lexikalischen Sammlungen, aber sie offenbarte ihm auch die werktätige Liebe seiner Schüler, Freunde, Kollegen, in deren vorderster Reihe der greise Theodor Mommsen stand, und ließ uns alle staunend erkennen, indem sie ihn der selbstgeschaffenen Hilfsmittel der Forschung grausam beraubte, wie unabhängig von allen äußeren Arbeitsbehelfen, fast körperhaft lebendig sich das Bild einer allumfassenden keltischen Philologie seinem Denken und Anschauen eingegraben hatte. Denn dies vor allem sichert seinem Namen den Nachruhm und seiner Arbeit die in ferne Zukunft reichende Wirkung, viel mehr noch als die wahrlich große Summe aller Einzelleistungen, daß eine ganze Disziplin in seinem Kopfe zum ersten Male sich der Weite ihres Gebietes, der Vielgestaltigkeit und Bedeutung ihrer Aufgaben und zugleich ihrer notwendigen inneren Einheit in Klarheit bewußt geworden ist. Seit seiner um Jahre verspäteten akademischen Antrittsrede vom 30. Juni 1904 schien in langsamer Rückkehr der Arbeitskraft auch die Arbeitsfreudigkeit früherer Tage zu neuem Fluge wieder die Schwingen regen zu wollen. Noch einmal führte er uns -- in einer Reihe großer Abhandlungen aus den Jahren 1906-1909 -- durch alle Stätten seiner Lebensarbeit, rührte an alle Seiten einer fast unabsehbaren Überlieferung und zeigte in lebendig angeschauten Bildern die immer großen Ziele seiner vom Einzelnen zum Ganzen strebenden Forschung, noch einmal faßte er den Ertrag "jahrelanger, immer erneuter, unverwandter Beschauung der Geschichte" zusammen, um in kräftigen, sicheren Umrissen ein Gesamtbild des Keltentums, seiner Sprachen und Literaturen, vor uns hinzustellen (Die Kultur der Gegenwart, Teil I, Abteilung XI 1, 1909). Aber was den Freunden als hoffnungsvoller Anfang einer neuen Schaffensperiode erscheinen mochte, ist in Wahrheit sein Ver- mächtnis geworden. Die Kraft zur Arbeit und zum Leben, das ihm zu allen Zeiten mit Arbeit gleichbedeutend gewesen, war aufgezehrt. Am 29. Juli I910 ist er von uns gegangen, das Dunkel der Todesnacht mit den Worten des Aiax grüßend:
EPEBOC O DAENNOTATON OC EMOI.
Gedächtnisrede auf Heinrich Zimmer. 19
lexikalischen Sammlungen, aber sie offenbarte ihm auch die werktätige Liebe seiner Schüler, Freunde, Kollegen, in deren vorderster Reihe der greise Theodor Mommsen stand, und ließ uns alle staunend erkennen, indem sie ihn der selbstgeschaffenen Hilfsmittel der Forschung grausam beraubte, wie unabhängig von allen äußeren Arbeitsbehelfen, fast körperhaft lebendig sich das Bild einer allumfassenden keltischen Philologie seinem Denken und Anschauen eingegraben hatte. Denn dies vor allem sichert seinem Namen den Nachruhm und seiner Arbeit die in ferne Zukunft reichende Wirkung, viel mehr noch als die wahrlich große Summe aller Einzelleistungen, daß eine ganze Disziplin in seinem Kopfe zum ersten Male sich der Weite ihres Gebietes, der Vielgestaltigkeit und Bedeutung ihrer Aufgaben und zugleich ihrer notwendigen inneren Einheit in Klarheit bewußt geworden ist. Seit seiner um Jahre verspäteten akademischen Antrittsrede vom 30. Juni 1904 schien in langsamer Rückkehr der Arbeitskraft auch die Arbeitsfreudigkeit früherer Tage zu neuem Fluge wieder die Schwingen regen zu wollen. Noch einmal führte er uns — in einer Reihe großer Abhandlungen aus den Jahren 1906-1909 — durch alle Stätten seiner Lebensarbeit, rührte an alle Seiten einer fast unabsehbaren Überlieferung und zeigte in lebendig angeschauten Bildern die immer großen Ziele seiner vom Einzelnen zum Ganzen strebenden Forschung, noch einmal faßte er den Ertrag »jahrelanger, immer erneuter, unverwandter Beschauung der Geschichte« zusammen, um in kräftigen, sicheren Umrissen ein Gesamtbild des Keltentums, seiner Sprachen und Literaturen, vor uns hinzustellen (Die Kultur der Gegenwart, Teil I, Abteilung XI 1, 1909). Aber was den Freunden als hoffnungsvoller Anfang einer neuen Schaffensperiode erscheinen mochte, ist in Wahrheit sein Ver- mächtnis geworden. Die Kraft zur Arbeit und zum Leben, das ihm zu allen Zeiten mit Arbeit gleichbedeutend gewesen, war aufgezehrt. Am 29. Juli I910 ist er von uns gegangen, das Dunkel der Todesnacht mit den Worten des Aiax grüßend:
ËPEBOC Ô DAENNÓTATON ÒC ËMOÍ.
<TEI><text><body><div><pbfacs="#f0021"n="21"/><p><lb/>
Gedächtnisrede auf Heinrich Zimmer. 19</p><p><lb/>
lexikalischen Sammlungen, aber sie offenbarte ihm auch die werktätige Liebe<lb/>
seiner Schüler, Freunde, Kollegen, in deren vorderster Reihe der greise<lb/>
Theodor Mommsen stand, und ließ uns alle staunend erkennen, indem<lb/>
sie ihn der selbstgeschaffenen Hilfsmittel der Forschung grausam beraubte,<lb/>
wie unabhängig von allen äußeren Arbeitsbehelfen, fast körperhaft lebendig<lb/>
sich das Bild einer allumfassenden keltischen Philologie seinem Denken und<lb/>
Anschauen eingegraben hatte. Denn dies vor allem sichert seinem Namen<lb/>
den Nachruhm und seiner Arbeit die in ferne Zukunft reichende Wirkung,<lb/>
viel mehr noch als die wahrlich große Summe aller Einzelleistungen, daß<lb/>
eine ganze Disziplin in seinem Kopfe zum ersten Male sich der Weite ihres<lb/>
Gebietes, der Vielgestaltigkeit und Bedeutung ihrer Aufgaben und zugleich<lb/>
ihrer notwendigen inneren Einheit in Klarheit bewußt geworden ist. Seit<lb/>
seiner um Jahre verspäteten akademischen Antrittsrede vom 30. Juni 1904<lb/>
schien in langsamer Rückkehr der Arbeitskraft auch die Arbeitsfreudigkeit<lb/>
früherer Tage zu neuem Fluge wieder die Schwingen regen zu wollen.<lb/>
Noch einmal führte er uns — in einer Reihe großer Abhandlungen aus<lb/>
den Jahren 1906-1909 — durch alle Stätten seiner Lebensarbeit, rührte<lb/>
an alle Seiten einer fast unabsehbaren Überlieferung und zeigte in lebendig<lb/>
angeschauten Bildern die immer großen Ziele seiner vom Einzelnen zum<lb/>
Ganzen strebenden Forschung, noch einmal faßte er den Ertrag »jahrelanger,<lb/>
immer erneuter, unverwandter Beschauung der Geschichte« zusammen, um in<lb/>
kräftigen, sicheren Umrissen ein Gesamtbild des Keltentums, seiner Sprachen<lb/>
und Literaturen, vor uns hinzustellen (Die Kultur der Gegenwart, Teil I,<lb/>
Abteilung XI 1, 1909). Aber was den Freunden als hoffnungsvoller Anfang<lb/>
einer neuen Schaffensperiode erscheinen mochte, ist in Wahrheit sein Ver-<lb/>
mächtnis geworden. Die Kraft zur Arbeit und zum Leben, das ihm zu allen<lb/>
Zeiten mit Arbeit gleichbedeutend gewesen, war aufgezehrt. Am 29. Juli<lb/>
I910 ist er von uns gegangen, das Dunkel der Todesnacht mit den Worten<lb/>
des Aiax grüßend:<lb/></p><p><lb/>
ËPEBOC Ô DAENNÓTATON ÒC ËMOÍ.</p></div></body><back></back></text></TEI>
[21/0021]
Gedächtnisrede auf Heinrich Zimmer. 19
lexikalischen Sammlungen, aber sie offenbarte ihm auch die werktätige Liebe
seiner Schüler, Freunde, Kollegen, in deren vorderster Reihe der greise
Theodor Mommsen stand, und ließ uns alle staunend erkennen, indem
sie ihn der selbstgeschaffenen Hilfsmittel der Forschung grausam beraubte,
wie unabhängig von allen äußeren Arbeitsbehelfen, fast körperhaft lebendig
sich das Bild einer allumfassenden keltischen Philologie seinem Denken und
Anschauen eingegraben hatte. Denn dies vor allem sichert seinem Namen
den Nachruhm und seiner Arbeit die in ferne Zukunft reichende Wirkung,
viel mehr noch als die wahrlich große Summe aller Einzelleistungen, daß
eine ganze Disziplin in seinem Kopfe zum ersten Male sich der Weite ihres
Gebietes, der Vielgestaltigkeit und Bedeutung ihrer Aufgaben und zugleich
ihrer notwendigen inneren Einheit in Klarheit bewußt geworden ist. Seit
seiner um Jahre verspäteten akademischen Antrittsrede vom 30. Juni 1904
schien in langsamer Rückkehr der Arbeitskraft auch die Arbeitsfreudigkeit
früherer Tage zu neuem Fluge wieder die Schwingen regen zu wollen.
Noch einmal führte er uns — in einer Reihe großer Abhandlungen aus
den Jahren 1906-1909 — durch alle Stätten seiner Lebensarbeit, rührte
an alle Seiten einer fast unabsehbaren Überlieferung und zeigte in lebendig
angeschauten Bildern die immer großen Ziele seiner vom Einzelnen zum
Ganzen strebenden Forschung, noch einmal faßte er den Ertrag »jahrelanger,
immer erneuter, unverwandter Beschauung der Geschichte« zusammen, um in
kräftigen, sicheren Umrissen ein Gesamtbild des Keltentums, seiner Sprachen
und Literaturen, vor uns hinzustellen (Die Kultur der Gegenwart, Teil I,
Abteilung XI 1, 1909). Aber was den Freunden als hoffnungsvoller Anfang
einer neuen Schaffensperiode erscheinen mochte, ist in Wahrheit sein Ver-
mächtnis geworden. Die Kraft zur Arbeit und zum Leben, das ihm zu allen
Zeiten mit Arbeit gleichbedeutend gewesen, war aufgezehrt. Am 29. Juli
I910 ist er von uns gegangen, das Dunkel der Todesnacht mit den Worten
des Aiax grüßend:
ËPEBOC Ô DAENNÓTATON ÒC ËMOÍ.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek: Bereitstellung der Digitalisate und OCR.
(2020-03-03T12:13:05Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, OCR-D: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2020-03-04T12:13:05Z)
Weitere Informationen:
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und
anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern
nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bogensignaturen: nicht übernommen;
Druckfehler: ignoriert;
fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;
Schulze, Wilhelm: Gedächtnisrede auf Heinrich Zimmer. Berlin, 1911, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulze_zimmer_1911/21>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
