[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kummer machen: Sie werden bald um seinetwil-
len, bald Jhrer selbst wegen in Sorgen seyn. Er
hat Gott und Menschen getrotzt, und nicht aus Ue-
bereilung, sondern recht mit Vorbedacht göttliche
und menschliche Gesetze bey aller Gelegenheit übertre-
ten. Wenn Sie ihm gefällig seyn, und seine Zu-
neigung nicht verlieren wollen, so werden Sie ver-
muthlich allen Jhren löblichen Vorsätzen entsagen
müssen. Sie müssen mit ihm gleiche Neigungen und
Abneigungen zu haben suchen; und Jhre tugendhaf-
te Gesellschaft mit seinen lasterhaften Freunden ver-
wechseln: ja vielleicht macht sein ärgerliches Leben,
daß Sie sich von Jhren ehemaligen Bekannten ver-
lassen sehen. Können Sie hoffen, daß Sie in dem
täglichen Umgange mit einem solchen Manne Jhre
jetzige Gemüths-Fassung lange behalten werden?
Können Sie aber das nicht hoffen, so frage ich Sie,
welchen guten Vorsatz, welches tugendhaste Ver-
gnügen Sie so geringe achten, daß Sie es um seinet-
willen fahren lassen wollen? Welches unerlaubte
Vergnügen Sie mit ihm theilen wollen? Wie wer-
den Sie sich gewöhnen können, in dem Guten zurück
zu gehen, darin Sie jetzt andern ein so löbliches
Exempel geben? Wie können Sie zum voraus wis-
sen, wie weit Sie von Jhrer jetzigen Bahn abwei-
chen werden, wenn Sie einmal anfangen, davon
abzuweichen? Wo werden Sie gleichsam Halte ma-
chen können?

Jhr Bruder gestehet selbst, daß Herr Solmes
nicht völlig so gut aussiehet, als Herr Lovelace.
Allein wird das Frauenzimmer, an welches zu schrei-

ben

Kummer machen: Sie werden bald um ſeinetwil-
len, bald Jhrer ſelbſt wegen in Sorgen ſeyn. Er
hat Gott und Menſchen getrotzt, und nicht aus Ue-
bereilung, ſondern recht mit Vorbedacht goͤttliche
und menſchliche Geſetze bey aller Gelegenheit uͤbertre-
ten. Wenn Sie ihm gefaͤllig ſeyn, und ſeine Zu-
neigung nicht verlieren wollen, ſo werden Sie ver-
muthlich allen Jhren loͤblichen Vorſaͤtzen entſagen
muͤſſen. Sie muͤſſen mit ihm gleiche Neigungen und
Abneigungen zu haben ſuchen; und Jhre tugendhaf-
te Geſellſchaft mit ſeinen laſterhaften Freunden ver-
wechſeln: ja vielleicht macht ſein aͤrgerliches Leben,
daß Sie ſich von Jhren ehemaligen Bekannten ver-
laſſen ſehen. Koͤnnen Sie hoffen, daß Sie in dem
taͤglichen Umgange mit einem ſolchen Manne Jhre
jetzige Gemuͤths-Faſſung lange behalten werden?
Koͤnnen Sie aber das nicht hoffen, ſo frage ich Sie,
welchen guten Vorſatz, welches tugendhaſte Ver-
gnuͤgen Sie ſo geringe achten, daß Sie es um ſeinet-
willen fahren laſſen wollen? Welches unerlaubte
Vergnuͤgen Sie mit ihm theilen wollen? Wie wer-
den Sie ſich gewoͤhnen koͤnnen, in dem Guten zuruͤck
zu gehen, darin Sie jetzt andern ein ſo loͤbliches
Exempel geben? Wie koͤnnen Sie zum voraus wiſ-
ſen, wie weit Sie von Jhrer jetzigen Bahn abwei-
chen werden, wenn Sie einmal anfangen, davon
abzuweichen? Wo werden Sie gleichſam Halte ma-
chen koͤnnen?

Jhr Bruder geſtehet ſelbſt, daß Herr Solmes
nicht voͤllig ſo gut ausſiehet, als Herr Lovelace.
Allein wird das Frauenzimmer, an welches zu ſchrei-

ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0569" n="555"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Kummer machen: Sie werden bald um &#x017F;einetwil-<lb/>
len, bald Jhrer &#x017F;elb&#x017F;t wegen in Sorgen &#x017F;eyn. Er<lb/>
hat Gott und Men&#x017F;chen getrotzt, und nicht aus Ue-<lb/>
bereilung, &#x017F;ondern recht mit Vorbedacht go&#x0364;ttliche<lb/>
und men&#x017F;chliche Ge&#x017F;etze bey aller Gelegenheit u&#x0364;bertre-<lb/>
ten. Wenn Sie ihm gefa&#x0364;llig &#x017F;eyn, und &#x017F;eine Zu-<lb/>
neigung nicht verlieren wollen, &#x017F;o werden Sie ver-<lb/>
muthlich allen Jhren lo&#x0364;blichen Vor&#x017F;a&#x0364;tzen ent&#x017F;agen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit ihm gleiche Neigungen und<lb/>
Abneigungen zu haben &#x017F;uchen; und Jhre tugendhaf-<lb/>
te Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft mit &#x017F;einen la&#x017F;terhaften Freunden ver-<lb/>
wech&#x017F;eln: ja vielleicht macht &#x017F;ein a&#x0364;rgerliches Leben,<lb/>
daß Sie &#x017F;ich von Jhren ehemaligen Bekannten ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehen. Ko&#x0364;nnen Sie hoffen, daß Sie in dem<lb/>
ta&#x0364;glichen Umgange mit einem &#x017F;olchen Manne Jhre<lb/>
jetzige Gemu&#x0364;ths-Fa&#x017F;&#x017F;ung lange behalten werden?<lb/>
Ko&#x0364;nnen Sie aber das nicht hoffen, &#x017F;o frage ich Sie,<lb/>
welchen guten Vor&#x017F;atz, welches tugendha&#x017F;te Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen Sie &#x017F;o geringe achten, daß Sie es um &#x017F;einet-<lb/>
willen fahren la&#x017F;&#x017F;en wollen? Welches unerlaubte<lb/>
Vergnu&#x0364;gen Sie mit ihm theilen wollen? Wie wer-<lb/>
den Sie &#x017F;ich gewo&#x0364;hnen ko&#x0364;nnen, in dem Guten zuru&#x0364;ck<lb/>
zu gehen, darin Sie jetzt andern ein &#x017F;o lo&#x0364;bliches<lb/>
Exempel geben? Wie ko&#x0364;nnen Sie zum voraus wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, wie weit Sie von Jhrer jetzigen Bahn abwei-<lb/>
chen werden, wenn Sie einmal anfangen, davon<lb/>
abzuweichen? Wo werden Sie gleich&#x017F;am Halte ma-<lb/>
chen ko&#x0364;nnen?</p><lb/>
          <p>Jhr Bruder ge&#x017F;tehet &#x017F;elb&#x017F;t, daß Herr <hi rendition="#fr">Solmes</hi><lb/>
nicht vo&#x0364;llig &#x017F;o gut aus&#x017F;iehet, als Herr <hi rendition="#fr">Lovelace.</hi><lb/>
Allein wird das Frauenzimmer, an welches zu &#x017F;chrei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[555/0569] Kummer machen: Sie werden bald um ſeinetwil- len, bald Jhrer ſelbſt wegen in Sorgen ſeyn. Er hat Gott und Menſchen getrotzt, und nicht aus Ue- bereilung, ſondern recht mit Vorbedacht goͤttliche und menſchliche Geſetze bey aller Gelegenheit uͤbertre- ten. Wenn Sie ihm gefaͤllig ſeyn, und ſeine Zu- neigung nicht verlieren wollen, ſo werden Sie ver- muthlich allen Jhren loͤblichen Vorſaͤtzen entſagen muͤſſen. Sie muͤſſen mit ihm gleiche Neigungen und Abneigungen zu haben ſuchen; und Jhre tugendhaf- te Geſellſchaft mit ſeinen laſterhaften Freunden ver- wechſeln: ja vielleicht macht ſein aͤrgerliches Leben, daß Sie ſich von Jhren ehemaligen Bekannten ver- laſſen ſehen. Koͤnnen Sie hoffen, daß Sie in dem taͤglichen Umgange mit einem ſolchen Manne Jhre jetzige Gemuͤths-Faſſung lange behalten werden? Koͤnnen Sie aber das nicht hoffen, ſo frage ich Sie, welchen guten Vorſatz, welches tugendhaſte Ver- gnuͤgen Sie ſo geringe achten, daß Sie es um ſeinet- willen fahren laſſen wollen? Welches unerlaubte Vergnuͤgen Sie mit ihm theilen wollen? Wie wer- den Sie ſich gewoͤhnen koͤnnen, in dem Guten zuruͤck zu gehen, darin Sie jetzt andern ein ſo loͤbliches Exempel geben? Wie koͤnnen Sie zum voraus wiſ- ſen, wie weit Sie von Jhrer jetzigen Bahn abwei- chen werden, wenn Sie einmal anfangen, davon abzuweichen? Wo werden Sie gleichſam Halte ma- chen koͤnnen? Jhr Bruder geſtehet ſelbſt, daß Herr Solmes nicht voͤllig ſo gut ausſiehet, als Herr Lovelace. Allein wird das Frauenzimmer, an welches zu ſchrei- ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/569
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 555. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/569>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.