Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

het hin da jhr herkompt. Da fraget ich jhn/ wo er
her were/ vnd wie er hiesse/ do saget er: Warumb
fraget jhr mich/ wo ich her bin/ vnd wie ich heisse?
Warumb fraget jhr mich nicht von dieser Jnsel?
Als jhr es nun sehet/ also ist es gewesen von anbe-
gin der Welt. Hie ist es allezeit Tag/ denn vnser
HErr Jhesus Christus ist jhr Licht.

Da gingen wir wider mit dem Manne dahin/
da dz Schiff stand/ da verschwand er/ vnd wir fuhren
wieder durch den finstern Nebel/ vnd kamen zu vo-
riger kleinen Jnsel. Als wir nun wieder aus dem
Schiff auffs Land traten/ wurden vnsere Brüder
sehr froh/ vnd frageten/ wo wir so lange zeit gewe-
sen weren/ vnd sagten: Vater/ wie köntet jhr ewre
Schaffe lassen jrre gehen/ ohn Hirten? Wir wis-
sen wol/ daß vnser Vater vnterweilen sich von vns
giebt/ an andere örter/ aber wir wissen nicht wohin/
vnd bleibt bißweilen da eine wochen oder zwo/ oder
ein Monat vnterweilen mehr oder weniger.

Da ich daß hörte/ da tröste ich sie/ vnd sprach:
lieben Brüder/ gedenckt dauon nichts/ denn alles
guts/ ewer wohnung ist hie nicht ferne von dem
Paradiß. Nicht weit von hie ist daß Land/ daß den
Heiligen verheissen vnd zugesaget ist/ da ist es alle-
zeit Tag/ vnnd nimmer Nacht/ da reiset ewer Abt
VVormanatus hin/ vnnd der Engel Gottes bewa-
ret jhn. Riechet jhr nicht an vnsern Kleidern/

das

het hin da jhr herkompt. Da fraget ich jhn/ wo er
her were/ vnd wie er hieſſe/ do ſaget er: Warumb
fraget jhr mich/ wo ich her bin/ vnd wie ich heiſſe?
Warumb fraget jhr mich nicht von dieſer Jnſel?
Als jhr es nun ſehet/ alſo iſt es geweſen von anbe-
gin der Welt. Hie iſt es allezeit Tag/ denn vnſer
HErr Jheſus Chriſtus iſt jhr Licht.

Da gingen wir wider mit dem Manne dahin/
da dz Schiff ſtand/ da verſchwand er/ vnd wir fuhrē
wieder durch den finſtern Nebel/ vnd kamen zu vo-
riger kleinen Jnſel. Als wir nun wieder aus dem
Schiff auffs Land traten/ wurden vnſere Bruͤder
ſehr froh/ vnd frageten/ wo wir ſo lange zeit gewe-
ſen weren/ vnd ſagten: Vater/ wie koͤntet jhr ewre
Schaffe laſſen jrre gehen/ ohn Hirten? Wir wiſ-
ſen wol/ daß vnſer Vater vnterweilen ſich von vns
giebt/ an andere oͤrter/ aber wir wiſſen nicht wohin/
vnd bleibt bißweilen da eine wochen oder zwo/ oder
ein Monat vnterweilen mehr oder weniger.

Da ich daß hoͤrte/ da troͤſte ich ſie/ vnd ſprach:
lieben Bruͤder/ gedenckt dauon nichts/ denn alles
guts/ ewer wohnung iſt hie nicht ferne von dem
Paradiß. Nicht weit von hie iſt daß Land/ daß den
Heiligen verheiſſen vnd zugeſaget iſt/ da iſt es alle-
zeit Tag/ vnnd nimmer Nacht/ da reiſet ewer Abt
VVormanatus hin/ vnnd der Engel Gottes bewa-
ret jhn. Riechet jhr nicht an vnſern Kleidern/

das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="156"/>
het hin da jhr herkompt. Da fraget ich jhn/ wo er<lb/>
her were/ vnd wie er hie&#x017F;&#x017F;e/ do &#x017F;aget er: Warumb<lb/>
fraget jhr mich/ wo ich her bin/ vnd wie ich hei&#x017F;&#x017F;e?<lb/>
Warumb fraget jhr mich nicht von die&#x017F;er Jn&#x017F;el?<lb/>
Als jhr es nun &#x017F;ehet/ al&#x017F;o i&#x017F;t es gewe&#x017F;en von anbe-<lb/>
gin der Welt. Hie i&#x017F;t es allezeit Tag/ denn vn&#x017F;er<lb/>
HErr Jhe&#x017F;us Chri&#x017F;tus i&#x017F;t jhr Licht.</p><lb/>
          <p>Da gingen wir wider mit dem Manne dahin/<lb/>
da dz Schiff &#x017F;tand/ da ver&#x017F;chwand er/ vnd wir fuhre&#x0304;<lb/>
wieder durch den fin&#x017F;tern Nebel/ vnd kamen zu vo-<lb/>
riger kleinen Jn&#x017F;el. Als wir nun wieder aus dem<lb/>
Schiff auffs Land traten/ wurden vn&#x017F;ere Bru&#x0364;der<lb/>
&#x017F;ehr froh/ vnd frageten/ wo wir &#x017F;o lange zeit gewe-<lb/>
&#x017F;en weren/ vnd &#x017F;agten: Vater/ wie ko&#x0364;ntet jhr ewre<lb/>
Schaffe la&#x017F;&#x017F;en jrre gehen/ ohn Hirten? Wir wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wol/ daß vn&#x017F;er Vater vnterweilen &#x017F;ich von vns<lb/>
giebt/ an andere o&#x0364;rter/ aber wir wi&#x017F;&#x017F;en nicht wohin/<lb/>
vnd bleibt bißweilen da eine wochen oder zwo/ oder<lb/>
ein Monat vnterweilen mehr oder weniger.</p><lb/>
          <p>Da ich daß ho&#x0364;rte/ da tro&#x0364;&#x017F;te ich &#x017F;ie/ vnd &#x017F;prach:<lb/>
lieben Bru&#x0364;der/ gedenckt dauon nichts/ denn alles<lb/>
guts/ ewer wohnung i&#x017F;t hie nicht ferne von dem<lb/>
Paradiß. Nicht weit von hie i&#x017F;t daß Land/ daß den<lb/>
Heiligen verhei&#x017F;&#x017F;en vnd zuge&#x017F;aget i&#x017F;t/ da i&#x017F;t es alle-<lb/>
zeit Tag/ vnnd nimmer Nacht/ da rei&#x017F;et ewer Abt<lb/><hi rendition="#aq">VVormanatus</hi> hin/ vnnd der Engel Gottes bewa-<lb/>
ret jhn. Riechet jhr nicht an vn&#x017F;ern Kleidern/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0166] het hin da jhr herkompt. Da fraget ich jhn/ wo er her were/ vnd wie er hieſſe/ do ſaget er: Warumb fraget jhr mich/ wo ich her bin/ vnd wie ich heiſſe? Warumb fraget jhr mich nicht von dieſer Jnſel? Als jhr es nun ſehet/ alſo iſt es geweſen von anbe- gin der Welt. Hie iſt es allezeit Tag/ denn vnſer HErr Jheſus Chriſtus iſt jhr Licht. Da gingen wir wider mit dem Manne dahin/ da dz Schiff ſtand/ da verſchwand er/ vnd wir fuhrē wieder durch den finſtern Nebel/ vnd kamen zu vo- riger kleinen Jnſel. Als wir nun wieder aus dem Schiff auffs Land traten/ wurden vnſere Bruͤder ſehr froh/ vnd frageten/ wo wir ſo lange zeit gewe- ſen weren/ vnd ſagten: Vater/ wie koͤntet jhr ewre Schaffe laſſen jrre gehen/ ohn Hirten? Wir wiſ- ſen wol/ daß vnſer Vater vnterweilen ſich von vns giebt/ an andere oͤrter/ aber wir wiſſen nicht wohin/ vnd bleibt bißweilen da eine wochen oder zwo/ oder ein Monat vnterweilen mehr oder weniger. Da ich daß hoͤrte/ da troͤſte ich ſie/ vnd ſprach: lieben Bruͤder/ gedenckt dauon nichts/ denn alles guts/ ewer wohnung iſt hie nicht ferne von dem Paradiß. Nicht weit von hie iſt daß Land/ daß den Heiligen verheiſſen vnd zugeſaget iſt/ da iſt es alle- zeit Tag/ vnnd nimmer Nacht/ da reiſet ewer Abt VVormanatus hin/ vnnd der Engel Gottes bewa- ret jhn. Riechet jhr nicht an vnſern Kleidern/ das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/166
Zitationshilfe: Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/166>, abgerufen am 28.04.2024.