Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie durch seine und des Pyrrhus, dieses jungen Achilles¬
sprößlings, Gegenwart Troja erobert werden könnte. Der
Trojaner hat mir diese Weissagung wohl nur mitgetheilt,
weil er die Erfüllung derselben für unmöglich hielt, denn
so dachte er: wie sollte der Haß des Philoktetes gegen
die Griechen, die ihn so schändlich verlassen haben, ihm
erlauben, die Pfeile auszuliefern und selbst vor Troja zu
erscheinen? Mein Rath ist daher, ohne Verzug den stärk¬
sten unsrer Helden, Diomedes, und den beredtesten, Odys¬
seus, nach dem Eilande Scyros zu senden, wo der Sohn
des Achilles bei dem Vater seiner Mutter erzogen wird.
Mit seiner Hülfe wollen wir dann auch den Philoktetes
zu Lemnos bereden, sich mit uns wieder zu vereinigen und
die unsterblichen Waffen des Herkules, durch welche Troja
bezwungen werden soll, uns mitzubringen."

Die Schaaren der Griechen jubelten diesem Vorschlage
Beifall und die beiden Helden gingen zu Schiffe ab. Un¬
terdessen rüsteten sich die Heere wieder zum Kampfe. Den
Trojanern war der Sohn des Telephus, Eurypylus, von
Mysien mit einem Heere zu Hülfe gekommen, und so
fühlten sich diese von neuem gestärkt und ermuthigt. Den
Griechen dagegen fehlten ihre zwei besten Helden. So
kam es, daß die wieder begonnene Schlacht sich ihnen zum
Verderben wendete. Da wurde auch Nireus, der schönste
unter den Danaern, von der Lanze des Eurypylus erreicht,
und lag mit den andern Erschlagenen im Staube, wie ein
blühendes Stämmchen vom zerbrechlichen Olivenbaume, das,
vom Flusse aufgewühlt, mit der Wurzel entführt und wie¬
der ans Gestade getrieben wird, wo es nun mit Blüthen
bedeckt daliegt. Eurypylus aber spottete sein, und wollte
den Leichnam des schönen Harnisches berauben. Da stellte

24 *

wie durch ſeine und des Pyrrhus, dieſes jungen Achilles¬
ſprößlings, Gegenwart Troja erobert werden könnte. Der
Trojaner hat mir dieſe Weiſſagung wohl nur mitgetheilt,
weil er die Erfüllung derſelben für unmöglich hielt, denn
ſo dachte er: wie ſollte der Haß des Philoktetes gegen
die Griechen, die ihn ſo ſchändlich verlaſſen haben, ihm
erlauben, die Pfeile auszuliefern und ſelbſt vor Troja zu
erſcheinen? Mein Rath iſt daher, ohne Verzug den ſtärk¬
ſten unſrer Helden, Diomedes, und den beredteſten, Odyſ¬
ſeus, nach dem Eilande Scyros zu ſenden, wo der Sohn
des Achilles bei dem Vater ſeiner Mutter erzogen wird.
Mit ſeiner Hülfe wollen wir dann auch den Philoktetes
zu Lemnos bereden, ſich mit uns wieder zu vereinigen und
die unſterblichen Waffen des Herkules, durch welche Troja
bezwungen werden ſoll, uns mitzubringen.“

Die Schaaren der Griechen jubelten dieſem Vorſchlage
Beifall und die beiden Helden gingen zu Schiffe ab. Un¬
terdeſſen rüſteten ſich die Heere wieder zum Kampfe. Den
Trojanern war der Sohn des Telephus, Eurypylus, von
Myſien mit einem Heere zu Hülfe gekommen, und ſo
fühlten ſich dieſe von neuem geſtärkt und ermuthigt. Den
Griechen dagegen fehlten ihre zwei beſten Helden. So
kam es, daß die wieder begonnene Schlacht ſich ihnen zum
Verderben wendete. Da wurde auch Nireus, der ſchönſte
unter den Danaern, von der Lanze des Eurypylus erreicht,
und lag mit den andern Erſchlagenen im Staube, wie ein
blühendes Stämmchen vom zerbrechlichen Olivenbaume, das,
vom Fluſſe aufgewühlt, mit der Wurzel entführt und wie¬
der ans Geſtade getrieben wird, wo es nun mit Blüthen
bedeckt daliegt. Eurypylus aber ſpottete ſein, und wollte
den Leichnam des ſchönen Harniſches berauben. Da ſtellte

24 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0393" n="371"/>
wie durch &#x017F;eine und des Pyrrhus, die&#x017F;es jungen Achilles¬<lb/>
&#x017F;prößlings, Gegenwart Troja erobert werden könnte. Der<lb/>
Trojaner hat mir die&#x017F;e Wei&#x017F;&#x017F;agung wohl nur mitgetheilt,<lb/>
weil er die Erfüllung der&#x017F;elben für unmöglich hielt, denn<lb/>
&#x017F;o dachte er: wie &#x017F;ollte der Haß des Philoktetes gegen<lb/>
die Griechen, die ihn &#x017F;o &#x017F;chändlich verla&#x017F;&#x017F;en haben, ihm<lb/>
erlauben, die Pfeile auszuliefern und &#x017F;elb&#x017F;t vor Troja zu<lb/>
er&#x017F;cheinen? Mein Rath i&#x017F;t daher, ohne Verzug den &#x017F;tärk¬<lb/>
&#x017F;ten un&#x017F;rer Helden, Diomedes, und den beredte&#x017F;ten, Ody&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;eus, nach dem Eilande Scyros zu &#x017F;enden, wo der Sohn<lb/>
des Achilles bei dem Vater &#x017F;einer Mutter erzogen wird.<lb/>
Mit &#x017F;einer Hülfe wollen wir dann auch den Philoktetes<lb/>
zu Lemnos bereden, &#x017F;ich mit uns wieder zu vereinigen und<lb/>
die un&#x017F;terblichen Waffen des Herkules, durch welche Troja<lb/>
bezwungen werden &#x017F;oll, uns mitzubringen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die Schaaren der Griechen jubelten die&#x017F;em Vor&#x017F;chlage<lb/>
Beifall und die beiden Helden gingen zu Schiffe ab. Un¬<lb/>
terde&#x017F;&#x017F;en rü&#x017F;teten &#x017F;ich die Heere wieder zum Kampfe. Den<lb/>
Trojanern war der Sohn des Telephus, Eurypylus, von<lb/>
My&#x017F;ien mit einem Heere zu Hülfe gekommen, und &#x017F;o<lb/>
fühlten &#x017F;ich die&#x017F;e von neuem ge&#x017F;tärkt und ermuthigt. Den<lb/>
Griechen dagegen fehlten ihre zwei be&#x017F;ten Helden. So<lb/>
kam es, daß die wieder begonnene Schlacht &#x017F;ich ihnen zum<lb/>
Verderben wendete. Da wurde auch Nireus, der &#x017F;chön&#x017F;te<lb/>
unter den Danaern, von der Lanze des Eurypylus erreicht,<lb/>
und lag mit den andern Er&#x017F;chlagenen im Staube, wie ein<lb/>
blühendes Stämmchen vom zerbrechlichen Olivenbaume, das,<lb/>
vom Flu&#x017F;&#x017F;e aufgewühlt, mit der Wurzel entführt und wie¬<lb/>
der ans Ge&#x017F;tade getrieben wird, wo es nun mit Blüthen<lb/>
bedeckt daliegt. Eurypylus aber &#x017F;pottete &#x017F;ein, und wollte<lb/>
den Leichnam des &#x017F;chönen Harni&#x017F;ches berauben. Da &#x017F;tellte<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">24 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[371/0393] wie durch ſeine und des Pyrrhus, dieſes jungen Achilles¬ ſprößlings, Gegenwart Troja erobert werden könnte. Der Trojaner hat mir dieſe Weiſſagung wohl nur mitgetheilt, weil er die Erfüllung derſelben für unmöglich hielt, denn ſo dachte er: wie ſollte der Haß des Philoktetes gegen die Griechen, die ihn ſo ſchändlich verlaſſen haben, ihm erlauben, die Pfeile auszuliefern und ſelbſt vor Troja zu erſcheinen? Mein Rath iſt daher, ohne Verzug den ſtärk¬ ſten unſrer Helden, Diomedes, und den beredteſten, Odyſ¬ ſeus, nach dem Eilande Scyros zu ſenden, wo der Sohn des Achilles bei dem Vater ſeiner Mutter erzogen wird. Mit ſeiner Hülfe wollen wir dann auch den Philoktetes zu Lemnos bereden, ſich mit uns wieder zu vereinigen und die unſterblichen Waffen des Herkules, durch welche Troja bezwungen werden ſoll, uns mitzubringen.“ Die Schaaren der Griechen jubelten dieſem Vorſchlage Beifall und die beiden Helden gingen zu Schiffe ab. Un¬ terdeſſen rüſteten ſich die Heere wieder zum Kampfe. Den Trojanern war der Sohn des Telephus, Eurypylus, von Myſien mit einem Heere zu Hülfe gekommen, und ſo fühlten ſich dieſe von neuem geſtärkt und ermuthigt. Den Griechen dagegen fehlten ihre zwei beſten Helden. So kam es, daß die wieder begonnene Schlacht ſich ihnen zum Verderben wendete. Da wurde auch Nireus, der ſchönſte unter den Danaern, von der Lanze des Eurypylus erreicht, und lag mit den andern Erſchlagenen im Staube, wie ein blühendes Stämmchen vom zerbrechlichen Olivenbaume, das, vom Fluſſe aufgewühlt, mit der Wurzel entführt und wie¬ der ans Geſtade getrieben wird, wo es nun mit Blüthen bedeckt daliegt. Eurypylus aber ſpottete ſein, und wollte den Leichnam des ſchönen Harniſches berauben. Da ſtellte 24 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/393
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/393>, abgerufen am 28.04.2024.