es nur, daß sie schon da, und getauft waren, ehe ihr nach K... kamt, denn sonst hätte D -- ihnen wohl türkische Namen gegeben. -- O macht nur, daß ihr bald wieder nach Deutschland kommt, da- mit Kathinka nicht gar zu ausländisch werde.
Diese starke Natur wird nicht gar leicht zu lenken seyn, besonders wenn D -- fortfährt, an ihrer Originalität so großes Behagen zu äu- ßern. Auch soll der böse Mensch nicht meynen, daß die "Erzpädagogin nur einmal Willens ist, alles was er muthwillig verdirbt, wieder in Ord- nung zu bringen"; an ihm selbst aber wird sie meistern, so lange bis sie ihn zum bessern Erzieher erzogen hat. Lies ihm ja diese Stelle oder lieber den ganzen Brief vor; ich bitte Dich.
Hätte er sich durch seine grenzenlose Freude an Jda und Woldemar in Dresden nicht selbst ver- rathen, was er von der guten Erziehung halte, so könnten einen seine komischen Ausfälle gegen den pädagogischen Ernst wohl oft irre machen. Aber vergebens hatte er gestrebt, sich zu verbergen,
es nur, daß ſie ſchon da, und getauft waren, ehe ihr nach K… kamt, denn ſonſt hätte D — ihnen wohl türkiſche Namen gegeben. — O macht nur, daß ihr bald wieder nach Deutſchland kommt, da- mit Kathinka nicht gar zu ausländiſch werde.
Dieſe ſtarke Natur wird nicht gar leicht zu lenken ſeyn, beſonders wenn D — fortfährt, an ihrer Originalität ſo großes Behagen zu äu- ßern. Auch ſoll der böſe Menſch nicht meynen, daß die „Erzpädagogin nur einmal Willens iſt, alles was er muthwillig verdirbt, wieder in Ord- nung zu bringen‟; an ihm ſelbſt aber wird ſie meiſtern, ſo lange bis ſie ihn zum beſſern Erzieher erzogen hat. Lies ihm ja dieſe Stelle oder lieber den ganzen Brief vor; ich bitte Dich.
Hätte er ſich durch ſeine grenzenloſe Freude an Jda und Woldemar in Dresden nicht ſelbſt ver- rathen, was er von der guten Erziehung halte, ſo könnten einen ſeine komiſchen Ausfälle gegen den pädagogiſchen Ernſt wohl oft irre machen. Aber vergebens hatte er geſtrebt, ſich zu verbergen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0061"n="53"/>
es nur, daß ſie ſchon da, und getauft waren, ehe<lb/>
ihr nach K… kamt, denn ſonſt hätte D — ihnen<lb/>
wohl türkiſche Namen gegeben. — O macht nur,<lb/>
daß ihr bald wieder nach Deutſchland kommt, da-<lb/>
mit Kathinka nicht gar zu ausländiſch werde.</p><lb/><p>Dieſe ſtarke Natur wird nicht gar leicht zu<lb/>
lenken ſeyn, beſonders wenn D — fortfährt, an<lb/>
ihrer Originalität ſo großes Behagen zu <hirendition="#g">äu-<lb/>
ßern</hi>. Auch ſoll der böſe Menſch nicht meynen,<lb/>
daß die „Erzpädagogin nur einmal Willens iſt,<lb/>
alles was er muthwillig verdirbt, wieder in Ord-<lb/>
nung zu bringen‟; an ihm ſelbſt aber wird ſie<lb/>
meiſtern, ſo lange bis ſie ihn zum beſſern Erzieher<lb/>
erzogen hat. Lies ihm ja dieſe Stelle oder lieber<lb/>
den ganzen Brief vor; ich bitte Dich.</p><lb/><p>Hätte er ſich durch ſeine grenzenloſe Freude an<lb/>
Jda und Woldemar in Dresden nicht ſelbſt ver-<lb/>
rathen, was er von der <hirendition="#g">gu</hi>ten Erziehung halte,<lb/>ſo könnten einen ſeine komiſchen Ausfälle gegen<lb/>
den pädagogiſchen Ernſt wohl oft irre machen.<lb/>
Aber vergebens hatte er geſtrebt, ſich zu verbergen,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[53/0061]
es nur, daß ſie ſchon da, und getauft waren, ehe
ihr nach K… kamt, denn ſonſt hätte D — ihnen
wohl türkiſche Namen gegeben. — O macht nur,
daß ihr bald wieder nach Deutſchland kommt, da-
mit Kathinka nicht gar zu ausländiſch werde.
Dieſe ſtarke Natur wird nicht gar leicht zu
lenken ſeyn, beſonders wenn D — fortfährt, an
ihrer Originalität ſo großes Behagen zu äu-
ßern. Auch ſoll der böſe Menſch nicht meynen,
daß die „Erzpädagogin nur einmal Willens iſt,
alles was er muthwillig verdirbt, wieder in Ord-
nung zu bringen‟; an ihm ſelbſt aber wird ſie
meiſtern, ſo lange bis ſie ihn zum beſſern Erzieher
erzogen hat. Lies ihm ja dieſe Stelle oder lieber
den ganzen Brief vor; ich bitte Dich.
Hätte er ſich durch ſeine grenzenloſe Freude an
Jda und Woldemar in Dresden nicht ſelbſt ver-
rathen, was er von der guten Erziehung halte,
ſo könnten einen ſeine komiſchen Ausfälle gegen
den pädagogiſchen Ernſt wohl oft irre machen.
Aber vergebens hatte er geſtrebt, ſich zu verbergen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/61>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
