Rohr, Julius Bernhard von: Einleitung zur Staats-Klugheit. Leipzig, 1718.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

esse ihres Herrn befördern, und einer des andern
Faute corrigiren und seinem Temperament oder
übrigen Umständen zu Statten kommen möge.
Z. E. wenn der eine zwar ein gelehrter Mann und
dem Negotio, so er tractiren soll, hauptsächlich ge-
wachsen, allein von morosen und verdrüßlichen
Umgange, so daß er durch seine eigensinnische Auf-
führung die Gemüther der Leute nicht leicht ge-
winnen kan, der andere ein galant Hofmann, der
das Ceremoniel sehr wohl innen hat, ein Glaß
Wein gern Bescheid thut, und auch wohl vertra-
gen kan, in allen Frauenzimmer- und andern
Compagnien wohl gelitten, die l' hombre Spiele,
Cinquilie und andere wohl verstehet, hingegen
sonst in den Studiis sehr schlecht versiret, und in
dem, so er bey seiner Ambassade negociren soll,
sonderlich erfahren, diese beyde können einander
gar wohl assistiren, und die Ambassade zum
Wunsch ihres Principalen verrichten. Dieser
hilfft die Gemüther der Leute, mit welchen jener
zu thun haben soll, praepariren, und sie bey der
Freundschafft erhalten, er bahnet ihnen bey un-
terschiedenen Leuten durch seine beliebte Conduite
einen Weg zu desto glücklicher Negotiation. Je-
ner hingegen expediret hernach das Hauptwerck,
worzu dieser, wenn er es allein verrichten solte,
gewißlich nicht capable wäre. Oder auch in dem
Fall wären zwey Abgesandten nöthig, wenn der
eine zwar wohl geschickt gnug wäre seiner Am-
bassade mit Reputation vorzustehen, aber die
Faute an sich hätte, daß er sich gar bald übereilte,
und in seinen Negotiationen aus allzujäher Deli-

bera-

eſſe ihres Herrn befoͤrdern, und einer des andern
Faute corrigiren und ſeinem Temperament oder
uͤbrigen Umſtaͤnden zu Statten kommen moͤge.
Z. E. wenn der eine zwar ein gelehrter Mann und
dem Negotio, ſo er tractiren ſoll, hauptſaͤchlich ge-
wachſen, allein von moroſen und verdruͤßlichen
Umgange, ſo daß er durch ſeine eigenſinniſche Auf-
fuͤhrung die Gemuͤther der Leute nicht leicht ge-
winnen kan, der andere ein galant Hofmann, der
das Ceremoniel ſehr wohl innen hat, ein Glaß
Wein gern Beſcheid thut, und auch wohl vertra-
gen kan, in allen Frauenzimmer- und andern
Compagnien wohl gelitten, die l’ hombre Spiele,
Cinquilie und andere wohl verſtehet, hingegen
ſonſt in den Studiis ſehr ſchlecht verſiret, und in
dem, ſo er bey ſeiner Ambaſſade negociren ſoll,
ſonderlich erfahren, dieſe beyde koͤnnen einander
gar wohl aſſiſtiren, und die Ambaſſade zum
Wunſch ihres Principalen verrichten. Dieſer
hilfft die Gemuͤther der Leute, mit welchen jener
zu thun haben ſoll, præpariren, und ſie bey der
Freundſchafft erhalten, er bahnet ihnen bey un-
terſchiedenen Leuten durch ſeine beliebte Conduite
einen Weg zu deſto gluͤcklicher Negotiation. Je-
ner hingegen expediret hernach das Hauptwerck,
worzu dieſer, wenn er es allein verrichten ſolte,
gewißlich nicht capable waͤre. Oder auch in dem
Fall waͤren zwey Abgeſandten noͤthig, wenn der
eine zwar wohl geſchickt gnug waͤre ſeiner Am-
baſſade mit Reputation vorzuſtehen, aber die
Faute an ſich haͤtte, daß er ſich gar bald uͤbereilte,
und in ſeinen Negotiationen aus allzujaͤher Deli-

bera-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f1488" n="1468"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw><hi rendition="#aq">e&#x017F;&#x017F;e</hi> ihres Herrn befo&#x0364;rdern, und einer des andern<lb/><hi rendition="#aq">Faute corrigi</hi>ren und &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Temperament</hi> oder<lb/>
u&#x0364;brigen Um&#x017F;ta&#x0364;nden zu Statten kommen mo&#x0364;ge.<lb/>
Z. E. wenn der eine zwar ein gelehrter Mann und<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Negotio,</hi> &#x017F;o er <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren &#x017F;oll, haupt&#x017F;a&#x0364;chlich ge-<lb/>
wach&#x017F;en, allein von <hi rendition="#aq">moro&#x017F;</hi>en und verdru&#x0364;ßlichen<lb/>
Umgange, &#x017F;o daß er durch &#x017F;eine eigen&#x017F;inni&#x017F;che Auf-<lb/>
fu&#x0364;hrung die Gemu&#x0364;ther der Leute nicht leicht ge-<lb/>
winnen kan, der andere ein <hi rendition="#aq">galant</hi> Hofmann, der<lb/>
das <hi rendition="#aq">Ceremoniel</hi> &#x017F;ehr wohl innen hat, ein Glaß<lb/>
Wein gern Be&#x017F;cheid thut, und auch wohl vertra-<lb/>
gen kan, in allen Frauenzimmer- und andern<lb/><hi rendition="#aq">Compagni</hi>en wohl gelitten, die <hi rendition="#aq">l&#x2019; hombre</hi> Spiele,<lb/><hi rendition="#aq">Cinquilie</hi> und andere wohl ver&#x017F;tehet, hingegen<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t in den <hi rendition="#aq">Studiis</hi> &#x017F;ehr &#x017F;chlecht <hi rendition="#aq">ver&#x017F;i</hi>ret, und in<lb/>
dem, &#x017F;o er bey &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;ade negoci</hi>ren &#x017F;oll,<lb/>
&#x017F;onderlich erfahren, die&#x017F;e beyde ko&#x0364;nnen einander<lb/>
gar wohl <hi rendition="#aq">a&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ti</hi>ren, und die <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;ade</hi> zum<lb/>
Wun&#x017F;ch ihres Principalen verrichten. Die&#x017F;er<lb/>
hilfft die Gemu&#x0364;ther der Leute, mit welchen jener<lb/>
zu thun haben &#x017F;oll, <hi rendition="#aq">præpari</hi>ren, und &#x017F;ie bey der<lb/>
Freund&#x017F;chafft erhalten, er bahnet ihnen bey un-<lb/>
ter&#x017F;chiedenen Leuten durch &#x017F;eine beliebte <hi rendition="#aq">Conduite</hi><lb/>
einen Weg zu de&#x017F;to glu&#x0364;cklicher <hi rendition="#aq">Negotiation.</hi> Je-<lb/>
ner hingegen <hi rendition="#aq">expedi</hi>ret hernach das Hauptwerck,<lb/>
worzu die&#x017F;er, wenn er es allein verrichten &#x017F;olte,<lb/>
gewißlich nicht <hi rendition="#aq">capable</hi> wa&#x0364;re. Oder auch in dem<lb/>
Fall wa&#x0364;ren zwey Abge&#x017F;andten no&#x0364;thig, wenn der<lb/>
eine zwar wohl ge&#x017F;chickt gnug wa&#x0364;re &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Am-<lb/>
ba&#x017F;&#x017F;ade</hi> mit <hi rendition="#aq">Reputation</hi> vorzu&#x017F;tehen, aber die<lb/><hi rendition="#aq">Faute</hi> an &#x017F;ich ha&#x0364;tte, daß er &#x017F;ich gar bald u&#x0364;bereilte,<lb/>
und in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Negotiation</hi>en aus allzuja&#x0364;her <hi rendition="#aq">Deli-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">bera-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1468/1488] eſſe ihres Herrn befoͤrdern, und einer des andern Faute corrigiren und ſeinem Temperament oder uͤbrigen Umſtaͤnden zu Statten kommen moͤge. Z. E. wenn der eine zwar ein gelehrter Mann und dem Negotio, ſo er tractiren ſoll, hauptſaͤchlich ge- wachſen, allein von moroſen und verdruͤßlichen Umgange, ſo daß er durch ſeine eigenſinniſche Auf- fuͤhrung die Gemuͤther der Leute nicht leicht ge- winnen kan, der andere ein galant Hofmann, der das Ceremoniel ſehr wohl innen hat, ein Glaß Wein gern Beſcheid thut, und auch wohl vertra- gen kan, in allen Frauenzimmer- und andern Compagnien wohl gelitten, die l’ hombre Spiele, Cinquilie und andere wohl verſtehet, hingegen ſonſt in den Studiis ſehr ſchlecht verſiret, und in dem, ſo er bey ſeiner Ambaſſade negociren ſoll, ſonderlich erfahren, dieſe beyde koͤnnen einander gar wohl aſſiſtiren, und die Ambaſſade zum Wunſch ihres Principalen verrichten. Dieſer hilfft die Gemuͤther der Leute, mit welchen jener zu thun haben ſoll, præpariren, und ſie bey der Freundſchafft erhalten, er bahnet ihnen bey un- terſchiedenen Leuten durch ſeine beliebte Conduite einen Weg zu deſto gluͤcklicher Negotiation. Je- ner hingegen expediret hernach das Hauptwerck, worzu dieſer, wenn er es allein verrichten ſolte, gewißlich nicht capable waͤre. Oder auch in dem Fall waͤren zwey Abgeſandten noͤthig, wenn der eine zwar wohl geſchickt gnug waͤre ſeiner Am- baſſade mit Reputation vorzuſtehen, aber die Faute an ſich haͤtte, daß er ſich gar bald uͤbereilte, und in ſeinen Negotiationen aus allzujaͤher Deli- bera-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_julii_1718
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_julii_1718/1488
Zitationshilfe:	Rohr, Julius Bernhard von: Einleitung zur Staats-Klugheit. Leipzig, 1718, S. 1468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_julii_1718/1488>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.