Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Du hast durch eine List, die kein Gesetz erlaubt,
Ein Herz, das er besaß, mit Unrecht ihm geraubt,
Den Ruff, der Helden Lohn, den man vor alles setzet,
Den hast du ohne Grund durch Schmäbungen ver-
letzet;
Und da er Rechenschaft von deinem Arm begehrt:
So hat des Kampfes Glück sich wieder ihn erklärt.
Hier stecke dir ein Ziel, die Feindschaft zu verlassen.
Wer nicht beleidigt ist, der hat kein Recht zu hassen.
Dem andern Unrecht thun, und noch sein Feind zu seyn,
Jst nur dem Volk erlaubt, für Helden zu gemein.

Ulfo.
Der ist nicht mehr mein Feind, den ich schon über-
wunden.
Daß ich versöhnet sey, hat Godewin empfunden.

Godewin.
Jch weiß, ein Unglücksfall entwandte mir mein
Schwerdt;
Des deinen Spitze war auf meine Brust gekehrt;
Es stund in deiner Macht das Leben mir zu nehmen;
Jch bin von dir besiegt, und darf es mich nicht schämen.
Besiegt seyn ist kein Schimpf, und stark seyn ist kein
Ruhm.
Die Ehre bleibt allein des Herzens Eigenthum.
Nicht immer kann der Arm dem Muth an Stärke
gleichen.
Jst dieser unbewegt, so muß doch jener weichen.
Es wich mein Arm. Du weißt, war mir das Leben lieb?
Daß du es mir geschenkt, war bloß dein eigner Trieb.
Kein Seufzer und kein Flehn hat es von dir erhalten.
Mein Herz erwartete geruhig zu erkalten.

Doch

Canut,

Du haſt durch eine Liſt, die kein Geſetz erlaubt,
Ein Herz, das er beſaß, mit Unrecht ihm geraubt,
Den Ruff, der Helden Lohn, den man vor alles ſetzet,
Den haſt du ohne Grund durch Schmaͤbungen ver-
letzet;
Und da er Rechenſchaft von deinem Arm begehrt:
So hat des Kampfes Gluͤck ſich wieder ihn erklaͤrt.
Hier ſtecke dir ein Ziel, die Feindſchaft zu verlaſſen.
Wer nicht beleidigt iſt, der hat kein Recht zu haſſen.
Dem andern Unrecht thun, und noch ſein Feind zu ſeyn,
Jſt nur dem Volk erlaubt, fuͤr Helden zu gemein.

Ulfo.
Der iſt nicht mehr mein Feind, den ich ſchon uͤber-
wunden.
Daß ich verſoͤhnet ſey, hat Godewin empfunden.

Godewin.
Jch weiß, ein Ungluͤcksfall entwandte mir mein
Schwerdt;
Des deinen Spitze war auf meine Bruſt gekehrt;
Es ſtund in deiner Macht das Leben mir zu nehmen;
Jch bin von dir beſiegt, und darf es mich nicht ſchaͤmen.
Beſiegt ſeyn iſt kein Schimpf, und ſtark ſeyn iſt kein
Ruhm.
Die Ehre bleibt allein des Herzens Eigenthum.
Nicht immer kann der Arm dem Muth an Staͤrke
gleichen.
Jſt dieſer unbewegt, ſo muß doch jener weichen.
Es wich mein Arm. Du weißt, war mir das Leben lieb?
Daß du es mir geſchenkt, war bloß dein eigner Trieb.
Kein Seufzer und kein Flehn hat es von dir erhalten.
Mein Herz erwartete geruhig zu erkalten.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAN">
            <p><pb facs="#f0058" n="44"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Canut,</hi></fw><lb/>
Du ha&#x017F;t durch eine Li&#x017F;t, die kein Ge&#x017F;etz erlaubt,<lb/>
Ein Herz, das er be&#x017F;aß, mit Unrecht ihm geraubt,<lb/>
Den Ruff, der Helden Lohn, den man vor alles &#x017F;etzet,<lb/>
Den ha&#x017F;t du ohne Grund durch Schma&#x0364;bungen ver-<lb/><hi rendition="#et">letzet;</hi><lb/>
Und da er Rechen&#x017F;chaft von deinem Arm begehrt:<lb/>
So hat des Kampfes Glu&#x0364;ck &#x017F;ich wieder ihn erkla&#x0364;rt.<lb/>
Hier &#x017F;tecke dir ein Ziel, die Feind&#x017F;chaft zu verla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wer nicht beleidigt i&#x017F;t, der hat kein Recht zu ha&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Dem andern Unrecht thun, und noch &#x017F;ein Feind zu &#x017F;eyn,<lb/>
J&#x017F;t nur dem Volk erlaubt, fu&#x0364;r Helden zu gemein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der i&#x017F;t nicht mehr mein Feind, den ich &#x017F;chon u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#et">wunden.</hi><lb/>
Daß ich ver&#x017F;o&#x0364;hnet &#x017F;ey, hat Godewin empfunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch weiß, ein Unglu&#x0364;cksfall entwandte mir mein<lb/><hi rendition="#et">Schwerdt;</hi><lb/>
Des deinen Spitze war auf meine Bru&#x017F;t gekehrt;<lb/>
Es &#x017F;tund in deiner Macht das Leben mir zu nehmen;<lb/>
Jch bin von dir be&#x017F;iegt, und darf es mich nicht &#x017F;cha&#x0364;men.<lb/>
Be&#x017F;iegt &#x017F;eyn i&#x017F;t kein Schimpf, und &#x017F;tark &#x017F;eyn i&#x017F;t kein<lb/><hi rendition="#et">Ruhm.</hi><lb/>
Die Ehre bleibt allein des Herzens Eigenthum.<lb/>
Nicht immer kann der Arm dem Muth an Sta&#x0364;rke<lb/><hi rendition="#et">gleichen.</hi><lb/>
J&#x017F;t die&#x017F;er unbewegt, &#x017F;o muß doch jener weichen.<lb/>
Es wich mein Arm. Du weißt, war mir das Leben lieb?<lb/>
Daß du es mir ge&#x017F;chenkt, war bloß dein eigner Trieb.<lb/>
Kein Seufzer und kein Flehn hat es von dir erhalten.<lb/>
Mein Herz erwartete geruhig zu erkalten.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0058] Canut, Du haſt durch eine Liſt, die kein Geſetz erlaubt, Ein Herz, das er beſaß, mit Unrecht ihm geraubt, Den Ruff, der Helden Lohn, den man vor alles ſetzet, Den haſt du ohne Grund durch Schmaͤbungen ver- letzet; Und da er Rechenſchaft von deinem Arm begehrt: So hat des Kampfes Gluͤck ſich wieder ihn erklaͤrt. Hier ſtecke dir ein Ziel, die Feindſchaft zu verlaſſen. Wer nicht beleidigt iſt, der hat kein Recht zu haſſen. Dem andern Unrecht thun, und noch ſein Feind zu ſeyn, Jſt nur dem Volk erlaubt, fuͤr Helden zu gemein. Ulfo. Der iſt nicht mehr mein Feind, den ich ſchon uͤber- wunden. Daß ich verſoͤhnet ſey, hat Godewin empfunden. Godewin. Jch weiß, ein Ungluͤcksfall entwandte mir mein Schwerdt; Des deinen Spitze war auf meine Bruſt gekehrt; Es ſtund in deiner Macht das Leben mir zu nehmen; Jch bin von dir beſiegt, und darf es mich nicht ſchaͤmen. Beſiegt ſeyn iſt kein Schimpf, und ſtark ſeyn iſt kein Ruhm. Die Ehre bleibt allein des Herzens Eigenthum. Nicht immer kann der Arm dem Muth an Staͤrke gleichen. Jſt dieſer unbewegt, ſo muß doch jener weichen. Es wich mein Arm. Du weißt, war mir das Leben lieb? Daß du es mir geſchenkt, war bloß dein eigner Trieb. Kein Seufzer und kein Flehn hat es von dir erhalten. Mein Herz erwartete geruhig zu erkalten. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/58
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/58>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.