Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anatol. Ich wollte was ganz anderes sagen! --
Ja ... wenn Du wüßtest ...

Max. So sag's endlich einmal ...

Anatol. Mir ist sehr feierlich zu Muthe!

Max. Du willst Dich am Ende mit ihr verloben --?

Anatol. Oh nein -- viel feierlicher!

Max. Du heirathest sie morgen? --

Anatol. Nein, wie Du äußerlich bist! -- Als wenn
es keine Feierlichkeiten der Seele gäbe, die mit all' diesem
Tand, der uns von dem Draußen kommt, gar nichts zu thun
haben --

Max. Also -- Du hast einen bisher ungekannten
Winkel Deiner Gefühlswelt entdeckt -- wie? Als wenn sie
davon etwas verstände!

Anatol. Du räthst ungeschickt ... Ich feiere ganz
einfach ... das Ende!

Max. Ah!

Anatol. Abschiedssouper!

Max. Na ... und was soll da ich dabei --?

Anatol. Du sollst unserer Liebe die Augen zudrücken!

Max. Ich bitte Dich, mach' keine geschmacklosen Ver-
gleiche!

Anatol. Ich verschiebe dieses Souper schon seit acht
Tagen --

Max. Da wirst Du heute wenigstens guten Appetit
haben ...

Anatol ... Das heißt ... wir soupirten jeden Abend
mit einander ... in diesen acht Tagen -- aber -- ich fand

Anatol. Ich wollte was ganz anderes ſagen! —
Ja … wenn Du wüßteſt …

Max. So ſag’s endlich einmal …

Anatol. Mir iſt ſehr feierlich zu Muthe!

Max. Du willſt Dich am Ende mit ihr verloben —?

Anatol. Oh nein — viel feierlicher!

Max. Du heiratheſt ſie morgen? —

Anatol. Nein, wie Du äußerlich biſt! — Als wenn
es keine Feierlichkeiten der Seele gäbe, die mit all’ dieſem
Tand, der uns von dem Draußen kommt, gar nichts zu thun
haben —

Max. Alſo — Du haſt einen bisher ungekannten
Winkel Deiner Gefühlswelt entdeckt — wie? Als wenn ſie
davon etwas verſtände!

Anatol. Du räthſt ungeſchickt … Ich feiere ganz
einfach … das Ende!

Max. Ah!

Anatol. Abſchiedsſouper!

Max. Na … und was ſoll da ich dabei —?

Anatol. Du ſollſt unſerer Liebe die Augen zudrücken!

Max. Ich bitte Dich, mach’ keine geſchmackloſen Ver-
gleiche!

Anatol. Ich verſchiebe dieſes Souper ſchon ſeit acht
Tagen —

Max. Da wirſt Du heute wenigſtens guten Appetit
haben …

Anatol … Das heißt … wir ſoupirten jeden Abend
mit einander … in dieſen acht Tagen — aber — ich fand

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0088" n="78"/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ich wollte was ganz anderes &#x017F;agen! &#x2014;<lb/>
Ja &#x2026; wenn Du wüßte&#x017F;t &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>So &#x017F;ag&#x2019;s endlich einmal &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Mir i&#x017F;t &#x017F;ehr feierlich zu Muthe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Du will&#x017F;t Dich am Ende mit ihr verloben &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Oh nein &#x2014; viel feierlicher!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Du heirathe&#x017F;t &#x017F;ie morgen? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nein, wie Du äußerlich bi&#x017F;t! &#x2014; Als wenn<lb/>
es keine Feierlichkeiten der Seele gäbe, die mit all&#x2019; die&#x017F;em<lb/>
Tand, der uns von dem Draußen kommt, gar nichts zu thun<lb/>
haben &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Al&#x017F;o &#x2014; Du ha&#x017F;t einen bisher ungekannten<lb/>
Winkel Deiner Gefühlswelt entdeckt &#x2014; wie? Als wenn &#x017F;ie<lb/>
davon etwas ver&#x017F;tände!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Du räth&#x017F;t unge&#x017F;chickt &#x2026; Ich feiere ganz<lb/>
einfach &#x2026; das Ende!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ah!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ab&#x017F;chieds&#x017F;ouper!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Na &#x2026; und was &#x017F;oll da ich dabei &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t un&#x017F;erer Liebe die Augen zudrücken!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ich bitte Dich, mach&#x2019; keine ge&#x017F;chmacklo&#x017F;en Ver-<lb/>
gleiche!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ich ver&#x017F;chiebe die&#x017F;es Souper &#x017F;chon &#x017F;eit acht<lb/>
Tagen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Da wir&#x017F;t Du heute wenig&#x017F;tens guten Appetit<lb/>
haben &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <p>&#x2026; Das heißt &#x2026; wir &#x017F;oupirten jeden Abend<lb/>
mit einander &#x2026; in die&#x017F;en acht Tagen &#x2014; aber &#x2014; ich fand<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0088] Anatol. Ich wollte was ganz anderes ſagen! — Ja … wenn Du wüßteſt … Max. So ſag’s endlich einmal … Anatol. Mir iſt ſehr feierlich zu Muthe! Max. Du willſt Dich am Ende mit ihr verloben —? Anatol. Oh nein — viel feierlicher! Max. Du heiratheſt ſie morgen? — Anatol. Nein, wie Du äußerlich biſt! — Als wenn es keine Feierlichkeiten der Seele gäbe, die mit all’ dieſem Tand, der uns von dem Draußen kommt, gar nichts zu thun haben — Max. Alſo — Du haſt einen bisher ungekannten Winkel Deiner Gefühlswelt entdeckt — wie? Als wenn ſie davon etwas verſtände! Anatol. Du räthſt ungeſchickt … Ich feiere ganz einfach … das Ende! Max. Ah! Anatol. Abſchiedsſouper! Max. Na … und was ſoll da ich dabei —? Anatol. Du ſollſt unſerer Liebe die Augen zudrücken! Max. Ich bitte Dich, mach’ keine geſchmackloſen Ver- gleiche! Anatol. Ich verſchiebe dieſes Souper ſchon ſeit acht Tagen — Max. Da wirſt Du heute wenigſtens guten Appetit haben … Anatol … Das heißt … wir ſoupirten jeden Abend mit einander … in dieſen acht Tagen — aber — ich fand

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/88
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/88>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.