Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch den Hang zur Völlerey verführt, oder
durch den äußersten Mangel gedrückt wird, ist
selten zu Ausschweifungen dieser Art geneigt.
Hiezu kommt eine gewisse Ehrfurcht gegen die
höhern Stände, die dem Volk durch das Ge-
fühl der Leibeigenschaft und durch die Art sei-
ner Erziehung (wenn man dies überall Erzie-
hung nennen darf) eigenthümlich wird, und
die -- sollte man es glauben! -- auch bey
einem nächtlichen Tete a Tete auf offner Straße
ihre Wirkungen äußert. Die Erfahrung hie-
von ist so allgemein, daß man eine Offizier-
schleife am Hut als ein sicheres Mittel ge-
braucht, sich zu solchen Zeiten gegen Angriffe
zu schützen, in welchen das Volk sich zur Völ-
lerey privilegirt glaubt, und folglich zu Aus-
schweifungen vorzüglich geneigt ist. Ein gebie-
tendes Wort, im Ton des Herrn gesprochen,
wirkt oft mehr als die beherzteste Gegenwehr.
Um diese Mittel mit Nachdruck gebrauchen zu
können, muß man freylich die Landessprache
mit einiger Fertigkeit sprechen; wer aber die-
sen Vortheil besitzt, und mit den Sitten und
dem Karakter der Nation vertraut ist, kann
zuweilen durch eine künstliche Wendung die na-

durch den Hang zur Voͤllerey verfuͤhrt, oder
durch den aͤußerſten Mangel gedruͤckt wird, iſt
ſelten zu Ausſchweifungen dieſer Art geneigt.
Hiezu kommt eine gewiſſe Ehrfurcht gegen die
hoͤhern Staͤnde, die dem Volk durch das Ge-
fuͤhl der Leibeigenſchaft und durch die Art ſei-
ner Erziehung (wenn man dies uͤberall Erzie-
hung nennen darf) eigenthuͤmlich wird, und
die — ſollte man es glauben! — auch bey
einem naͤchtlichen Tete a Tete auf offner Straße
ihre Wirkungen aͤußert. Die Erfahrung hie-
von iſt ſo allgemein, daß man eine Offizier-
ſchleife am Hut als ein ſicheres Mittel ge-
braucht, ſich zu ſolchen Zeiten gegen Angriffe
zu ſchuͤtzen, in welchen das Volk ſich zur Voͤl-
lerey privilegirt glaubt, und folglich zu Aus-
ſchweifungen vorzuͤglich geneigt iſt. Ein gebie-
tendes Wort, im Ton des Herrn geſprochen,
wirkt oft mehr als die beherzteſte Gegenwehr.
Um dieſe Mittel mit Nachdruck gebrauchen zu
koͤnnen, muß man freylich die Landesſprache
mit einiger Fertigkeit ſprechen; wer aber die-
ſen Vortheil beſitzt, und mit den Sitten und
dem Karakter der Nation vertraut iſt, kann
zuweilen durch eine kuͤnſtliche Wendung die na-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202" n="168"/>
durch den Hang zur Vo&#x0364;llerey verfu&#x0364;hrt, oder<lb/>
durch den a&#x0364;ußer&#x017F;ten Mangel gedru&#x0364;ckt wird, i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;elten zu Aus&#x017F;chweifungen die&#x017F;er Art geneigt.<lb/>
Hiezu kommt eine gewi&#x017F;&#x017F;e Ehrfurcht gegen die<lb/>
ho&#x0364;hern Sta&#x0364;nde, die dem Volk durch das Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl der Leibeigen&#x017F;chaft und durch die Art &#x017F;ei-<lb/>
ner Erziehung (wenn man dies u&#x0364;berall Erzie-<lb/>
hung nennen darf) eigenthu&#x0364;mlich wird, und<lb/>
die &#x2014; &#x017F;ollte man es glauben! &#x2014; auch bey<lb/>
einem na&#x0364;chtlichen Tete a Tete auf offner Straße<lb/>
ihre Wirkungen a&#x0364;ußert. Die Erfahrung hie-<lb/>
von i&#x017F;t &#x017F;o allgemein, daß man eine Offizier-<lb/>
&#x017F;chleife am Hut als ein &#x017F;icheres Mittel ge-<lb/>
braucht, &#x017F;ich zu &#x017F;olchen Zeiten gegen Angriffe<lb/>
zu &#x017F;chu&#x0364;tzen, in welchen das Volk &#x017F;ich zur Vo&#x0364;l-<lb/>
lerey privilegirt glaubt, und folglich zu Aus-<lb/>
&#x017F;chweifungen vorzu&#x0364;glich geneigt i&#x017F;t. Ein gebie-<lb/>
tendes Wort, im Ton des Herrn ge&#x017F;prochen,<lb/>
wirkt oft mehr als die beherzte&#x017F;te Gegenwehr.<lb/>
Um die&#x017F;e Mittel mit Nachdruck gebrauchen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen, muß man freylich die Landes&#x017F;prache<lb/>
mit einiger Fertigkeit &#x017F;prechen; wer aber die-<lb/>
&#x017F;en Vortheil be&#x017F;itzt, und mit den Sitten und<lb/>
dem Karakter der Nation vertraut i&#x017F;t, kann<lb/>
zuweilen durch eine ku&#x0364;n&#x017F;tliche Wendung die na-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0202] durch den Hang zur Voͤllerey verfuͤhrt, oder durch den aͤußerſten Mangel gedruͤckt wird, iſt ſelten zu Ausſchweifungen dieſer Art geneigt. Hiezu kommt eine gewiſſe Ehrfurcht gegen die hoͤhern Staͤnde, die dem Volk durch das Ge- fuͤhl der Leibeigenſchaft und durch die Art ſei- ner Erziehung (wenn man dies uͤberall Erzie- hung nennen darf) eigenthuͤmlich wird, und die — ſollte man es glauben! — auch bey einem naͤchtlichen Tete a Tete auf offner Straße ihre Wirkungen aͤußert. Die Erfahrung hie- von iſt ſo allgemein, daß man eine Offizier- ſchleife am Hut als ein ſicheres Mittel ge- braucht, ſich zu ſolchen Zeiten gegen Angriffe zu ſchuͤtzen, in welchen das Volk ſich zur Voͤl- lerey privilegirt glaubt, und folglich zu Aus- ſchweifungen vorzuͤglich geneigt iſt. Ein gebie- tendes Wort, im Ton des Herrn geſprochen, wirkt oft mehr als die beherzteſte Gegenwehr. Um dieſe Mittel mit Nachdruck gebrauchen zu koͤnnen, muß man freylich die Landesſprache mit einiger Fertigkeit ſprechen; wer aber die- ſen Vortheil beſitzt, und mit den Sitten und dem Karakter der Nation vertraut iſt, kann zuweilen durch eine kuͤnſtliche Wendung die na-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/202
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/202>, abgerufen am 28.04.2024.