bei dieser Gelegenheit, "die Ehre unseres Stammes würde es schon erheischen, wenn es auch nicht die Zu- neigung thäte, die wir dir schenken, daß wir dich wohlbehalten den Deinen wieder zuführen. Man weiß, oder vermuthet doch, daß du dich zu den Rothhäuten verfügt, weil du gewohnt bist, ihre Gastfreundschaft anzusprechen, und wenn dir daher ein Unglück be- gegnete, wenn du in der Prairie von einer Büffel- heerde ereilt und todtgestampft würdest, oder im Walde dem schwarzen Bären, dem Prairiewolfe oder dem Pumo begegnetest und im Kampfe mit ihnen unter- lägest, dann würde es bei deinen Brüdern, den Bleich- gesichtern, heißen, die Rothhäute hätten dich, den Friedlichen, den Gastfreundschaft Suchenden, erschla- gen, aus Haß oder um Beute zu gewinnen, und un- ser Name würde nur noch mit Schimpf und Abscheu genannt werden; ja man würde dies vielleicht zum Vorwande nehmen, uns auf's Neu den Krieg zu er- klären, und wir wollen den nicht mit den Bleichge- sichtern, da wir wissen, daß sie, wenn auch nicht tapferer, doch listiger und mächtiger als wir sind. Aus allen diesen Gründen dulde, daß ich dich be- gleite und dich gegen die dir drohenden Gefahren be- schütze."
-- "Wie wirst du aber letzteres vermögen?" antwortete ihm Arnold. "Können wir nicht zugleich
bei dieſer Gelegenheit, „die Ehre unſeres Stammes würde es ſchon erheiſchen, wenn es auch nicht die Zu- neigung thäte, die wir dir ſchenken, daß wir dich wohlbehalten den Deinen wieder zuführen. Man weiß, oder vermuthet doch, daß du dich zu den Rothhäuten verfügt, weil du gewohnt biſt, ihre Gaſtfreundſchaft anzuſprechen, und wenn dir daher ein Unglück be- gegnete, wenn du in der Prairie von einer Büffel- heerde ereilt und todtgeſtampft würdeſt, oder im Walde dem ſchwarzen Bären, dem Prairiewolfe oder dem Pumo begegneteſt und im Kampfe mit ihnen unter- lägeſt, dann würde es bei deinen Brüdern, den Bleich- geſichtern, heißen, die Rothhäute hätten dich, den Friedlichen, den Gaſtfreundſchaft Suchenden, erſchla- gen, aus Haß oder um Beute zu gewinnen, und un- ſer Name würde nur noch mit Schimpf und Abſcheu genannt werden; ja man würde dies vielleicht zum Vorwande nehmen, uns auf’s Neu den Krieg zu er- klären, und wir wollen den nicht mit den Bleichge- ſichtern, da wir wiſſen, daß ſie, wenn auch nicht tapferer, doch liſtiger und mächtiger als wir ſind. Aus allen dieſen Gründen dulde, daß ich dich be- gleite und dich gegen die dir drohenden Gefahren be- ſchütze.“
— „Wie wirſt du aber letzteres vermögen?“ antwortete ihm Arnold. „Können wir nicht zugleich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0038"n="32"/>
bei dieſer Gelegenheit, „die Ehre unſeres Stammes<lb/>
würde es ſchon erheiſchen, wenn es auch nicht die Zu-<lb/>
neigung thäte, die wir dir ſchenken, daß wir dich<lb/>
wohlbehalten den Deinen wieder zuführen. Man weiß,<lb/>
oder vermuthet doch, daß du dich zu den Rothhäuten<lb/>
verfügt, weil du gewohnt biſt, ihre Gaſtfreundſchaft<lb/>
anzuſprechen, und wenn dir daher ein Unglück be-<lb/>
gegnete, wenn du in der Prairie von einer Büffel-<lb/>
heerde ereilt und todtgeſtampft würdeſt, oder im Walde<lb/>
dem ſchwarzen Bären, dem Prairiewolfe oder dem<lb/>
Pumo begegneteſt und im Kampfe mit ihnen unter-<lb/>
lägeſt, dann würde es bei deinen Brüdern, den Bleich-<lb/>
geſichtern, heißen, die Rothhäute hätten dich, den<lb/>
Friedlichen, den Gaſtfreundſchaft Suchenden, erſchla-<lb/>
gen, aus Haß oder um Beute zu gewinnen, und un-<lb/>ſer Name würde nur noch mit Schimpf und Abſcheu<lb/>
genannt werden; ja man würde dies vielleicht zum<lb/>
Vorwande nehmen, uns auf’s Neu den Krieg zu er-<lb/>
klären, und wir wollen den nicht mit den Bleichge-<lb/>ſichtern, da wir wiſſen, daß ſie, wenn auch nicht<lb/>
tapferer, doch liſtiger und mächtiger als wir ſind.<lb/>
Aus allen dieſen Gründen dulde, daß ich dich be-<lb/>
gleite und dich gegen die dir drohenden Gefahren be-<lb/>ſchütze.“</p><lb/><p>—„Wie wirſt du aber letzteres vermögen?“<lb/>
antwortete ihm Arnold. „Können wir nicht zugleich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[32/0038]
bei dieſer Gelegenheit, „die Ehre unſeres Stammes
würde es ſchon erheiſchen, wenn es auch nicht die Zu-
neigung thäte, die wir dir ſchenken, daß wir dich
wohlbehalten den Deinen wieder zuführen. Man weiß,
oder vermuthet doch, daß du dich zu den Rothhäuten
verfügt, weil du gewohnt biſt, ihre Gaſtfreundſchaft
anzuſprechen, und wenn dir daher ein Unglück be-
gegnete, wenn du in der Prairie von einer Büffel-
heerde ereilt und todtgeſtampft würdeſt, oder im Walde
dem ſchwarzen Bären, dem Prairiewolfe oder dem
Pumo begegneteſt und im Kampfe mit ihnen unter-
lägeſt, dann würde es bei deinen Brüdern, den Bleich-
geſichtern, heißen, die Rothhäute hätten dich, den
Friedlichen, den Gaſtfreundſchaft Suchenden, erſchla-
gen, aus Haß oder um Beute zu gewinnen, und un-
ſer Name würde nur noch mit Schimpf und Abſcheu
genannt werden; ja man würde dies vielleicht zum
Vorwande nehmen, uns auf’s Neu den Krieg zu er-
klären, und wir wollen den nicht mit den Bleichge-
ſichtern, da wir wiſſen, daß ſie, wenn auch nicht
tapferer, doch liſtiger und mächtiger als wir ſind.
Aus allen dieſen Gründen dulde, daß ich dich be-
gleite und dich gegen die dir drohenden Gefahren be-
ſchütze.“
— „Wie wirſt du aber letzteres vermögen?“
antwortete ihm Arnold. „Können wir nicht zugleich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/38>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
