Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sind ja schon drei Jahre! Und nicht ein einziges Mal
hier gewesen in der ganzen Zeit! Sie werden Ihr
eigenes Kind nicht wieder erkennen, liebe Grenwitz!"

"Das Hamburger Pensionat ist so ausgezeichnet,
wird von Allen so gerühmt, daß ich mir ein Gewissen
daraus machen würde, das Mädchen nicht so lange
wie möglich dort zu lassen. Uebrigens haben Sie wohl
vergessen, liebe Berkow, daß wir mit Helenen im vorigen
Sommer in Ostende waren, und da Sie so große
Sehnsucht nach der jungen Dame zu empfinden scheinen,
will ich Ihnen auch in allem Vertrauen mittheilen, daß
Sie dieselbe noch in diesem Sommer auf Grenwitz
werden begrüßen können."

"Noch in diesem Sommer! ei, sieh! das hängt doch
wohl nicht etwa mit Oldenburg's Rückkehr zusammen?
Verzeihen Sie meine Indiscretion! aber ich erinnere
mich, daß Sie vor einigen Jahren, als der Baron
von seiner ersten großen Reise zurückkehrte, einmal
äußerten, wie Ihnen eine Verbindung mit Oldenburg
wohl conveniren würde."

"Damals kannte ich den Baron nicht, wie ich ihn
leider seitdem kennen gelernt habe. Auch würde das
Grenwitz' Wünschen nicht entsprechen, der Helenen,
glaube ich, nach einer andern Seite halb und halb
versprochen hat."

ſind ja ſchon drei Jahre! Und nicht ein einziges Mal
hier geweſen in der ganzen Zeit! Sie werden Ihr
eigenes Kind nicht wieder erkennen, liebe Grenwitz!“

„Das Hamburger Penſionat iſt ſo ausgezeichnet,
wird von Allen ſo gerühmt, daß ich mir ein Gewiſſen
daraus machen würde, das Mädchen nicht ſo lange
wie möglich dort zu laſſen. Uebrigens haben Sie wohl
vergeſſen, liebe Berkow, daß wir mit Helenen im vorigen
Sommer in Oſtende waren, und da Sie ſo große
Sehnſucht nach der jungen Dame zu empfinden ſcheinen,
will ich Ihnen auch in allem Vertrauen mittheilen, daß
Sie dieſelbe noch in dieſem Sommer auf Grenwitz
werden begrüßen können.“

„Noch in dieſem Sommer! ei, ſieh! das hängt doch
wohl nicht etwa mit Oldenburg's Rückkehr zuſammen?
Verzeihen Sie meine Indiscretion! aber ich erinnere
mich, daß Sie vor einigen Jahren, als der Baron
von ſeiner erſten großen Reiſe zurückkehrte, einmal
äußerten, wie Ihnen eine Verbindung mit Oldenburg
wohl conveniren würde.“

„Damals kannte ich den Baron nicht, wie ich ihn
leider ſeitdem kennen gelernt habe. Auch würde das
Grenwitz' Wünſchen nicht entſprechen, der Helenen,
glaube ich, nach einer andern Seite halb und halb
verſprochen hat.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="66"/>
&#x017F;ind ja &#x017F;chon drei Jahre! Und nicht ein einziges Mal<lb/>
hier gewe&#x017F;en in der ganzen Zeit! Sie werden Ihr<lb/>
eigenes Kind nicht wieder erkennen, liebe Grenwitz!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das Hamburger Pen&#x017F;ionat i&#x017F;t &#x017F;o ausgezeichnet,<lb/>
wird von Allen &#x017F;o gerühmt, daß ich mir ein Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
daraus machen würde, das Mädchen nicht &#x017F;o lange<lb/>
wie möglich dort zu la&#x017F;&#x017F;en. Uebrigens haben Sie wohl<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, liebe Berkow, daß wir mit Helenen im vorigen<lb/>
Sommer in O&#x017F;tende waren, und da Sie &#x017F;o große<lb/>
Sehn&#x017F;ucht nach der jungen Dame zu empfinden &#x017F;cheinen,<lb/>
will ich Ihnen auch in allem Vertrauen mittheilen, daß<lb/>
Sie die&#x017F;elbe noch in die&#x017F;em Sommer auf Grenwitz<lb/>
werden begrüßen können.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Noch in die&#x017F;em Sommer! ei, &#x017F;ieh! das hängt doch<lb/>
wohl nicht etwa mit Oldenburg's Rückkehr zu&#x017F;ammen?<lb/>
Verzeihen Sie meine Indiscretion! aber ich erinnere<lb/>
mich, daß Sie vor einigen Jahren, als der Baron<lb/>
von &#x017F;einer er&#x017F;ten großen Rei&#x017F;e zurückkehrte, einmal<lb/>
äußerten, wie Ihnen eine Verbindung mit Oldenburg<lb/>
wohl conveniren würde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Damals kannte ich den Baron nicht, wie ich ihn<lb/>
leider &#x017F;eitdem kennen gelernt habe. Auch würde das<lb/>
Grenwitz' Wün&#x017F;chen nicht ent&#x017F;prechen, der Helenen,<lb/>
glaube ich, nach einer andern Seite halb und halb<lb/>
ver&#x017F;prochen hat.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0076] ſind ja ſchon drei Jahre! Und nicht ein einziges Mal hier geweſen in der ganzen Zeit! Sie werden Ihr eigenes Kind nicht wieder erkennen, liebe Grenwitz!“ „Das Hamburger Penſionat iſt ſo ausgezeichnet, wird von Allen ſo gerühmt, daß ich mir ein Gewiſſen daraus machen würde, das Mädchen nicht ſo lange wie möglich dort zu laſſen. Uebrigens haben Sie wohl vergeſſen, liebe Berkow, daß wir mit Helenen im vorigen Sommer in Oſtende waren, und da Sie ſo große Sehnſucht nach der jungen Dame zu empfinden ſcheinen, will ich Ihnen auch in allem Vertrauen mittheilen, daß Sie dieſelbe noch in dieſem Sommer auf Grenwitz werden begrüßen können.“ „Noch in dieſem Sommer! ei, ſieh! das hängt doch wohl nicht etwa mit Oldenburg's Rückkehr zuſammen? Verzeihen Sie meine Indiscretion! aber ich erinnere mich, daß Sie vor einigen Jahren, als der Baron von ſeiner erſten großen Reiſe zurückkehrte, einmal äußerten, wie Ihnen eine Verbindung mit Oldenburg wohl conveniren würde.“ „Damals kannte ich den Baron nicht, wie ich ihn leider ſeitdem kennen gelernt habe. Auch würde das Grenwitz' Wünſchen nicht entſprechen, der Helenen, glaube ich, nach einer andern Seite halb und halb verſprochen hat.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/76
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/76>, abgerufen am 02.05.2024.