Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Theresiade
"Er ist der, dessen Geist und Muth nichts konnte schrecken;
480"Man sah sein Herz dadurch zum Kämpfen sich erwecken.
"Rath, Wachsamkeit und Macht war seines Heers Geleit;
"Die Weisheit stund für ihn auf jeden Fall bereit:
"Sie wies ihm, wie man sich zum Kämpfen sollte wagen;
"Wie man der Feinde Stolz und Hochmuth könnte schlagen.
485"Der Feldzug, welchen er im Feindes Land gemacht,
"Da er dem stärcksten Fluß die Feßeln angebracht,
"So daß er den Befehl des Prinzens angenommen,
"Und nur zu seinem Dienst bebrücket fort geschwommen;
"Jst mehr, dann ein Triumpf des ersten Heldens werth,
490"Den je das Alterthum mit Siegs-Gebäuden ehrt.
"Es wär ihm dazumahl der größte Sieg gelungen;
"Er hätt dadurch den Feind so wie den Strohm bezwungen;
"Allein es hatte sich ein andrer Feind empört,
"Der dieses Uebergangs Erfolg und Ziel gestört.
495"Der Feind ists, welcher still den argen Rath ergriffe,
"Und durch verdeckte List den Stahl zum Kriegen schliffe,
"Womit er unversehns in unsre Grenzen zog,
"Und aus dem Vaterland das Marck der Völcker sog.

[Spaltenumbruch] 486.
"Wo
486. Das grosse Unternehmen über
den Rhein zu gehen/ war den 1. Ju-
lij 1744. an mehr als an einem Ort
[Spaltenumbruch] zugleich und ohne Verlust in das
Werck gesezet.
Thereſiade
„Er iſt der, deſſen Geiſt und Muth nichts konnte ſchrecken;
480„Man ſah ſein Herz dadurch zum Kaͤmpfen ſich erwecken.
„Rath, Wachſamkeit und Macht war ſeines Heers Geleit;
„Die Weisheit ſtund fuͤr ihn auf jeden Fall bereit:
„Sie wies ihm, wie man ſich zum Kaͤmpfen ſollte wagen;
„Wie man der Feinde Stolz und Hochmuth koͤnnte ſchlagen.
485„Der Feldzug, welchen er im Feindes Land gemacht,
„Da er dem ſtaͤrckſten Fluß die Feßeln angebracht,
„So daß er den Befehl des Prinzens angenommen,
„Und nur zu ſeinem Dienſt bebruͤcket fort geſchwommen;
„Jſt mehr, dann ein Triumpf des erſten Heldens werth,
490„Den je das Alterthum mit Siegs-Gebaͤuden ehrt.
„Es waͤr ihm dazumahl der groͤßte Sieg gelungen;
„Er haͤtt dadurch den Feind ſo wie den Strohm bezwungen;
„Allein es hatte ſich ein andrer Feind empoͤrt,
„Der dieſes Uebergangs Erfolg und Ziel geſtoͤrt.
495„Der Feind iſts, welcher ſtill den argen Rath ergriffe,
„Und durch verdeckte Liſt den Stahl zum Kriegen ſchliffe,
„Womit er unverſehns in unſre Grenzen zog,
„Und aus dem Vaterland das Marck der Voͤlcker ſog.

[Spaltenumbruch] 486.
„Wo
486. Das groſſe Unternehmen uͤber
den Rhein zu gehen/ war den 1. Ju-
lij 1744. an mehr als an einem Ort
[Spaltenumbruch] zugleich und ohne Verluſt in das
Werck geſezet.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0088"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;Er i&#x017F;t der, de&#x017F;&#x017F;en Gei&#x017F;t und Muth nichts konnte &#x017F;chrecken;</l><lb/>
            <l><note place="left">480</note>&#x201E;Man &#x017F;ah &#x017F;ein Herz dadurch zum Ka&#x0364;mpfen &#x017F;ich erwecken.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Rath, Wach&#x017F;amkeit und Macht war &#x017F;eines Heers Geleit;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die Weisheit &#x017F;tund fu&#x0364;r ihn auf jeden Fall bereit:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie wies ihm, wie man &#x017F;ich zum Ka&#x0364;mpfen &#x017F;ollte wagen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie man der Feinde Stolz und Hochmuth ko&#x0364;nnte &#x017F;chlagen.</l><lb/>
            <l><note place="left">485</note>&#x201E;Der Feldzug, welchen er im Feindes Land gemacht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Da er dem &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten Fluß die Feßeln angebracht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So daß er den Befehl des Prinzens angenommen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und nur zu &#x017F;einem Dien&#x017F;t bebru&#x0364;cket fort ge&#x017F;chwommen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;J&#x017F;t mehr, dann ein Triumpf des er&#x017F;ten Heldens werth,</l><lb/>
            <l><note place="left">490</note>&#x201E;Den je das Alterthum mit Siegs-Geba&#x0364;uden ehrt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es wa&#x0364;r ihm dazumahl der gro&#x0364;ßte Sieg gelungen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er ha&#x0364;tt dadurch den Feind &#x017F;o wie den Strohm bezwungen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Allein es hatte &#x017F;ich ein andrer Feind empo&#x0364;rt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der die&#x017F;es Uebergangs Erfolg und Ziel ge&#x017F;to&#x0364;rt.</l><lb/>
            <l><note place="left">495</note>&#x201E;Der Feind i&#x017F;ts, welcher &#x017F;till den argen Rath ergriffe,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und durch verdeckte Li&#x017F;t den Stahl zum Kriegen &#x017F;chliffe,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Womit er unver&#x017F;ehns in un&#x017F;re Grenzen zog,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und aus dem Vaterland das Marck der Vo&#x0364;lcker &#x017F;og.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wo</fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <cb/>
            <l>
              <note place="foot" n="486.">Das gro&#x017F;&#x017F;e Unternehmen u&#x0364;ber<lb/>
den Rhein zu gehen/ war den 1. Ju-<lb/>
lij 1744. an mehr als an einem Ort<lb/><cb/>
zugleich und ohne Verlu&#x017F;t in das<lb/>
Werck ge&#x017F;ezet.</note>
            </l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0088] Thereſiade „Er iſt der, deſſen Geiſt und Muth nichts konnte ſchrecken; „Man ſah ſein Herz dadurch zum Kaͤmpfen ſich erwecken. „Rath, Wachſamkeit und Macht war ſeines Heers Geleit; „Die Weisheit ſtund fuͤr ihn auf jeden Fall bereit: „Sie wies ihm, wie man ſich zum Kaͤmpfen ſollte wagen; „Wie man der Feinde Stolz und Hochmuth koͤnnte ſchlagen. „Der Feldzug, welchen er im Feindes Land gemacht, „Da er dem ſtaͤrckſten Fluß die Feßeln angebracht, „So daß er den Befehl des Prinzens angenommen, „Und nur zu ſeinem Dienſt bebruͤcket fort geſchwommen; „Jſt mehr, dann ein Triumpf des erſten Heldens werth, „Den je das Alterthum mit Siegs-Gebaͤuden ehrt. „Es waͤr ihm dazumahl der groͤßte Sieg gelungen; „Er haͤtt dadurch den Feind ſo wie den Strohm bezwungen; „Allein es hatte ſich ein andrer Feind empoͤrt, „Der dieſes Uebergangs Erfolg und Ziel geſtoͤrt. „Der Feind iſts, welcher ſtill den argen Rath ergriffe, „Und durch verdeckte Liſt den Stahl zum Kriegen ſchliffe, „Womit er unverſehns in unſre Grenzen zog, „Und aus dem Vaterland das Marck der Voͤlcker ſog. „Wo 486. 486. Das groſſe Unternehmen uͤber den Rhein zu gehen/ war den 1. Ju- lij 1744. an mehr als an einem Ort zugleich und ohne Verluſt in das Werck geſezet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/88
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/88>, abgerufen am 29.04.2024.