Savigny, Friedrich Carl von: System des heutigen Römischen Rechts. Bd. 2. Berlin, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beylage VI.

braucht hier Status genau in demselben Sinn, welcher
oben dem Status peculii zum Grund lag. -- Endlich ge-
hört dahin auch noch eine Stelle der Digesten, die eben
so oft benutzt, als zweifelhaft befunden oder misverstan-
den worden ist, L 5 § 1. 2 de extraord. cogn. (50. 13.):
"Existimatio est dignitatis inlaesae status ... Minuitur
"existimatio, quotiens manente libertate circa statum di-
"gnitatis poena plectimur, sicuti cum relegatur quis, vel
"cum ordine movetur" etc. Daraus haben die Neueren
einen Status existimationis gemacht: wörtlich ist hier ein
Status dignitatis genannt: in der That aber hat der
Ausdruck hier diefelbe blos faktische Bedeutung, wie in
den oben angeführten Stellen (c). Dignitas ist die äußere
Stellung eines Menschen, worin seine persönliche Würde
erscheint, woran sich also die öffentliche Werthschätzung
natürlich anknüpft (d). So lange der von uns einmal er-
langte Grad oder Zustand dieser dignitas unverletzt bleibt,

(c) Ganz in diesem Sinne ist
auch bey Brissonius v. Status
die L. 5 de eztr. cogn. unter
num. 2 gesetzt, wo die blos fak-
tischen Anwendungen des Aus-
drucks Status zusammengestellt
sind. -- Über die L. 5 cit. vergl.
auch § 79. a.

(d) Diese Bedeutung des Wor-
tes dignitas wird durch folgende
Anwendungen besonders anschau-
lich: L. 49 § 4 de leg. 3 (32. un.).
"Parvi autem refert, uxori an
"concubinae quis leget, quae
"ejus causa emta parata sunt:
"sane enim, nisi dignitate, ni-
"hil interest." (Das heißt: nur
die uxor nimmt Theil an dem
Rang und Stand des Mannes,
und durch dieses äußere Kenn-
zeichen ist dieselbe am leichtesten
und sichersten von einer concu-
bina zu unterscheiden). L. 14 pr.
de muner. (50. 4.). "Honor mu-
nicipalis est administratio rei-
publicae cum dignitatis gradu"
(nämlich weil es auch städtische
Geschäfte giebt, die dem, welcher
sie besorgt, keinen neuen Rang
geben).

Beylage VI.

braucht hier Status genau in demſelben Sinn, welcher
oben dem Status peculii zum Grund lag. — Endlich ge-
hört dahin auch noch eine Stelle der Digeſten, die eben
ſo oft benutzt, als zweifelhaft befunden oder misverſtan-
den worden iſt, L 5 § 1. 2 de extraord. cogn. (50. 13.):
„Existimatio est dignitatis inlaesae status … Minuitur
„existimatio, quotiens manente libertate circa statum di-
„gnitatis poena plectimur, sicuti cum relegatur quis, vel
„cum ordine movetur” etc. Daraus haben die Neueren
einen Status existimationis gemacht: wörtlich iſt hier ein
Status dignitatis genannt: in der That aber hat der
Ausdruck hier diefelbe blos faktiſche Bedeutung, wie in
den oben angeführten Stellen (c). Dignitas iſt die äußere
Stellung eines Menſchen, worin ſeine perſoͤnliche Würde
erſcheint, woran ſich alſo die öffentliche Werthſchätzung
natürlich anknüpft (d). So lange der von uns einmal er-
langte Grad oder Zuſtand dieſer dignitas unverletzt bleibt,

(c) Ganz in dieſem Sinne iſt
auch bey Brissonius v. Status
die L. 5 de eztr. cogn. unter
num. 2 geſetzt, wo die blos fak-
tiſchen Anwendungen des Aus-
drucks Status zuſammengeſtellt
ſind. — Über die L. 5 cit. vergl.
auch § 79. a.

(d) Dieſe Bedeutung des Wor-
tes dignitas wird durch folgende
Anwendungen beſonders anſchau-
lich: L. 49 § 4 de leg. 3 (32. un.).
„Parvi autem refert, uxori an
„concubinae quis leget, quae
„ejus causa emta parata sunt:
„sane enim, nisi dignitate, ni-
„hil interest.” (Das heißt: nur
die uxor nimmt Theil an dem
Rang und Stand des Mannes,
und durch dieſes äußere Kenn-
zeichen iſt dieſelbe am leichteſten
und ſicherſten von einer concu-
bina zu unterſcheiden). L. 14 pr.
de muner. (50. 4.). „Honor mu-
nicipalis est administratio rei-
publicae cum dignitatis gradu”
(nämlich weil es auch ſtädtiſche
Geſchäfte giebt, die dem, welcher
ſie beſorgt, keinen neuen Rang
geben).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0466" n="452"/><fw place="top" type="header">Beylage <hi rendition="#aq">VI.</hi></fw><lb/>
braucht hier <hi rendition="#aq">Status</hi> genau in dem&#x017F;elben Sinn, welcher<lb/>
oben dem <hi rendition="#aq">Status peculii</hi> zum Grund lag. &#x2014; Endlich ge-<lb/>
hört dahin auch noch eine Stelle der Dige&#x017F;ten, die eben<lb/>
&#x017F;o oft benutzt, als zweifelhaft befunden oder misver&#x017F;tan-<lb/>
den worden i&#x017F;t, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi> 5 § 1. 2 <hi rendition="#i">de extraord. cogn.</hi> (50. 13.):<lb/>
&#x201E;Existimatio est <hi rendition="#i">dignitatis inlaesae status</hi> &#x2026; Minuitur<lb/>
&#x201E;existimatio, quotiens manente libertate circa <hi rendition="#i">statum di-</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#i">gnitatis</hi> poena plectimur, sicuti cum relegatur quis, vel<lb/>
&#x201E;cum ordine movetur&#x201D; etc.</hi> Daraus haben die Neueren<lb/>
einen <hi rendition="#aq">Status existimationis</hi> gemacht: wörtlich i&#x017F;t hier ein<lb/><hi rendition="#aq">Status dignitatis</hi> genannt: in der That aber hat der<lb/>
Ausdruck hier diefelbe blos fakti&#x017F;che Bedeutung, wie in<lb/>
den oben angeführten Stellen <note place="foot" n="(c)">Ganz in die&#x017F;em Sinne i&#x017F;t<lb/>
auch bey <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Brissonius</hi> v. <hi rendition="#i">Status</hi></hi><lb/>
die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L.</hi> 5 <hi rendition="#i">de eztr. cogn.</hi></hi> unter<lb/><hi rendition="#aq">num.</hi> 2 ge&#x017F;etzt, wo die blos fak-<lb/>
ti&#x017F;chen Anwendungen des Aus-<lb/>
drucks <hi rendition="#aq">Status</hi> zu&#x017F;ammenge&#x017F;tellt<lb/>
&#x017F;ind. &#x2014; Über die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L.</hi> 5 <hi rendition="#i">cit.</hi></hi> vergl.<lb/>
auch § 79. <hi rendition="#aq">a.</hi></note>. <hi rendition="#aq">Dignitas</hi> i&#x017F;t die äußere<lb/>
Stellung eines Men&#x017F;chen, worin &#x017F;eine per&#x017F;o&#x0364;nliche Würde<lb/>
er&#x017F;cheint, woran &#x017F;ich al&#x017F;o die öffentliche Werth&#x017F;chätzung<lb/>
natürlich anknüpft <note place="foot" n="(d)">Die&#x017F;e Bedeutung des Wor-<lb/>
tes <hi rendition="#aq">dignitas</hi> wird durch folgende<lb/>
Anwendungen be&#x017F;onders an&#x017F;chau-<lb/>
lich: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L.</hi> 49 § 4 <hi rendition="#i">de leg.</hi> 3 (32. un.).<lb/>
&#x201E;Parvi autem refert, uxori an<lb/>
&#x201E;concubinae quis leget, <hi rendition="#i">quae</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#i">ejus causa emta parata sunt:</hi><lb/>
&#x201E;sane enim, nisi dignitate, ni-<lb/>
&#x201E;hil interest.&#x201D;</hi> (Das heißt: nur<lb/>
die <hi rendition="#aq">uxor</hi> nimmt Theil an dem<lb/>
Rang und Stand des Mannes,<lb/>
und durch die&#x017F;es äußere Kenn-<lb/>
zeichen i&#x017F;t die&#x017F;elbe am leichte&#x017F;ten<lb/>
und &#x017F;icher&#x017F;ten von einer <hi rendition="#aq">concu-<lb/>
bina</hi> zu unter&#x017F;cheiden). <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L.</hi> 14 <hi rendition="#i">pr.<lb/>
de muner.</hi> (50. 4.). &#x201E;Honor mu-<lb/>
nicipalis est administratio rei-<lb/>
publicae cum dignitatis gradu&#x201D;</hi><lb/>
(nämlich weil es auch &#x017F;tädti&#x017F;che<lb/>
Ge&#x017F;chäfte giebt, die dem, welcher<lb/>
&#x017F;ie be&#x017F;orgt, keinen neuen Rang<lb/>
geben).</note>. So lange der von uns einmal er-<lb/>
langte Grad oder Zu&#x017F;tand die&#x017F;er <hi rendition="#aq">dignitas</hi> unverletzt bleibt,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[452/0466] Beylage VI. braucht hier Status genau in demſelben Sinn, welcher oben dem Status peculii zum Grund lag. — Endlich ge- hört dahin auch noch eine Stelle der Digeſten, die eben ſo oft benutzt, als zweifelhaft befunden oder misverſtan- den worden iſt, L 5 § 1. 2 de extraord. cogn. (50. 13.): „Existimatio est dignitatis inlaesae status … Minuitur „existimatio, quotiens manente libertate circa statum di- „gnitatis poena plectimur, sicuti cum relegatur quis, vel „cum ordine movetur” etc. Daraus haben die Neueren einen Status existimationis gemacht: wörtlich iſt hier ein Status dignitatis genannt: in der That aber hat der Ausdruck hier diefelbe blos faktiſche Bedeutung, wie in den oben angeführten Stellen (c). Dignitas iſt die äußere Stellung eines Menſchen, worin ſeine perſoͤnliche Würde erſcheint, woran ſich alſo die öffentliche Werthſchätzung natürlich anknüpft (d). So lange der von uns einmal er- langte Grad oder Zuſtand dieſer dignitas unverletzt bleibt, (c) Ganz in dieſem Sinne iſt auch bey Brissonius v. Status die L. 5 de eztr. cogn. unter num. 2 geſetzt, wo die blos fak- tiſchen Anwendungen des Aus- drucks Status zuſammengeſtellt ſind. — Über die L. 5 cit. vergl. auch § 79. a. (d) Dieſe Bedeutung des Wor- tes dignitas wird durch folgende Anwendungen beſonders anſchau- lich: L. 49 § 4 de leg. 3 (32. un.). „Parvi autem refert, uxori an „concubinae quis leget, quae „ejus causa emta parata sunt: „sane enim, nisi dignitate, ni- „hil interest.” (Das heißt: nur die uxor nimmt Theil an dem Rang und Stand des Mannes, und durch dieſes äußere Kenn- zeichen iſt dieſelbe am leichteſten und ſicherſten von einer concu- bina zu unterſcheiden). L. 14 pr. de muner. (50. 4.). „Honor mu- nicipalis est administratio rei- publicae cum dignitatis gradu” (nämlich weil es auch ſtädtiſche Geſchäfte giebt, die dem, welcher ſie beſorgt, keinen neuen Rang geben).

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system02_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system02_1840/466
Zitationshilfe:	Savigny, Friedrich Carl von: System des heutigen Römischen Rechts. Bd. 2. Berlin, 1840, S. 452. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system02_1840/466>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.