Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Gesetzt nun, daß ein Muß,
Daß mich des Schicksals Schluß
Mit Widerwillen von hier ziehet,
Was ist damit gethan?
Was fang ich an?
Ach! Leonorens Hertz
Hält meine Liebe nur vor Schertz,
Da ich doch dieser Leonoren
So Eyd als Treue zugeschworen.
Ach, hörte sie mich noch einmahl!
Mein redlich Hertz vergeht aus Quaal!
Sie achtet keinen Eyd noch Schwüre,
Da ich die treue Brust verliehre,
So geh ich fort,
Und fliehe diesen bangen Ort.

Celinde. (schreyt)
Nein, Herr, bleibt hier?

Cleander.
Wer ruffet mir?

(Eleon. kömmt, Cleander erschrickt/ fällt für sie nieder.)

Cleander.
Furcht und Schrecken, Angst und Liebe
Nähret meine matte Brust.
Nimm die Sehnsuchts-vollen Triebe,
Leonore! meine Lust,
Siehe mein verliebtes Zagen,
Nimm der Seuffzer heisses Klagen,
Schönstes Kind, erbarme dich,
Liebe mich,
Laß dein schönes Hertz besiegen,
Sey doch künfftig meine Lust!

Sey

Theatraliſcher Anhang.

Geſetzt nun, daß ein Muß,
Daß mich des Schickſals Schluß
Mit Widerwillen von hier ziehet,
Was iſt damit gethan?
Was fang ich an?
Ach! Leonorens Hertz
Haͤlt meine Liebe nur vor Schertz,
Da ich doch dieſer Leonoren
So Eyd als Treue zugeſchworen.
Ach, hoͤrte ſie mich noch einmahl!
Mein redlich Hertz vergeht aus Quaal!
Sie achtet keinen Eyd noch Schwuͤre,
Da ich die treue Bruſt verliehre,
So geh ich fort,
Und fliehe dieſen bangen Ort.

Celinde. (ſchreyt)
Nein, Herr, bleibt hier?

Cleander.
Wer ruffet mir?

(Eleon. köm̃t, Cleander erſchrickt/ fällt für ſie nieder.)

Cleander.
Furcht und Schrecken, Angſt und Liebe
Naͤhret meine matte Bruſt.
Nimm die Sehnſuchts-vollen Triebe,
Leonore! meine Luſt,
Siehe mein verliebtes Zagen,
Nimm der Seuffzer heiſſes Klagen,
Schoͤnſtes Kind, erbarme dich,
Liebe mich,
Laß dein ſchoͤnes Hertz beſiegen,
Sey doch kuͤnfftig meine Luſt!

Sey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CLE">
              <p><pb facs="#f0206" n="176"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
Ge&#x017F;etzt nun, daß ein Muß,<lb/>
Daß mich des Schick&#x017F;als Schluß<lb/>
Mit Widerwillen von hier ziehet,<lb/>
Was i&#x017F;t damit gethan?<lb/>
Was fang ich an?</p><lb/>
              <p>Ach! Leonorens Hertz<lb/>
Ha&#x0364;lt meine Liebe nur vor Schertz,<lb/>
Da ich doch die&#x017F;er Leonoren<lb/>
So Eyd als Treue zuge&#x017F;chworen.<lb/>
Ach, ho&#x0364;rte &#x017F;ie mich noch einmahl!<lb/>
Mein redlich Hertz vergeht aus Quaal!<lb/>
Sie achtet keinen Eyd noch Schwu&#x0364;re,<lb/>
Da ich die treue Bru&#x017F;t verliehre,<lb/>
So geh ich fort,<lb/>
Und fliehe die&#x017F;en bangen Ort.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CEL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Celinde.</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;chreyt)</stage><lb/>
              <p>Nein, Herr, bleibt hier?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CLE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cleander.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wer ruffet mir?</p>
            </sp><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#aq">Eleon.</hi> <hi rendition="#fr">köm&#x0303;t,</hi> <hi rendition="#aq">Cleander</hi> <hi rendition="#fr">er&#x017F;chrickt/ fällt für &#x017F;ie nieder.)</hi></stage><lb/>
            <sp who="#CLE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cleander.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Furcht und Schrecken, Ang&#x017F;t und Liebe<lb/>
Na&#x0364;hret meine matte Bru&#x017F;t.<lb/>
Nimm die Sehn&#x017F;uchts-vollen Triebe,<lb/>
Leonore! meine Lu&#x017F;t,<lb/>
Siehe mein verliebtes Zagen,<lb/>
Nimm der Seuffzer hei&#x017F;&#x017F;es Klagen,<lb/>
Scho&#x0364;n&#x017F;tes Kind, erbarme dich,<lb/><hi rendition="#et">Liebe mich,</hi><lb/>
Laß dein &#x017F;cho&#x0364;nes Hertz be&#x017F;iegen,<lb/>
Sey doch ku&#x0364;nfftig meine Lu&#x017F;t!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sey</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0206] Theatraliſcher Anhang. Geſetzt nun, daß ein Muß, Daß mich des Schickſals Schluß Mit Widerwillen von hier ziehet, Was iſt damit gethan? Was fang ich an? Ach! Leonorens Hertz Haͤlt meine Liebe nur vor Schertz, Da ich doch dieſer Leonoren So Eyd als Treue zugeſchworen. Ach, hoͤrte ſie mich noch einmahl! Mein redlich Hertz vergeht aus Quaal! Sie achtet keinen Eyd noch Schwuͤre, Da ich die treue Bruſt verliehre, So geh ich fort, Und fliehe dieſen bangen Ort. Celinde. (ſchreyt) Nein, Herr, bleibt hier? Cleander. Wer ruffet mir? (Eleon. köm̃t, Cleander erſchrickt/ fällt für ſie nieder.) Cleander. Furcht und Schrecken, Angſt und Liebe Naͤhret meine matte Bruſt. Nimm die Sehnſuchts-vollen Triebe, Leonore! meine Luſt, Siehe mein verliebtes Zagen, Nimm der Seuffzer heiſſes Klagen, Schoͤnſtes Kind, erbarme dich, Liebe mich, Laß dein ſchoͤnes Hertz beſiegen, Sey doch kuͤnfftig meine Luſt! Sey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/206
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/206>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.