Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß wir wenigstens für die jezige Zeit unser Band
auflösen mögen. Ich ging auf die Gründe, welche
die Mutter angegeben hatte, nicht ein, und legte Ma¬
thilden nur dar, daß sie zu gehorchen habe, und daß
unter Ungehorsam unser Bund nicht bestehen könne."

"Als ich geendet hatte, war sie im höchsten Maße
erstaunt."

""Ich bitte dich, wiederhole mir nur in Kurzem,
was du gesprochen hast, und was wir thun sollen,""
sagte sie."

""Du mußt den Willen deiner Eltern thun, und
das Band mit mir lösen,"" antwortete ich."

""Und das schlägst du vor, und das hast du der
Mutter versprochen, bei mir auszuwirken?"" fragte sie.

""Mathilde nicht auszuwirken,"" antwortete ich,
""wir müssen gehorchen; denn der Wille der Eltern
ist das Gesez der Kinder.""

""Ich muß gehorchen,"" rief sie, indem sie von der
Bank aufsprang, ""und ich werde auch gehorchen;
aber du mußt nicht gehorchen, deine Eltern sind sie
nicht. Du mußtest nicht hieher kommen, und den Auf¬
trag übernehmen, mit mir das Band der Liebe, das
wir geschlossen hatten, aufzulösen. Du mußtest
sagen: "Frau, eure Tochter wird euch gehorsam sein,

daß wir wenigſtens für die jezige Zeit unſer Band
auflöſen mögen. Ich ging auf die Gründe, welche
die Mutter angegeben hatte, nicht ein, und legte Ma¬
thilden nur dar, daß ſie zu gehorchen habe, und daß
unter Ungehorſam unſer Bund nicht beſtehen könne.“

„Als ich geendet hatte, war ſie im höchſten Maße
erſtaunt.“

„„Ich bitte dich, wiederhole mir nur in Kurzem,
was du geſprochen haſt, und was wir thun ſollen,““
ſagte ſie.“

„„Du mußt den Willen deiner Eltern thun, und
das Band mit mir löſen,““ antwortete ich.“

„„Und das ſchlägſt du vor, und das haſt du der
Mutter verſprochen, bei mir auszuwirken?““ fragte ſie.

„„Mathilde nicht auszuwirken,““ antwortete ich,
„„wir müſſen gehorchen; denn der Wille der Eltern
iſt das Geſez der Kinder.““

„„Ich muß gehorchen,““ rief ſie, indem ſie von der
Bank aufſprang, „„und ich werde auch gehorchen;
aber du mußt nicht gehorchen, deine Eltern ſind ſie
nicht. Du mußteſt nicht hieher kommen, und den Auf¬
trag übernehmen, mit mir das Band der Liebe, das
wir geſchloſſen hatten, aufzulöſen. Du mußteſt
ſagen: „Frau, eure Tochter wird euch gehorſam ſein,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0333" n="319"/>
daß wir wenig&#x017F;tens für die jezige Zeit un&#x017F;er Band<lb/>
auflö&#x017F;en mögen. Ich ging auf die Gründe, welche<lb/>
die Mutter angegeben hatte, nicht ein, und legte Ma¬<lb/>
thilden nur dar, daß &#x017F;ie zu gehorchen habe, und daß<lb/>
unter Ungehor&#x017F;am un&#x017F;er Bund nicht be&#x017F;tehen könne.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Als ich geendet hatte, war &#x017F;ie im höch&#x017F;ten Maße<lb/>
er&#x017F;taunt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;&#x201E;Ich bitte dich, wiederhole mir nur in Kurzem,<lb/>
was du ge&#x017F;prochen ha&#x017F;t, und was wir thun &#x017F;ollen,&#x201C;&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;&#x201E;Du mußt den Willen deiner Eltern thun, und<lb/>
das Band mit mir lö&#x017F;en,&#x201C;&#x201C; antwortete ich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;&#x201E;Und das &#x017F;chläg&#x017F;t du vor, und das ha&#x017F;t du der<lb/>
Mutter ver&#x017F;prochen, bei mir auszuwirken?&#x201C;&#x201C; fragte &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>&#x201E;&#x201E;Mathilde nicht auszuwirken,&#x201C;&#x201C; antwortete ich,<lb/>
&#x201E;&#x201E;wir mü&#x017F;&#x017F;en gehorchen; denn der Wille der Eltern<lb/>
i&#x017F;t das Ge&#x017F;ez der Kinder.&#x201C;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;&#x201E;Ich muß gehorchen,&#x201C;&#x201C; rief &#x017F;ie, indem &#x017F;ie von der<lb/>
Bank auf&#x017F;prang, &#x201E;&#x201E;und ich werde auch gehorchen;<lb/>
aber du mußt nicht gehorchen, deine Eltern &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
nicht. Du mußte&#x017F;t nicht hieher kommen, und den Auf¬<lb/>
trag übernehmen, mit mir das Band der Liebe, das<lb/>
wir ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hatten, aufzulö&#x017F;en. Du mußte&#x017F;t<lb/>
&#x017F;agen: &#x201E;Frau, eure Tochter wird euch gehor&#x017F;am &#x017F;ein,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0333] daß wir wenigſtens für die jezige Zeit unſer Band auflöſen mögen. Ich ging auf die Gründe, welche die Mutter angegeben hatte, nicht ein, und legte Ma¬ thilden nur dar, daß ſie zu gehorchen habe, und daß unter Ungehorſam unſer Bund nicht beſtehen könne.“ „Als ich geendet hatte, war ſie im höchſten Maße erſtaunt.“ „„Ich bitte dich, wiederhole mir nur in Kurzem, was du geſprochen haſt, und was wir thun ſollen,““ ſagte ſie.“ „„Du mußt den Willen deiner Eltern thun, und das Band mit mir löſen,““ antwortete ich.“ „„Und das ſchlägſt du vor, und das haſt du der Mutter verſprochen, bei mir auszuwirken?““ fragte ſie. „„Mathilde nicht auszuwirken,““ antwortete ich, „„wir müſſen gehorchen; denn der Wille der Eltern iſt das Geſez der Kinder.““ „„Ich muß gehorchen,““ rief ſie, indem ſie von der Bank aufſprang, „„und ich werde auch gehorchen; aber du mußt nicht gehorchen, deine Eltern ſind ſie nicht. Du mußteſt nicht hieher kommen, und den Auf¬ trag übernehmen, mit mir das Band der Liebe, das wir geſchloſſen hatten, aufzulöſen. Du mußteſt ſagen: „Frau, eure Tochter wird euch gehorſam ſein,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/333
Zitationshilfe:	Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/333>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.