Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Lerma
nach einem Stillschweigen.
Mein bester Prinz. Was kann ich für Sie
thun?
Karlos
ohne ihn anzusehen.
Zum König gehen und mich auch verrathen.
Ich habe nichts zu schenken.
Lerma.
Wollen Sie
erwarten, was erfolgen mag.
Karlos
stützt sich auf das Geländer und steht starr vor sich
hinaus.
Ich hab' ihn
verloren. O! Jetzt bin ich sehr arm.
Lerma
nähert sich ihm mit theilnehmender Rührung.
Prinz,
Sie wollen nicht auf Ihre Rettung denken?
Karlos.
Auf meine Rettung! -- Guter Mensch!
Dom Karlos.
Lerma
nach einem Stillſchweigen.
Mein beſter Prinz. Was kann ich für Sie
thun?
Karlos
ohne ihn anzuſehen.
Zum König gehen und mich auch verrathen.
Ich habe nichts zu ſchenken.
Lerma.
Wollen Sie
erwarten, was erfolgen mag.
Karlos
ſtützt ſich auf das Geländer und ſteht ſtarr vor ſich
hinaus.
Ich hab’ ihn
verloren. O! Jetzt bin ich ſehr arm.
Lerma
nähert ſich ihm mit theilnehmender Rührung.
Prinz,
Sie wollen nicht auf Ihre Rettung denken?
Karlos.
Auf meine Rettung! — Guter Menſch!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0370" n="358"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Lerma</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nach einem Still&#x017F;chweigen.</stage><lb/>
              <p>Mein be&#x017F;ter Prinz. Was kann ich für Sie<lb/>
thun?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>ohne ihn anzu&#x017F;ehen.</stage><lb/>
              <p>Zum König gehen und mich auch verrathen.<lb/>
Ich habe nichts zu &#x017F;chenken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wollen Sie</hi><lb/>
erwarten, was erfolgen mag.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;tützt &#x017F;ich auf das Geländer und &#x017F;teht &#x017F;tarr vor &#x017F;ich<lb/>
hinaus.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich hab&#x2019; ihn</hi><lb/>
verloren. O! Jetzt bin ich &#x017F;ehr arm.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Lerma</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nähert &#x017F;ich ihm mit theilnehmender Rührung.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Prinz,</hi><lb/>
Sie wollen nicht auf Ihre Rettung denken?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Auf meine Rettung! &#x2014; Guter Men&#x017F;ch!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[358/0370] Dom Karlos. Lerma nach einem Stillſchweigen. Mein beſter Prinz. Was kann ich für Sie thun? Karlos ohne ihn anzuſehen. Zum König gehen und mich auch verrathen. Ich habe nichts zu ſchenken. Lerma. Wollen Sie erwarten, was erfolgen mag. Karlos ſtützt ſich auf das Geländer und ſteht ſtarr vor ſich hinaus. Ich hab’ ihn verloren. O! Jetzt bin ich ſehr arm. Lerma nähert ſich ihm mit theilnehmender Rührung. Prinz, Sie wollen nicht auf Ihre Rettung denken? Karlos. Auf meine Rettung! — Guter Menſch!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/370
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/370>, abgerufen am 19.05.2024.