Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Doch da du es verschont: so endet unser Zwist.
Der Kampf beschliesset ihn, durch den du Sieger bist.
Nach allem, was von dir zu meiner Schmach ge-
schehen,
So sollst du, wer ich sey, aus der Versöhnung sehen;
Und treff ich nur den Weg mich dir zu zeigen an,
Gestehn, daß man besiegt noch edel bleiben kann.

Canut.
Kommt! laßt uns dieß zum Trost auch nun Estrithen
sagen.

Ulfo.
Jch eil erst zu dem Heer, das du mir angetragen.

Fünfter Auftritt.

Ulfo.
O Ehre! wer nur dich einmal geschmecket hat,
Wird stets von dir gereitzt und niemals von dir satt.
Ein Sieg ist nicht genug, um Helden zu vergnügen.
Sie sammlen Sieg zu Sieg und wählen in den Siegen.
Und wie? ich zöge hin in ein barbarisch Land,
Um eines Fürsten Mord, den kaum die Welt gekannt?
Canut, der sich dadurch vor mir gesichert glaubet,
Meynt, daß man mir so leicht die Macht zu schaden
raubet.
Wen man zu fürchten hat, dem gebe man kein Heer.
Canut nur ist mein Feind: sonst kein Sieg reitzt mich
mehr.
Nun geh ich freudenvoll, die Wunden zu verbinden,
Jch will mit größrem Ruhm bald wieder andre finden.

Vierter

ein Trauerſpiel.

Doch da du es verſchont: ſo endet unſer Zwiſt.
Der Kampf beſchlieſſet ihn, durch den du Sieger biſt.
Nach allem, was von dir zu meiner Schmach ge-
ſchehen,
So ſollſt du, wer ich ſey, aus der Verſoͤhnung ſehen;
Und treff ich nur den Weg mich dir zu zeigen an,
Geſtehn, daß man beſiegt noch edel bleiben kann.

Canut.
Kommt! laßt uns dieß zum Troſt auch nun Eſtrithen
ſagen.

Ulfo.
Jch eil erſt zu dem Heer, das du mir angetragen.

Fuͤnfter Auftritt.

Ulfo.
O Ehre! wer nur dich einmal geſchmecket hat,
Wird ſtets von dir gereitzt und niemals von dir ſatt.
Ein Sieg iſt nicht genug, um Helden zu vergnuͤgen.
Sie ſammlen Sieg zu Sieg und waͤhlen in den Siegen.
Und wie? ich zoͤge hin in ein barbariſch Land,
Um eines Fuͤrſten Mord, den kaum die Welt gekannt?
Canut, der ſich dadurch vor mir geſichert glaubet,
Meynt, daß man mir ſo leicht die Macht zu ſchaden
raubet.
Wen man zu fuͤrchten hat, dem gebe man kein Heer.
Canut nur iſt mein Feind: ſonſt kein Sieg reitzt mich
mehr.
Nun geh ich freudenvoll, die Wunden zu verbinden,
Jch will mit groͤßrem Ruhm bald wieder andre finden.

Vierter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GOD">
            <p><pb facs="#f0059" n="45"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Doch da du es ver&#x017F;chont: &#x017F;o endet un&#x017F;er Zwi&#x017F;t.<lb/>
Der Kampf be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et ihn, durch den du Sieger bi&#x017F;t.<lb/>
Nach allem, was von dir zu meiner Schmach ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chehen,</hi><lb/>
So &#x017F;oll&#x017F;t du, wer ich &#x017F;ey, aus der Ver&#x017F;o&#x0364;hnung &#x017F;ehen;<lb/>
Und treff ich nur den Weg mich dir zu zeigen an,<lb/>
Ge&#x017F;tehn, daß man be&#x017F;iegt noch edel bleiben kann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Kommt! laßt uns dieß zum Tro&#x017F;t auch nun E&#x017F;trithen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;agen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch eil er&#x017F;t zu dem Heer, das du mir angetragen.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">O</hi> Ehre! wer nur dich einmal ge&#x017F;chmecket hat,<lb/>
Wird &#x017F;tets von dir gereitzt und niemals von dir &#x017F;att.<lb/>
Ein Sieg i&#x017F;t nicht genug, um Helden zu vergnu&#x0364;gen.<lb/>
Sie &#x017F;ammlen Sieg zu Sieg und wa&#x0364;hlen in den Siegen.<lb/>
Und wie? ich zo&#x0364;ge hin in ein barbari&#x017F;ch Land,<lb/>
Um eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten Mord, den kaum die Welt gekannt<choice><sic>&#x2E2E;</sic><corr>?</corr></choice><lb/>
Canut, der &#x017F;ich dadurch vor mir ge&#x017F;ichert glaubet,<lb/>
Meynt, daß man mir &#x017F;o leicht die Macht zu &#x017F;chaden<lb/><hi rendition="#et">raubet.</hi><lb/>
Wen man zu fu&#x0364;rchten hat, dem gebe man kein Heer.<lb/>
Canut nur i&#x017F;t mein Feind: &#x017F;on&#x017F;t kein Sieg reitzt mich<lb/><hi rendition="#et">mehr.</hi><lb/>
Nun geh ich freudenvoll, die Wunden zu verbinden,<lb/>
Jch will mit gro&#x0364;ßrem Ruhm bald wieder andre finden.</p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Vierter</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0059] ein Trauerſpiel. Doch da du es verſchont: ſo endet unſer Zwiſt. Der Kampf beſchlieſſet ihn, durch den du Sieger biſt. Nach allem, was von dir zu meiner Schmach ge- ſchehen, So ſollſt du, wer ich ſey, aus der Verſoͤhnung ſehen; Und treff ich nur den Weg mich dir zu zeigen an, Geſtehn, daß man beſiegt noch edel bleiben kann. Canut. Kommt! laßt uns dieß zum Troſt auch nun Eſtrithen ſagen. Ulfo. Jch eil erſt zu dem Heer, das du mir angetragen. Fuͤnfter Auftritt. Ulfo. O Ehre! wer nur dich einmal geſchmecket hat, Wird ſtets von dir gereitzt und niemals von dir ſatt. Ein Sieg iſt nicht genug, um Helden zu vergnuͤgen. Sie ſammlen Sieg zu Sieg und waͤhlen in den Siegen. Und wie? ich zoͤge hin in ein barbariſch Land, Um eines Fuͤrſten Mord, den kaum die Welt gekannt? Canut, der ſich dadurch vor mir geſichert glaubet, Meynt, daß man mir ſo leicht die Macht zu ſchaden raubet. Wen man zu fuͤrchten hat, dem gebe man kein Heer. Canut nur iſt mein Feind: ſonſt kein Sieg reitzt mich mehr. Nun geh ich freudenvoll, die Wunden zu verbinden, Jch will mit groͤßrem Ruhm bald wieder andre finden. Vierter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/59
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/59>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.