Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Frau Pastorin, Frau Pastorin!" schrie das Dienst¬
mädchen mit ängstlichen Tönen in den Garten hinein.

Oswald athmete auf. Hier kam Besuch, und mit
dem Vorlesen war es auf alle Fälle vorbei. Vielleicht
konnte er auch seinem Besuch bei dieser Gelegenheit
ein Ende machen.

"Es sind Plüggens, liebe Gustava," sagte der Pastor,
der durch die Gartenhecke den Wagen recognoscirt
hatte. "Die gnädige Frau und zwei Fräulein Töchter.
Willst Du nicht eilen --"

"Entschuldigen Sie mich, werther Gastfreund,"
sagte die Dichterin, eiligst das Buch schließend; "aber
Sie wissen: so oft wir versuchen, einen kühneren Flug
zu nehmen --"

"Frau Pastorin, Frau Pastorin!" schrie es immer
ängstlicher von der Gartenthür her.

"Ich komme!" rief die verstörte Primula, und eilte
den sonnebeschienenen Gartenweg entlang dem Hause zu.

"Wollen wir nicht ebenfalls --" sagte der Pastor.

"Entschuldigen Sie mich, wenn ich bitte, mich jetzt
entfernen zu dürfen," unterbrach ihn Oswald.

"Aber weshalb, lieber Freund? Frau von Plüggen
ist eine höchst vortreffliche Dame und die Töchter,
wenn auch nicht schön --

Und wären sie schön wie die Engelein, ich müßte

„Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ ſchrie das Dienſt¬
mädchen mit ängſtlichen Tönen in den Garten hinein.

Oswald athmete auf. Hier kam Beſuch, und mit
dem Vorleſen war es auf alle Fälle vorbei. Vielleicht
konnte er auch ſeinem Beſuch bei dieſer Gelegenheit
ein Ende machen.

„Es ſind Plüggens, liebe Guſtava,“ ſagte der Paſtor,
der durch die Gartenhecke den Wagen recognoscirt
hatte. „Die gnädige Frau und zwei Fräulein Töchter.
Willſt Du nicht eilen —“

„Entſchuldigen Sie mich, werther Gaſtfreund,“
ſagte die Dichterin, eiligſt das Buch ſchließend; „aber
Sie wiſſen: ſo oft wir verſuchen, einen kühneren Flug
zu nehmen —“

„Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ ſchrie es immer
ängſtlicher von der Gartenthür her.

„Ich komme!“ rief die verſtörte Primula, und eilte
den ſonnebeſchienenen Gartenweg entlang dem Hauſe zu.

„Wollen wir nicht ebenfalls —“ ſagte der Paſtor.

„Entſchuldigen Sie mich, wenn ich bitte, mich jetzt
entfernen zu dürfen,“ unterbrach ihn Oswald.

„Aber weshalb, lieber Freund? Frau von Plüggen
iſt eine höchſt vortreffliche Dame und die Töchter,
wenn auch nicht ſchön —

Und wären ſie ſchön wie die Engelein, ich müßte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0138" n="128"/>
        <p>&#x201E;Frau Pa&#x017F;torin, Frau Pa&#x017F;torin!&#x201C; &#x017F;chrie das Dien&#x017F;t¬<lb/>
mädchen mit äng&#x017F;tlichen Tönen in den Garten hinein.</p><lb/>
        <p>Oswald athmete auf. Hier kam Be&#x017F;uch, und mit<lb/>
dem Vorle&#x017F;en war es auf alle Fälle vorbei. Vielleicht<lb/>
konnte er auch &#x017F;einem Be&#x017F;uch bei die&#x017F;er Gelegenheit<lb/>
ein Ende machen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es &#x017F;ind Plüggens, liebe Gu&#x017F;tava,&#x201C; &#x017F;agte der Pa&#x017F;tor,<lb/>
der durch die Gartenhecke den Wagen recognoscirt<lb/>
hatte. &#x201E;Die gnädige Frau und zwei Fräulein Töchter.<lb/>
Will&#x017F;t Du nicht eilen &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ent&#x017F;chuldigen Sie mich, werther Ga&#x017F;tfreund,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte die Dichterin, eilig&#x017F;t das Buch &#x017F;chließend; &#x201E;aber<lb/>
Sie wi&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o oft wir ver&#x017F;uchen, einen kühneren Flug<lb/>
zu nehmen &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Frau Pa&#x017F;torin, Frau Pa&#x017F;torin!&#x201C; &#x017F;chrie es immer<lb/>
äng&#x017F;tlicher von der Gartenthür her.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich komme!&#x201C; rief die ver&#x017F;törte Primula, und eilte<lb/>
den &#x017F;onnebe&#x017F;chienenen Gartenweg entlang dem Hau&#x017F;e zu.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wollen wir nicht ebenfalls &#x2014;&#x201C; &#x017F;agte der Pa&#x017F;tor.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ent&#x017F;chuldigen Sie mich, wenn ich bitte, mich jetzt<lb/>
entfernen zu dürfen,&#x201C; unterbrach ihn Oswald.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber weshalb, lieber Freund? Frau von Plüggen<lb/>
i&#x017F;t eine höch&#x017F;t vortreffliche Dame und die Töchter,<lb/>
wenn auch nicht &#x017F;chön &#x2014;</p><lb/>
        <p>Und wären &#x017F;ie &#x017F;chön wie die Engelein, ich müßte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0138] „Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ ſchrie das Dienſt¬ mädchen mit ängſtlichen Tönen in den Garten hinein. Oswald athmete auf. Hier kam Beſuch, und mit dem Vorleſen war es auf alle Fälle vorbei. Vielleicht konnte er auch ſeinem Beſuch bei dieſer Gelegenheit ein Ende machen. „Es ſind Plüggens, liebe Guſtava,“ ſagte der Paſtor, der durch die Gartenhecke den Wagen recognoscirt hatte. „Die gnädige Frau und zwei Fräulein Töchter. Willſt Du nicht eilen —“ „Entſchuldigen Sie mich, werther Gaſtfreund,“ ſagte die Dichterin, eiligſt das Buch ſchließend; „aber Sie wiſſen: ſo oft wir verſuchen, einen kühneren Flug zu nehmen —“ „Frau Paſtorin, Frau Paſtorin!“ ſchrie es immer ängſtlicher von der Gartenthür her. „Ich komme!“ rief die verſtörte Primula, und eilte den ſonnebeſchienenen Gartenweg entlang dem Hauſe zu. „Wollen wir nicht ebenfalls —“ ſagte der Paſtor. „Entſchuldigen Sie mich, wenn ich bitte, mich jetzt entfernen zu dürfen,“ unterbrach ihn Oswald. „Aber weshalb, lieber Freund? Frau von Plüggen iſt eine höchſt vortreffliche Dame und die Töchter, wenn auch nicht ſchön — Und wären ſie ſchön wie die Engelein, ich müßte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/138
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/138>, abgerufen am 27.04.2024.