind in einigen Gattungen noch vorhan-<lb/> den; dahin die mancherlei Arten von Affen gehoͤ-<lb/> ren; andere haben ſich vermiſcht, als die verſchie-<lb/> denen Thiermenſchen, die ihr auf den Jnſeln dieſer<lb/> Halbkugel werdet geſehn haben. Es gab deren<lb/> auch auf den andern Theilen der Erdkugel; aber<lb/> ich vermuthe, daß die kleinen unruhigen, alles<lb/> wiſſen wollende Menſchen des Nordpols, die in<lb/> der Naturlehre ſo wie in der Moral nichts anneh-<lb/> men wollen, als was ihnen aͤhnlich iſt, alles<lb/> vertilgt haben, was mit ihren Begriffen von Vol-<lb/> kommenheit nicht uͤbereinſtimte, wenn es gleich<lb/> volkomner, als ſie ſelbſt war, und ich bin verſi-<lb/> chert, daß wenn es groſſe Menſchen von unſrer Gat-<lb/> tung unter den Europaͤern gegeben hat, deren nur<lb/> noch wenige vorhanden oder ſie gaͤnzlich vernichtet<lb/> worden ſind. Sie verlangen, in der Natur al-<lb/> <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">d. fl. Menſch.</hi> U</fw><fw place="bottom" type="catch">les</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [305/0313]
nimmt. Sogleich leben die Keime der Pflanzen
wieder auf und gehen von Stufe zu Stufe, vom
Mooſe bis zu den Baͤumen, vom Schwamme bis
zur Thierheit, dieſe ſcheint von dem Wachsthume
der Pflanzen auszugehen und von einer Stufe
zur andern, von den pflanzenartigen Thieren, als
Seeneſſeln, Anemonen ꝛc. welche die erſte Stufe
ausmachen, bis zum Menſchen, welcher am ſpaͤte-
ſten unter allen zur Wuͤrklichkeit komt, und die bekan-
te Vollendung der Thierheit iſt, durch alle Stufen
hinauf zu ſteigen. Die Natur hat tauſend Ver-
ſuche, tauſend Mittel angewand (um mich unſerer
unvolkomnen Ausdruͤcke zu bedienen) ehe ſie einen
Menſchen hervorbrachte. Verſchiedene von dieſen
Verſuchen ſind in einigen Gattungen noch vorhan-
den; dahin die mancherlei Arten von Affen gehoͤ-
ren; andere haben ſich vermiſcht, als die verſchie-
denen Thiermenſchen, die ihr auf den Jnſeln dieſer
Halbkugel werdet geſehn haben. Es gab deren
auch auf den andern Theilen der Erdkugel; aber
ich vermuthe, daß die kleinen unruhigen, alles
wiſſen wollende Menſchen des Nordpols, die in
der Naturlehre ſo wie in der Moral nichts anneh-
men wollen, als was ihnen aͤhnlich iſt, alles
vertilgt haben, was mit ihren Begriffen von Vol-
kommenheit nicht uͤbereinſtimte, wenn es gleich
volkomner, als ſie ſelbſt war, und ich bin verſi-
chert, daß wenn es groſſe Menſchen von unſrer Gat-
tung unter den Europaͤern gegeben hat, deren nur
noch wenige vorhanden oder ſie gaͤnzlich vernichtet
worden ſind. Sie verlangen, in der Natur al-
les
d. fl. Menſch. U
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/313 |
| Zitationshilfe: | Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/313>, abgerufen am 31.05.2024. |
