als er Woldemar's glühendes Herz und die hohe Reinheit des köstlichen Jungen sah. Sein eignes großes Gemüth erschien ohne alle Hülle in der heiligen Vaterfreude. Und wie ihn Jda's Fröm- migkeit rührte -- und wie ihn Mathildens schein- bare stolze Kälte zurückstieß! -- O sag ihm, daß ich ihn beschwöre, die Naturanlagen zu einem ähnlichen Charakter in Kathinka nicht selbst so zu erhöhen. Gerade weil sie so viel Entschiedenes hat, lasse ich ihn bitten, sie durch seine Art sie zu nehmen, nicht gar eigenwillig, selbstsüchtig und scharf zu machen. Gerade sie muß gehorchen lernen; ihr muß ein kindlicher Sinn gegeben werden: und wär es auch durch Strenge. Laß sie lieber fürchtend lieben, als eigenwil- lig widerstreben. O wie würde es mich be- trüben, wenn ich bei unserer endlichen Vereini- gung eins Deiner Kinder sehen müßte, das kalt, stolz, selbstsüchtig, hochfahrend, allem Zarten und aller Jnnigkeit widerstrebend wäre, das, jene fromme Hingabe des Herzens an Vater und Mut- ter nicht kennend, nur im Genuß wirklicher oder erträumter Verstandesüberlegenheit froh seyn
als er Woldemar’s glühendes Herz und die hohe Reinheit des köſtlichen Jungen ſah. Sein eignes großes Gemüth erſchien ohne alle Hülle in der heiligen Vaterfreude. Und wie ihn Jda’s Fröm- migkeit rührte — und wie ihn Mathildens ſchein- bare ſtolze Kälte zurückſtieß! — O ſag ihm, daß ich ihn beſchwöre, die Naturanlagen zu einem ähnlichen Charakter in Kathinka nicht ſelbſt ſo zu erhöhen. Gerade weil ſie ſo viel Entſchiedenes hat, laſſe ich ihn bitten, ſie durch ſeine Art ſie zu nehmen, nicht gar eigenwillig, ſelbſtſüchtig und ſcharf zu machen. Gerade ſie muß gehorchen lernen; ihr muß ein kindlicher Sinn gegeben werden: und wär es auch durch Strenge. Laß ſie lieber fürchtend lieben, als eigenwil- lig widerſtreben. O wie würde es mich be- trüben, wenn ich bei unſerer endlichen Vereini- gung eins Deiner Kinder ſehen müßte, das kalt, ſtolz, ſelbſtſüchtig, hochfahrend, allem Zarten und aller Jnnigkeit widerſtrebend wäre, das, jene fromme Hingabe des Herzens an Vater und Mut- ter nicht kennend, nur im Genuß wirklicher oder erträumter Verſtandesüberlegenheit froh ſeyn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0062"n="54"/>
als er Woldemar’s glühendes Herz und die hohe<lb/>
Reinheit des köſtlichen Jungen ſah. Sein eignes<lb/>
großes Gemüth erſchien ohne alle Hülle in der<lb/>
heiligen Vaterfreude. Und wie ihn Jda’s Fröm-<lb/>
migkeit rührte — und wie ihn Mathildens ſchein-<lb/>
bare ſtolze Kälte zurückſtieß! — O ſag ihm, daß<lb/>
ich ihn beſchwöre, die Naturanlagen zu einem<lb/>
ähnlichen Charakter in Kathinka nicht ſelbſt ſo zu<lb/>
erhöhen. Gerade weil ſie ſo viel Entſchiedenes<lb/>
hat, laſſe ich ihn bitten, ſie durch ſeine Art ſie zu<lb/>
nehmen, nicht gar eigenwillig, ſelbſtſüchtig und<lb/>ſcharf zu machen. Gerade <hirendition="#g">ſie muß gehorchen<lb/>
lernen;</hi> ihr muß ein kindlicher Sinn <hirendition="#g">gegeben</hi><lb/>
werden: und wär es auch durch Strenge. Laß<lb/>ſie lieber <hirendition="#g">fürchtend lieben,</hi> als <hirendition="#g">eigenwil-<lb/>
lig widerſtreben</hi>. O wie würde es mich be-<lb/>
trüben, wenn ich bei unſerer endlichen Vereini-<lb/>
gung eins Deiner Kinder ſehen müßte, das kalt,<lb/>ſtolz, ſelbſtſüchtig, hochfahrend, allem Zarten und<lb/>
aller Jnnigkeit widerſtrebend wäre, das, jene<lb/>
fromme Hingabe des Herzens an Vater und Mut-<lb/>
ter nicht kennend, nur im Genuß wirklicher<lb/>
oder erträumter Verſtandesüberlegenheit froh ſeyn<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[54/0062]
als er Woldemar’s glühendes Herz und die hohe
Reinheit des köſtlichen Jungen ſah. Sein eignes
großes Gemüth erſchien ohne alle Hülle in der
heiligen Vaterfreude. Und wie ihn Jda’s Fröm-
migkeit rührte — und wie ihn Mathildens ſchein-
bare ſtolze Kälte zurückſtieß! — O ſag ihm, daß
ich ihn beſchwöre, die Naturanlagen zu einem
ähnlichen Charakter in Kathinka nicht ſelbſt ſo zu
erhöhen. Gerade weil ſie ſo viel Entſchiedenes
hat, laſſe ich ihn bitten, ſie durch ſeine Art ſie zu
nehmen, nicht gar eigenwillig, ſelbſtſüchtig und
ſcharf zu machen. Gerade ſie muß gehorchen
lernen; ihr muß ein kindlicher Sinn gegeben
werden: und wär es auch durch Strenge. Laß
ſie lieber fürchtend lieben, als eigenwil-
lig widerſtreben. O wie würde es mich be-
trüben, wenn ich bei unſerer endlichen Vereini-
gung eins Deiner Kinder ſehen müßte, das kalt,
ſtolz, ſelbſtſüchtig, hochfahrend, allem Zarten und
aller Jnnigkeit widerſtrebend wäre, das, jene
fromme Hingabe des Herzens an Vater und Mut-
ter nicht kennend, nur im Genuß wirklicher
oder erträumter Verſtandesüberlegenheit froh ſeyn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/62>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
