Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Königinn
sieht sie verwundert an.
Hochwürd'ger Herr, und Sie, mein edler Herzog,
Sie überraschen mich wahrhaftig. Solcher
Ergebenheit war ich mir von Domingo
und Herzog Alba wirklich nicht vermuthend.
Ich weiß, wie ich sie schätzen muß -- Sie
nennen
mir ein Komplott, das mich bedrohen soll.
Darf ich erfahren, wer -- --
Alba.
Wir bitten Sie,
vor einem Marquis Posa Sich zu hüten,
der für des Königs Majestät geheime
Geschäfte führt.
Königinn.
Ich höre mit Vergnügen,
daß der Monarch so gut gewählt. Den Mar-
quis
hat man mir längst als einen guten Menschen,
als einen großen Mann gerühmt. Nie ward
die höchste Gunst gerechter ausgetheilt --
Domingo.
Gerechter ausgetheilt! Wir wissen's besser.
Dom Karlos.
Königinn
ſieht ſie verwundert an.
Hochwürd’ger Herr, und Sie, mein edler Herzog,
Sie überraſchen mich wahrhaftig. Solcher
Ergebenheit war ich mir von Domingo
und Herzog Alba wirklich nicht vermuthend.
Ich weiß, wie ich ſie ſchätzen muß — Sie
nennen
mir ein Komplott, das mich bedrohen ſoll.
Darf ich erfahren, wer — —
Alba.
Wir bitten Sie,
vor einem Marquis Poſa Sich zu hüten,
der für des Königs Majeſtät geheime
Geſchäfte führt.
Königinn.
Ich höre mit Vergnügen,
daß der Monarch ſo gut gewählt. Den Mar-
quis
hat man mir längſt als einen guten Menſchen,
als einen großen Mann gerühmt. Nie ward
die höchſte Gunſt gerechter ausgetheilt —
Domingo.
Gerechter ausgetheilt! Wir wiſſen’s beſſer.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0396" n="384"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;ieht &#x017F;ie verwundert an.</stage><lb/>
              <p>Hochwürd&#x2019;ger Herr, und Sie, mein edler Herzog,<lb/>
Sie überra&#x017F;chen mich wahrhaftig. Solcher<lb/>
Ergebenheit war ich mir von Domingo<lb/>
und Herzog Alba wirklich nicht vermuthend.<lb/>
Ich weiß, wie ich &#x017F;ie &#x017F;chätzen muß &#x2014; Sie<lb/>
nennen<lb/>
mir ein Komplott, das mich bedrohen &#x017F;oll.<lb/>
Darf ich erfahren, wer &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker><hi rendition="#g">Alba</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wir bitten Sie,</hi><lb/>
vor einem Marquis Po&#x017F;a Sich zu hüten,<lb/>
der für des Königs Maje&#x017F;tät geheime<lb/>
Ge&#x017F;chäfte führt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich höre mit Vergnügen,</hi><lb/>
daß der Monarch &#x017F;o gut gewählt. Den Mar-<lb/>
quis<lb/>
hat man mir läng&#x017F;t als einen guten Men&#x017F;chen,<lb/>
als einen großen Mann gerühmt. Nie ward<lb/>
die höch&#x017F;te Gun&#x017F;t gerechter ausgetheilt &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker><hi rendition="#g">Domingo</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Gerechter ausgetheilt! Wir wi&#x017F;&#x017F;en&#x2019;s be&#x017F;&#x017F;er.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[384/0396] Dom Karlos. Königinn ſieht ſie verwundert an. Hochwürd’ger Herr, und Sie, mein edler Herzog, Sie überraſchen mich wahrhaftig. Solcher Ergebenheit war ich mir von Domingo und Herzog Alba wirklich nicht vermuthend. Ich weiß, wie ich ſie ſchätzen muß — Sie nennen mir ein Komplott, das mich bedrohen ſoll. Darf ich erfahren, wer — — Alba. Wir bitten Sie, vor einem Marquis Poſa Sich zu hüten, der für des Königs Majeſtät geheime Geſchäfte führt. Königinn. Ich höre mit Vergnügen, daß der Monarch ſo gut gewählt. Den Mar- quis hat man mir längſt als einen guten Menſchen, als einen großen Mann gerühmt. Nie ward die höchſte Gunſt gerechter ausgetheilt — Domingo. Gerechter ausgetheilt! Wir wiſſen’s beſſer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/396
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/396>, abgerufen am 26.04.2024.