Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Buch.

Sieh da! von ungefähr erblickt' ich eine Blum,
Die man von Hand zu Hand sich in dem Kreiß herum
35Zum riechen dargereicht. Was mag wohl dies bedeuten?
Vollendet man dadurch, dacht' ich, vielleicht das Streiten?
Thalia sagte mir: "die welche dorten steht,
"Und mit dem Auge stets nach dieser Blume geht,
"Jst die Leutsäligkeit: die Blumen seynd ihr eigen;
40"Sie will dadurch den Preiß der Freundlichkeit bezeugen.
Was muß in dem Geruch, dacht' ich, verborgen seyn?
Das Wohlgefallen ist dem ganzen Saal gemein.
Jnzwischen fieng ich an sie besser zu betrachten,
Da viele noch die Zeit mit dem Geruch verbrachten:

Jhr aufgeraumtes Aug und die Lebhaftigkeit
Versprachen meinem Sinn Lust und Zufriedenheit;
Dieß munterte mich auf. Und wen sollt es nicht rühren,
Ein Angesicht zu sehn, das Reiz und Anmuth zieren?
Mit solcher Freundlichkeit trat keine Tugend vor,
50Jn keiner hobe sich dergleichen Pracht empor.
Sie warff den Augenblick und dessen holdes Feuer
Bald unbedeckt herum und dald durch einen Schleyer.
Wie, wann ein weiß Gewölck den heitern Himmel deckt,
Jn dem die Sonne sich nur halb und halb versteckt,
55Mit dem zerstreuten Glanz durch dessen Dünste blicket,
Und hin und her die Luft mit ihren Strahlen schmücket.

Fuͤnftes Buch.

Sieh da! von ungefaͤhr erblickt’ ich eine Blum,
Die man von Hand zu Hand ſich in dem Kreiß herum
35Zum riechen dargereicht. Was mag wohl dies bedeuten?
Vollendet man dadurch, dacht’ ich, vielleicht das Streiten?
Thalia ſagte mir: „die welche dorten ſteht,
„Und mit dem Auge ſtets nach dieſer Blume geht,
„Jſt die Leutſaͤligkeit: die Blumen ſeynd ihr eigen;
40„Sie will dadurch den Preiß der Freundlichkeit bezeugen.
Was muß in dem Geruch, dacht’ ich, verborgen ſeyn?
Das Wohlgefallen iſt dem ganzen Saal gemein.
Jnzwiſchen fieng ich an ſie beſſer zu betrachten,
Da viele noch die Zeit mit dem Geruch verbrachten:

Jhr aufgeraumtes Aug und die Lebhaftigkeit
Verſprachen meinem Sinn Luſt und Zufriedenheit;
Dieß munterte mich auf. Und wen ſollt es nicht ruͤhren,
Ein Angeſicht zu ſehn, das Reiz und Anmuth zieren?
Mit ſolcher Freundlichkeit trat keine Tugend vor,
50Jn keiner hobe ſich dergleichen Pracht empor.
Sie warff den Augenblick und deſſen holdes Feuer
Bald unbedeckt herum und dald durch einen Schleyer.
Wie, wann ein weiß Gewoͤlck den heitern Himmel deckt,
Jn dem die Sonne ſich nur halb und halb verſteckt,
55Mit dem zerſtreuten Glanz durch deſſen Duͤnſte blicket,
Und hin und her die Luft mit ihren Strahlen ſchmuͤcket.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0150"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <lg>
              <l>Sieh da! von ungefa&#x0364;hr erblickt&#x2019; ich eine Blum,</l><lb/>
              <l>Die man von Hand zu Hand &#x017F;ich in dem Kreiß herum<lb/><note place="left">35</note>Zum riechen dargereicht. Was mag wohl dies bedeuten?</l><lb/>
              <l>Vollendet man dadurch, dacht&#x2019; ich, vielleicht das Streiten?</l><lb/>
              <l>Thalia &#x017F;agte mir: &#x201E;die welche dorten &#x017F;teht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und mit dem Auge &#x017F;tets nach die&#x017F;er Blume geht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;J&#x017F;t die <hi rendition="#fr">Leut&#x017F;a&#x0364;ligkeit:</hi> die Blumen &#x017F;eynd ihr eigen;<lb/><note place="left">40</note>&#x201E;Sie will dadurch den Preiß der Freundlichkeit bezeugen.</l><lb/>
              <l>Was muß in dem Geruch, dacht&#x2019; ich, verborgen &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>Das Wohlgefallen i&#x017F;t dem ganzen Saal gemein.</l><lb/>
              <l>Jnzwi&#x017F;chen fieng ich an &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er zu betrachten,</l><lb/>
              <l>Da viele noch die Zeit mit dem Geruch verbrachten:</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">45</note>
            <lg>
              <l>Jhr aufgeraumtes Aug und die Lebhaftigkeit</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;prachen meinem Sinn Lu&#x017F;t und Zufriedenheit;</l><lb/>
              <l>Dieß munterte mich auf. Und wen &#x017F;ollt es nicht ru&#x0364;hren,</l><lb/>
              <l>Ein Ange&#x017F;icht zu &#x017F;ehn, das Reiz und Anmuth zieren?</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;olcher Freundlichkeit trat keine Tugend vor,<lb/><note place="left">50</note>Jn keiner hobe &#x017F;ich dergleichen Pracht empor.</l><lb/>
              <l>Sie warff den Augenblick und de&#x017F;&#x017F;en holdes Feuer</l><lb/>
              <l>Bald unbedeckt herum und dald durch einen Schleyer.</l><lb/>
              <l>Wie, wann ein weiß Gewo&#x0364;lck den heitern Himmel deckt,</l><lb/>
              <l>Jn dem die Sonne &#x017F;ich nur halb und halb ver&#x017F;teckt,<lb/><note place="left">55</note>Mit dem zer&#x017F;treuten Glanz durch de&#x017F;&#x017F;en Du&#x0364;n&#x017F;te blicket,</l><lb/>
              <l>Und hin und her die Luft mit ihren Strahlen &#x017F;chmu&#x0364;cket.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0150] Fuͤnftes Buch. Sieh da! von ungefaͤhr erblickt’ ich eine Blum, Die man von Hand zu Hand ſich in dem Kreiß herum Zum riechen dargereicht. Was mag wohl dies bedeuten? Vollendet man dadurch, dacht’ ich, vielleicht das Streiten? Thalia ſagte mir: „die welche dorten ſteht, „Und mit dem Auge ſtets nach dieſer Blume geht, „Jſt die Leutſaͤligkeit: die Blumen ſeynd ihr eigen; „Sie will dadurch den Preiß der Freundlichkeit bezeugen. Was muß in dem Geruch, dacht’ ich, verborgen ſeyn? Das Wohlgefallen iſt dem ganzen Saal gemein. Jnzwiſchen fieng ich an ſie beſſer zu betrachten, Da viele noch die Zeit mit dem Geruch verbrachten: Jhr aufgeraumtes Aug und die Lebhaftigkeit Verſprachen meinem Sinn Luſt und Zufriedenheit; Dieß munterte mich auf. Und wen ſollt es nicht ruͤhren, Ein Angeſicht zu ſehn, das Reiz und Anmuth zieren? Mit ſolcher Freundlichkeit trat keine Tugend vor, Jn keiner hobe ſich dergleichen Pracht empor. Sie warff den Augenblick und deſſen holdes Feuer Bald unbedeckt herum und dald durch einen Schleyer. Wie, wann ein weiß Gewoͤlck den heitern Himmel deckt, Jn dem die Sonne ſich nur halb und halb verſteckt, Mit dem zerſtreuten Glanz durch deſſen Duͤnſte blicket, Und hin und her die Luft mit ihren Strahlen ſchmuͤcket. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/150
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/150>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.