Anstellung gemacht werden dürften, und um dem zu begegnen, stellte er mir dieses hier für Sie zu."
Er griff mit diesen Worten in seine Tasche und zog ein ziemlich großes, doppelt zusammengelegtes und mit einem Staatssiegel versehenes Papier daraus hervor.
-- "Dieses Document," fuhr er fort, "enthält Jhre Bestallung als County Surveyor, Sir, mit ei- nem Gehalte von tausend Dollars, womit Sie, wie ich hoffe, für den Anfang zufrieden seyn werden."
Er überreichte ihm mit diesen Worten die Schrift mit einer Verbeugung und, als Arnold zögerte, sie anzunehmen, malte sich ein lebhaftes Erstaunen in seinen Blicken ab; Beide standen schweigend und et- was verwirrt einander eine Weile gegenüber; dann nahm der Prophet wieder das Wort:
-- "Es schmerzt mich in der That, Sir, daß es nicht in meiner Macht lag, Jhnen eine Jhren Wün- schen und Ansprüchen entsprechendere Anstellung ver- schaffen und ein höheres Gehalt auswirken zu können; allein Sie sollten berücksichtigen, daß" ......
-- "Sie mißdeuten den Beweggrund meiner Wei- gerung gänzlich, Sir," unterbrach ihn Arnold leb- haft erröthend; "der mir angetragene Posten als Graf- schafts-Jngenieur würde meinem Ehrgeize vollständig, sowie das mir ausgesetzte Gehalt meinen geringen Be-
6
Anſtellung gemacht werden dürften, und um dem zu begegnen, ſtellte er mir dieſes hier für Sie zu.“
Er griff mit dieſen Worten in ſeine Taſche und zog ein ziemlich großes, doppelt zuſammengelegtes und mit einem Staatsſiegel verſehenes Papier daraus hervor.
— „Dieſes Document,“ fuhr er fort, „enthält Jhre Beſtallung als County Surveyor, Sir, mit ei- nem Gehalte von tauſend Dollars, womit Sie, wie ich hoffe, für den Anfang zufrieden ſeyn werden.“
Er überreichte ihm mit dieſen Worten die Schrift mit einer Verbeugung und, als Arnold zögerte, ſie anzunehmen, malte ſich ein lebhaftes Erſtaunen in ſeinen Blicken ab; Beide ſtanden ſchweigend und et- was verwirrt einander eine Weile gegenüber; dann nahm der Prophet wieder das Wort:
— „Es ſchmerzt mich in der That, Sir, daß es nicht in meiner Macht lag, Jhnen eine Jhren Wün- ſchen und Anſprüchen entſprechendere Anſtellung ver- ſchaffen und ein höheres Gehalt auswirken zu können; allein Sie ſollten berückſichtigen, daß“ ......
— „Sie mißdeuten den Beweggrund meiner Wei- gerung gänzlich, Sir,“ unterbrach ihn Arnold leb- haft erröthend; „der mir angetragene Poſten als Graf- ſchafts-Jngenieur würde meinem Ehrgeize vollſtändig, ſowie das mir ausgeſetzte Gehalt meinen geringen Be-
6
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0089"n="81"/>
Anſtellung gemacht werden dürften, und um dem zu<lb/>
begegnen, ſtellte er mir dieſes hier für Sie zu.“</p><lb/><p>Er griff mit dieſen Worten in ſeine Taſche und<lb/>
zog ein ziemlich großes, doppelt zuſammengelegtes<lb/>
und mit einem Staatsſiegel verſehenes Papier daraus<lb/>
hervor.</p><lb/><p>—„Dieſes Document,“ fuhr er fort, „enthält<lb/>
Jhre Beſtallung als County Surveyor, Sir, mit ei-<lb/>
nem Gehalte von tauſend Dollars, womit Sie, wie<lb/>
ich hoffe, für den Anfang zufrieden ſeyn werden.“</p><lb/><p>Er überreichte ihm mit dieſen Worten die Schrift<lb/>
mit einer Verbeugung und, als Arnold zögerte, ſie<lb/>
anzunehmen, malte ſich ein lebhaftes Erſtaunen in<lb/>ſeinen Blicken ab; Beide ſtanden ſchweigend und et-<lb/>
was verwirrt einander eine Weile gegenüber; dann<lb/>
nahm der Prophet wieder das Wort:</p><lb/><p>—„Es ſchmerzt mich in der That, Sir, daß<lb/>
es nicht in meiner Macht lag, Jhnen eine Jhren Wün-<lb/>ſchen und Anſprüchen entſprechendere Anſtellung ver-<lb/>ſchaffen und ein höheres Gehalt auswirken zu können;<lb/>
allein Sie ſollten berückſichtigen, daß“ ......</p><lb/><p>—„Sie mißdeuten den Beweggrund meiner Wei-<lb/>
gerung gänzlich, Sir,“ unterbrach ihn Arnold leb-<lb/>
haft erröthend; „der mir angetragene Poſten als Graf-<lb/>ſchafts-Jngenieur würde meinem Ehrgeize vollſtändig,<lb/>ſowie das mir ausgeſetzte Gehalt meinen geringen Be-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">6</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[81/0089]
Anſtellung gemacht werden dürften, und um dem zu
begegnen, ſtellte er mir dieſes hier für Sie zu.“
Er griff mit dieſen Worten in ſeine Taſche und
zog ein ziemlich großes, doppelt zuſammengelegtes
und mit einem Staatsſiegel verſehenes Papier daraus
hervor.
— „Dieſes Document,“ fuhr er fort, „enthält
Jhre Beſtallung als County Surveyor, Sir, mit ei-
nem Gehalte von tauſend Dollars, womit Sie, wie
ich hoffe, für den Anfang zufrieden ſeyn werden.“
Er überreichte ihm mit dieſen Worten die Schrift
mit einer Verbeugung und, als Arnold zögerte, ſie
anzunehmen, malte ſich ein lebhaftes Erſtaunen in
ſeinen Blicken ab; Beide ſtanden ſchweigend und et-
was verwirrt einander eine Weile gegenüber; dann
nahm der Prophet wieder das Wort:
— „Es ſchmerzt mich in der That, Sir, daß
es nicht in meiner Macht lag, Jhnen eine Jhren Wün-
ſchen und Anſprüchen entſprechendere Anſtellung ver-
ſchaffen und ein höheres Gehalt auswirken zu können;
allein Sie ſollten berückſichtigen, daß“ ......
— „Sie mißdeuten den Beweggrund meiner Wei-
gerung gänzlich, Sir,“ unterbrach ihn Arnold leb-
haft erröthend; „der mir angetragene Poſten als Graf-
ſchafts-Jngenieur würde meinem Ehrgeize vollſtändig,
ſowie das mir ausgeſetzte Gehalt meinen geringen Be-
6
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/89>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
