Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Ach, stolze Sylvia, laß deinen Zorn sich
wenden!
"Jch will dir, wo du willst, auch wohl Ge-
schenke senden;
"Nicht etwa, die der Wald und unser Gar-
ten hegt,
"Nicht, wie das reife Feld ihn in die Scheu-
ne legt:
"Nein! sondern einen Putz mit Puder über-
schlagen,
"Wie in der Stadt itzund die Bürgertöchter
tragen.

Mathilde sagte: sie wohne auf dem Lande; sey eine
Schäferin; brauche also keinen Puder. Worauf
er mit einem tiefen Seufzer versetzte, und den
Strick zeigte:

"Doch, wo du auch hierdurch nicht zu bewe-
gen bist:
"So weis ich Aermster nicht, was weiter
übrig ist,
"Als daß ich meinen Rumpf an einen Eich-
baum henke;
"Vieleicht liebst du mich todt, weil ich dich le-
bend kränke.

Ey! Ey! mein Sohn! sagte Rustefeil: ein sol-
ches Verfahren ist zu gottlos für einen Schäfer.
Du bist eine ehrliche Haut; aber in einer schlim-
men Schule gewesen. Was machen da die Edel-
steine auf dem Schäferhute? Das muß nicht
seyn! Wir wollen nicht Hochzeit machen; son-
dern den Tanz verschieben, und essen. "Mein

"Kind!

“Ach, ſtolze Sylvia, laß deinen Zorn ſich
wenden!
“Jch will dir, wo du willſt, auch wohl Ge-
ſchenke ſenden;
“Nicht etwa, die der Wald und unſer Gar-
ten hegt,
“Nicht, wie das reife Feld ihn in die Scheu-
ne legt:
“Nein! ſondern einen Putz mit Puder uͤber-
ſchlagen,
“Wie in der Stadt itzund die Buͤrgertoͤchter
tragen.

Mathilde ſagte: ſie wohne auf dem Lande; ſey eine
Schaͤferin; brauche alſo keinen Puder. Worauf
er mit einem tiefen Seufzer verſetzte, und den
Strick zeigte:

“Doch, wo du auch hierdurch nicht zu bewe-
gen biſt:
“So weis ich Aermſter nicht, was weiter
uͤbrig iſt,
“Als daß ich meinen Rumpf an einen Eich-
baum henke;
“Vieleicht liebſt du mich todt, weil ich dich le-
bend kraͤnke.

Ey! Ey! mein Sohn! ſagte Ruſtefeil: ein ſol-
ches Verfahren iſt zu gottlos fuͤr einen Schaͤfer.
Du biſt eine ehrliche Haut; aber in einer ſchlim-
men Schule geweſen. Was machen da die Edel-
ſteine auf dem Schaͤferhute? Das muß nicht
ſeyn! Wir wollen nicht Hochzeit machen; ſon-
dern den Tanz verſchieben, und eſſen. “Mein

“Kind!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0400" n="374"/>
              <fw place="top" type="header">Sc</fw><lb/>
              <cit>
                <quote>
                  <lg type="poem">
                    <l>&#x201C;Ach, &#x017F;tolze Sylvia, laß deinen Zorn &#x017F;ich</l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">wenden!</hi> </l><lb/>
                    <l>&#x201C;Jch will dir, wo du will&#x017F;t, auch wohl Ge-</l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chenke &#x017F;enden;</hi> </l><lb/>
                    <l>&#x201C;Nicht etwa, die der Wald und un&#x017F;er Gar-</l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">ten hegt,</hi> </l><lb/>
                    <l>&#x201C;Nicht, wie das reife Feld ihn in die Scheu-</l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">ne legt:</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">&#x201C;Nein! &#x017F;ondern einen Putz mit Puder u&#x0364;ber-</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlagen,</hi> </l><lb/>
                    <l>&#x201C;Wie in der Stadt itzund die Bu&#x0364;rgerto&#x0364;chter</l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">tragen.</hi> </l>
                  </lg>
                </quote>
                <bibl/>
              </cit><lb/>
              <p><hi rendition="#fr">Mathilde</hi> &#x017F;agte: &#x017F;ie wohne auf dem Lande; &#x017F;ey eine<lb/>
Scha&#x0364;ferin; brauche al&#x017F;o keinen <hi rendition="#fr">Puder.</hi> Worauf<lb/>
er mit einem tiefen Seufzer ver&#x017F;etzte, und den<lb/><hi rendition="#fr">Strick</hi> zeigte:</p><lb/>
              <cit>
                <quote>
                  <lg type="poem">
                    <l>&#x201C;Doch, wo du auch hierdurch nicht zu bewe-</l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">gen bi&#x017F;t:</hi> </l><lb/>
                    <l>&#x201C;So weis ich Aerm&#x017F;ter nicht, was weiter</l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">u&#x0364;brig i&#x017F;t,</hi> </l><lb/>
                    <l>&#x201C;Als daß ich meinen Rumpf an einen Eich-</l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">baum henke;</hi> </l><lb/>
                    <l>&#x201C;Vieleicht lieb&#x017F;t du mich todt, weil ich dich le-</l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#et">bend kra&#x0364;nke.</hi> </l>
                  </lg>
                </quote>
                <bibl/>
              </cit><lb/>
              <p>Ey! Ey! mein Sohn! &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Ru&#x017F;tefeil:</hi> ein &#x017F;ol-<lb/>
ches Verfahren i&#x017F;t zu gottlos fu&#x0364;r einen Scha&#x0364;fer.<lb/>
Du bi&#x017F;t eine ehrliche Haut; aber in einer <hi rendition="#fr">&#x017F;chlim-<lb/>
men Schule</hi> gewe&#x017F;en. Was machen da die <hi rendition="#fr">Edel-<lb/>
&#x017F;teine</hi> auf dem <hi rendition="#fr">Scha&#x0364;ferhute?</hi> Das muß nicht<lb/>
&#x017F;eyn! Wir wollen <hi rendition="#fr">nicht Hochzeit machen;</hi> &#x017F;on-<lb/>
dern den <hi rendition="#fr">Tanz ver&#x017F;chieben, und e&#x017F;&#x017F;en.</hi> &#x201C;Mein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201C;Kind!</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0400] Sc “Ach, ſtolze Sylvia, laß deinen Zorn ſich wenden! “Jch will dir, wo du willſt, auch wohl Ge- ſchenke ſenden; “Nicht etwa, die der Wald und unſer Gar- ten hegt, “Nicht, wie das reife Feld ihn in die Scheu- ne legt: “Nein! ſondern einen Putz mit Puder uͤber- ſchlagen, “Wie in der Stadt itzund die Buͤrgertoͤchter tragen. Mathilde ſagte: ſie wohne auf dem Lande; ſey eine Schaͤferin; brauche alſo keinen Puder. Worauf er mit einem tiefen Seufzer verſetzte, und den Strick zeigte: “Doch, wo du auch hierdurch nicht zu bewe- gen biſt: “So weis ich Aermſter nicht, was weiter uͤbrig iſt, “Als daß ich meinen Rumpf an einen Eich- baum henke; “Vieleicht liebſt du mich todt, weil ich dich le- bend kraͤnke. Ey! Ey! mein Sohn! ſagte Ruſtefeil: ein ſol- ches Verfahren iſt zu gottlos fuͤr einen Schaͤfer. Du biſt eine ehrliche Haut; aber in einer ſchlim- men Schule geweſen. Was machen da die Edel- ſteine auf dem Schaͤferhute? Das muß nicht ſeyn! Wir wollen nicht Hochzeit machen; ſon- dern den Tanz verſchieben, und eſſen. “Mein “Kind!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/400
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/400>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.