Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Friedewünschenden Tentschlandes

einem pahr Pistohlen in der Faust kan führen.
Sa, courage, vive la guerre.

Mars. Glük zu mein redlicher Herr Sau-
sewind: Glük und Heil zuem neuen Obristen
oder vielleicht gar zum General Feld Herren.

Sausewind. Jch bedanke mich unterdienst-
lich/ großmächtigster Mars/ und bitte demüh-
tig/ Er wolle bei diesem neuen Stande mein
grosser Befoderer seyn/ Jch verpflichte mich
hinwieder/ Jhme biß in den Tod getreu/ red-
lich und unverdrossen zu dienen.

Mars. An meiner guhten Gunst und Be-
foderung hat kein ehrlicher Kavallier zu zweif-
felen/ halte du dich nur in allen Occasionen,
sonderlich Teutschland zu tribuliren also/ wie
du itz hast angelobet/ welches du auch noch-
mahls mit darreichung der Hand an Eides
statt wirst bekräfftigen.

Sausewind. Warum daß nicht mein tapfe-
rer Mars? Siehe da/ Krafft dieser Handge-
bung versichere Jch den allgemeinen Beherr-
scher der Kriege/ den unüberwindlichen Mars/
daß Jch mich hinführo als ein ehrlicher/ muh-
tiger und rechtschaffener Soldat und Kaval-
lier verhalten/ auch Jhme das halstarrige
Teutschland aller mügligkeit nach wolle pla-

gen

Des Friedewuͤnſchenden Tentſchlandes

einem pahr Piſtohlen in der Fauſt kan fuͤhren.
Sa, courage, vive la guerre.

Mars. Gluͤk zu mein redlicher Herr Sau-
ſewind: Gluͤk und Heil zuem neuen Obriſten
oder vielleicht gar zum General Feld Herren.

Sauſewind. Jch bedanke mich unterdienſt-
lich/ großmaͤchtigſter Mars/ und bitte demuͤh-
tig/ Er wolle bei dieſem neuen Stande mein
groſſer Befoderer ſeyn/ Jch verpflichte mich
hinwieder/ Jhme biß in den Tod getreu/ red-
lich und unverdroſſen zu dienen.

Mars. An meiner guhten Gunſt und Be-
foderung hat kein ehrlicher Kavallier zu zweif-
felen/ halte du dich nur in allen Occaſionen,
ſonderlich Teutſchland zu tribuliren alſo/ wie
du itz haſt angelobet/ welches du auch noch-
mahls mit darreichung der Hand an Eides
ſtatt wirſt bekraͤfftigen.

Sauſewind. Warum daß nicht mein tapfe-
rer Mars? Siehe da/ Krafft dieſer Handge-
bung verſichere Jch den allgemeinen Beherꝛ-
ſcher der Kriege/ den unuͤberwindlichen Mars/
daß Jch mich hinfuͤhro als ein ehrlicher/ muh-
tiger und rechtſchaffener Soldat und Kaval-
lier verhalten/ auch Jhme das halſtarrige
Teutſchland aller muͤgligkeit nach wolle pla-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SAU">
            <p><pb facs="#f0182" n="115[114]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;n&#x017F;chenden Tent&#x017F;chlandes</hi></fw><lb/>
einem pahr Pi&#x017F;tohlen in der Fau&#x017F;t kan fu&#x0364;hren.<lb/><hi rendition="#aq">Sa, courage, vive la guerre.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mars.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Glu&#x0364;k zu mein redlicher Herr Sau-<lb/>
&#x017F;ewind: Glu&#x0364;k und Heil zuem neuen Obri&#x017F;ten<lb/>
oder vielleicht gar zum General Feld Herren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sau&#x017F;ewind.</hi> </speaker>
            <p>Jch bedanke mich unterdien&#x017F;t-<lb/>
lich/ großma&#x0364;chtig&#x017F;ter Mars/ und bitte demu&#x0364;h-<lb/>
tig/ Er wolle bei die&#x017F;em neuen Stande mein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Befoderer &#x017F;eyn/ Jch verpflichte mich<lb/>
hinwieder/ Jhme biß in den Tod getreu/ red-<lb/>
lich und unverdro&#x017F;&#x017F;en zu dienen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mars.</hi> </hi> </speaker>
            <p>An meiner guhten Gun&#x017F;t und Be-<lb/>
foderung hat kein ehrlicher Kavallier zu zweif-<lb/>
felen/ halte du dich nur in allen <hi rendition="#aq">Occa&#x017F;ionen,</hi><lb/>
&#x017F;onderlich Teut&#x017F;chland zu <hi rendition="#aq">tribuliren</hi> al&#x017F;o/ wie<lb/>
du itz ha&#x017F;t angelobet/ welches du auch noch-<lb/>
mahls mit darreichung der Hand an Eides<lb/>
&#x017F;tatt wir&#x017F;t bekra&#x0364;fftigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sau&#x017F;ewind.</hi> </speaker>
            <p>Warum daß nicht mein tapfe-<lb/>
rer Mars? Siehe da/ Krafft die&#x017F;er Handge-<lb/>
bung ver&#x017F;ichere Jch den allgemeinen Beher&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;cher der Kriege/ den unu&#x0364;berwindlichen Mars/<lb/>
daß Jch mich hinfu&#x0364;hro als ein ehrlicher/ muh-<lb/>
tiger und recht&#x017F;chaffener Soldat und Kaval-<lb/>
lier verhalten/ auch Jhme das hal&#x017F;tarrige<lb/>
Teut&#x017F;chland aller mu&#x0364;gligkeit nach wolle pla-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115[114]/0182] Des Friedewuͤnſchenden Tentſchlandes einem pahr Piſtohlen in der Fauſt kan fuͤhren. Sa, courage, vive la guerre. Mars. Gluͤk zu mein redlicher Herr Sau- ſewind: Gluͤk und Heil zuem neuen Obriſten oder vielleicht gar zum General Feld Herren. Sauſewind. Jch bedanke mich unterdienſt- lich/ großmaͤchtigſter Mars/ und bitte demuͤh- tig/ Er wolle bei dieſem neuen Stande mein groſſer Befoderer ſeyn/ Jch verpflichte mich hinwieder/ Jhme biß in den Tod getreu/ red- lich und unverdroſſen zu dienen. Mars. An meiner guhten Gunſt und Be- foderung hat kein ehrlicher Kavallier zu zweif- felen/ halte du dich nur in allen Occaſionen, ſonderlich Teutſchland zu tribuliren alſo/ wie du itz haſt angelobet/ welches du auch noch- mahls mit darreichung der Hand an Eides ſtatt wirſt bekraͤfftigen. Sauſewind. Warum daß nicht mein tapfe- rer Mars? Siehe da/ Krafft dieſer Handge- bung verſichere Jch den allgemeinen Beherꝛ- ſcher der Kriege/ den unuͤberwindlichen Mars/ daß Jch mich hinfuͤhro als ein ehrlicher/ muh- tiger und rechtſchaffener Soldat und Kaval- lier verhalten/ auch Jhme das halſtarrige Teutſchland aller muͤgligkeit nach wolle pla- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/182
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 115[114]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/182>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.